Що таке ПОПЕРЕДНІЙ ВАРІАНТ Англійською - Англійська переклад

• the previous version
• previous option
• preliminary version

Приклади вживання Попередній варіант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх ціна трохи вища, ніж за попередній варіант.
The cost goes a bit higher than with the previous option.

Глибокий карієс- схожий на попередній варіант, однак шар дентину до пульпи мінімальний.
Deep caries- similar to previous option, but the layer of dentine to the pulp is minimal.

Нові користувачі автоматично попередній варіанти.
New users are automatically assigned the preceding option.

Також в тренді буде сумка-мішок, яка відрізняється не меншою місткістю, ніж попередній варіант.
Also in the trend will be a bag-bag, which is no less spacious than the previous version.

Препарат має такі ж функції, як і попередній варіант.
The drug has the same features, as the previous embodiment.

Якщо попередній варіант дозволяє робити приголомшливі конструкції, то даний вид дуже простий і лаконічний.
If the previous version allows you to make stunning designs, then this view is very simple and concise.

Це була одна з найбільш очікуваних змін, оскільки попередній варіант документу мав масу недоліків.
This was one of the most anticipated changes, since the previous version of the document had a lot of disadvantages.

Через деякий час в конструкторському бюро розробили модифікацію цієї зброї, яка серйозно перевершував попередній варіант.
After some time, the design bureau developed a modification of this tool, which seriously surpassed the previous version.

Після вивезення всіх запасів Україна виконала попередній варіант плану, який у лютому 1931 р. здавався недосяжним.
After taking away all grain reserves, Ukraine achieved the previous version of the quota which in February 1931 seemed unattainable.

Проте, варіант«Веб-сторінка» зберігає значно більше форматів«Microsoft Word» і додаткової інформації про документ, ніж попередній варіант.
However, the“Web Page” option saves significantly more Microsoft Word formats and additional information about the document than the previous version.

Наприклад, модернізований двигун D5 споживає приблизно на вісім відсотків менше дизельного пального, ніж попередній варіант на S80 з механічною коробкою передач.
The upgraded D5 engine, for instance, uses around eight percent less diesel fuel than the previous variant in an S80 with manual gearbox.

При вазі в 80 міліграм, попередній варіант робота RoboBee був настільки легкий, що він не міг подолати сил поверхневого натягу води, в разі посадки на воду.
Weighing just 80 milligrams, the previous version of RoboBee was so light that it had trouble breaking the surface tension of the water, in order to go underwater.

Тому із 99% впевненістю, якщо знайдете десь дешевше- скоріш всього Ви отримаєте попередній варіант-"купівля шаблону", про який Ви так і не здогадаєтесь.
Therefore, with 99% confidence if you find where it is cheaper- most likely you will get a preliminary version-"Buy the template", about which you did not guess.

Як і попередній варіант М1А1 він озброєний 120-мм гладкоствольною гарматою М256, розробленою німецькою компанією Rheinmetall AG для танка Leopard 2;
As with the previous version of the m1a1 he is armed with a 120mm m256 smoothbore gun, developed by the german company rheinmetall ag for the leopard 2;

Являє собою трохи більше продуманий і людяний підхід до вирішення питання побудови і планування житла, ніж попередній варіант, але, за великим рахунком, трохи від нього відрізняється.
It is a little more thoughtful and humane approach to the issue of construction and planning of housing than the previous version, but, by and large, a little of it is different.

Якщо ж попередній варіант вас не влаштовує- наприклад, в тому ж гаражі, як вже говорилося вище, немає водопроводу,- то краще відразу звернути свою увагу на мийки середнього класу.
If the previous version does not suit you- for example, in the same garage, as mentioned above, no running water- it is better to pay attention to the washing of the middle class.

Делегати також обговорюють реалізацію Кіотського протоколу та розробляють попередній варіант нової міжнародної угоди з охорони клімату, який буде діяти після 2012 року, коли закінчиться дія Кіотського протоколу.
Delegates also discussed the implementation of the Kyoto Protocol and developing preliminary version of a new international agreement on climate protection, which will operate after 2012, when the Kyoto Protocol expires.

Не плутати з попереднім варіантом.
Not to be confused with the previous option.

Шишечка робиться також як в попередньому варіанті, але з використанням вже п'яти петель.
Shishechka done as in the previous version, but with more than five loops.

Як і в попередньому варіанті, у таких панелей є істотний недолік.
As in the previous version, such panels have a significant drawback.

На відміну від попереднього варіанту, корпусний шафа-купе є повноцінним предметом меблів.
Unlike the previous version, the cabinet wardrobe is a complete piece of furniture.

Так само як і в попередньому варіанті готуємо місцевість для майбутньої споруди.
As in the previous embodiment, prepare the terrain for future construction.

Показання такі ж, як до попереднього варіанту.
The indications are the same as for the previous version.

Трохи більш технологічний, але в цілому відмінності від попереднього варіанту мінімальні.
Slightly more technological, but in general, the differences from the previous version are minimal.

В іншому різких відмінностей від попереднього варіанта віконного отвору немає.
In the other there is no sharp difference from the previous version of the window hole.

Попередня варіант для електронної пошти врятував від Unix і Mac комп'ютерів.
Preprocessing option for emails saved from Unix and Mac computers.

Однак, як і в попередніх варіантах, без мінусів не обійтися.
However, as in the previous versions do without drawbacks.

Попередні варіанти для вас не спрацюють.
The above options may not work for you.

На відміну від попередніх варіантів, у цьому типі використовується постійний струм.
Unlike previous versions, this type uses direct current.