Приклади вживання Попередня версія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Попередня версія.
Pre-release version.Якими мовами доступна попередня версія?
What languages are available in the previous version?Попередня версія сайту.
Pre-version of web site.Цей стандарт матиме більшу швидкість з'єднання та працюватиме на більшій відстані, ніж попередня версія Bluetooth.
It operates faster and over greater distances than previous versions of Bluetooth.Попередня версія краща!
Current version is better!Наша компанія може позначити Програмне забезпечення або Послугу як попередню абобета-версію(«Попередня версія»).
We may designate the Software or Services as a Попередня версія декларації.
Earlier version of sign.Наша компанія може позначити Програмне забезпечення або Послугу як попередню абобета-версію(«Попередня версія»).
The Scripts or the Services can be designated as a Попередня версія цього калькулятора знаходиться тут.
Японська новинка- одна з найбільш очікуваних, адже попередня версія«шістки» була випущена вже п'ять років тому.
Japanese novelty- one of the most anticipated, because the previous version of the"six" was released five years ago.Попередня версія Windows 8. 1 вийшла 26 червня.
Open pre-release version of Windows 8.1 is expected on June 26.Наша компанія може позначити Служби або Software чи їх функцію як попередню абобета-версію(«Попередня версія»).
We may designate the Software or Services as a Як і попередня версія, CallBar XS додаєбільш зручний інтерфейс з вхідними дзвінками.
Like the previous version, CallBar XS addsmore convenient interface with incoming calls.Чіп T2 безпеки також дозволяє для транскодування відео,до 30 разів швидше при кодуванні відео HEVC, ніж попередня версія.
The T2 security chip also makes for video transcoding,up to 30 times faster at HEVC video encoding than the previous version.Попередня версія на 41-ому щорічному симпозіумі Foundations of Computer Science, 2000.
Хоча Olymp Trade вдосконалила деякі функції, я все ще вважаю, що попередня версія набагато краща, ніж те, що ми маємо зараз.
Although Olymp Trade has improved some of the function, I still feel that the previous version is much better that what we have now.Попередня версія плагина була також доступна для Photoshop 7. 0. 1 за ціною 99 дол США.
A preliminary version of the RAW plugin was also available for Photoshop 7.0.1 as a $99 USD optional purchase.На жаль, якщо з якоїсь причини Вам знадобилась попередня версія файлу, з такою проблемою не здатне впоратись жодне програмне забезпечення для відновлення даних.
Unfortunately, if for some reason you need the previous version of the file, this case cannot be handled by any data recovery software.Оскільки це попередня версія фільму, то якість матеріалу може бути як відмінною, так і дуже низькою.
Because this is a preliminary version of the film, the quality of the material may Новий аналізатор надає більш широкі можливості(Головним є здатність переводити підказки і приховані елементи)будучи 50% швидше, ніж попередня версія.
The new parser offers more features(main one is the ability to translate tooltips and hidden elements)while being 50% faster than the previous version.ПРИПУЩЕННЯ: попередня версія мого резюме була достатньо хороша, і ймовірно потребує дуже трохи зробленому до цього.
ASSUMPTION:"The previous version of my resume was good enough, and probably needs very little done to it.".Місце служби будуть відключені,якщо він був відключений раніше iSpyoo отримує дані GPS Попередня версія, це дозволяє Місце служби раніше дозволена після використання Місце служби.
Location Service will disableif it was disabled before iSpyoo gets GPS info previous version, it lets Location Service still be enabled after using Location Service.Попередня версія, Office 2013, побачила світ два роки тому, на початку 2013 року- за нинішніми мірками вже дуже давно.
The previous version, Office 2013, saw the light two years ago, in early 2013??“ by today's standards a very long time.Якщо так піде і далі, і попередня версія корабля доведе свою працездатність, перший політ повноцінного Starship буде здійснений вже в 2021 році.
If it goes on, and a preliminary version of the ship will prove its efficiency, the first flight of a full Starship would be done in 2021.Попередня версія може вилучатися із публічного доступу, а оригінальний URL відкликаного примірника буде пов'язано із останньою версією. .
The earlier version may be withdrawn from public view, or the original URL will be linked to the latest Попередня версія закону містила 39 винятків, внесених до нього в 2011-2013 роках під впливом різних політичних і корпоративних інтересів.
The previous version of the law had 39 exemptions introduced during 2011-2013 under the influence of various political and corporate interests.Попередня версія пристрою кріпилася до тіл акул і китів, і складалася з нетоксичних матеріалів з гнучкими електронними компонентами.
The previous version of the device was attached to the bodies of sharks and whales, and consisted of non-toxic materials and flexible electronic components.Попередня версія хромбука від Acer з 2-ядерним процесором Celeron 3205U отримала більше балів в одноядерному режимі, але передбачувано поступилася в багатоядерному.
The previous version of the Acer Chromebook with a 2-core Celeron 3205U processor received more points in the single-core mode, but predictably lost in the multi-core mode.Поки попередня версія розміщувалася в базах даних у США, нова система розміщується у хмарі Microsoft Azure, щоб краще відповідати світовій базі клієнтів.
While the previous version was hosted in data facilities within Попередня версія цієї статті невірно повідомляла та посилалася на дані версії звіту CDC за 2016 рік, а не попередні дані за 2017 рік, опубліковані на цьому тижні.
A previous version of this article incorrectly reported and referenced data from the 2016 
