Що таке ПОПЕРЕДНЄ ПОКОЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• previous generation
• previous generations
• of the preceding generation

Приклади вживання Попереднє покоління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попереднє покоління.
The Previous Generations.

Автомобіль став виглядати більш привабливо, ніж попереднє покоління.
The car looks sportier than the previous generations.

Попереднє покоління бачило себе зазвичай тільки у дзеркалі.
Previous generations saw themselves most often in mirrors.

Витримує той же період часу, що і попереднє покоління.
Withstands the same period of time as the previous generation.

До речі, попереднє покоління ще продовжувало випускатися до 1998 року, але малою серією.
By the way, the previous generation still continued to be produced until 1998, but in small series.

Його ємність удвічі більша, ніж пропонувало попереднє покоління.
So it's twice as large as the previous generation in terms of capacity.

Якщо попереднє покоління було поколінням книг, то сучасне отримує інформацію через відео ряд.
If the previous generation was a generation of books, modern and receives information through a video series.

Міленіалів стверджують, що вони креативніші за попереднє покоління.
Of Millennial respondents believe they are more entrepreneurial than previous generations.

Новий Kindle на 11% тонше і на 16% легше, ніж попереднє покоління Kindle, що дозволяє легко і зручно тримати в одній руці.
The new Kindle is 11% thinner and 16% lighter than the previous generation Kindle, making it easy and comfortable to hold in one hand.

А ще те, що вони«вбили» більшість речей, без яких було неможливо уявити собі попереднє покоління.
Millennials also“killed” a lot of things, without which it was impossible to imagine the previous generation.

У варіантах виконання Elegance і Classic зірка з трьома променями, як і в Попереднє покоління- розташована на капоті.
In versions of Elegance and Classic, a three-beam star, as in the previous generation, is located on the hood.

Зазнавши невдачі з руйнуванням світу, в нього інтегруються, бажаючи спершу бути краще, ніж попереднє покоління.
Having failed to destroy the world, they integrate into it, wanting to be better first than the previous generation.

Попереднє покоління флагманського седана BMW було продано в обсязі приблизно 370 .000 одиниць, що також є значним показником.
The previous generation of BMW's flagship sedan was sold in amount of approximately 370.000 units, which is a significant indicator.

Новий Paperwhite також трохи швидше і більш чуйною під час навігації інтерфейс, ніж попереднє покоління.
The new Paperwhite is also slightly faster and more responsive while navigating the interface than the previous generation.

Новий Kindle на 11% тонше і на 16% легше, ніж попереднє покоління Kindle, що дозволяє легко і зручно тримати в одній руці.
All-new Kindle e-reader is 11% thinner and 16% lighter than the previous generation Kindle, making it easy and comfortable to hold in one hand.

Під капотом телефон несе восьмигранний процесор з максимальною частотою 2. 0GHz, що на 100% краще, ніж попереднє покоління.
Under the hood, the phone carries an octa-core processor with a maximum frequency of 2.0GHz, which is 100% better than the previous generation.

Sony до 2006 року випускала попереднє покоління таких роботів, які називалися так само, проте їх назва писалася великими літерами- AIBO.
Sony until 2006, released the previous generation of such robots that were called the same, but their name was written in large letters.

Він в 15 років справді пішов у кібуц, де, за іронією, отримав майже те саме, що мало попереднє покоління у Східній Європі.
At the age of fifteen he did indeed join a kibbutz, where, ironically, he obtained what the preceding generation had had in Eastern Europe.

Ребрендинг- це досить сміливий крок, особливо з урахуванням того, що попереднє покоління Genesis до цих пір продається під маркою Hyundai.
Rebranding is a pretty bold move, especially considering the fact that the previous generation Genesis is still sold under the brand Hyundai.

Менші процесори на Computex у виробництві хвалився кількістю вставок, що поставляються Vega має десять разів перевершує попереднє покоління.
The smaller processor manufacturer boasted at Computex that the number of Vega inserts delivered exceeded the previous generation by ten times.

Четвертий Corvette був не настільки революційним ззовні, як попереднє покоління, зате володів продуманою аеродинамікою і технічною частиною.
The fourth Corvette was not as revolutionary externally as the previous generation, but it had a well-thought-out aerodynamics and technical part.

Продемонстрував, як кожне наступне покоління зіштовхувалося з новими проблемами, які попереднє покоління ще не знало, як подолати.
He demonstrated how every next generation faced new challenges and problems that the previous generation did not know how to solve.

У підсумку попереднє покоління пікапа L200 з концепцією Sport Utility Truck переродився в новий більш стильний рівень вантажівки- Ultimate Sports Utility Truck.
As a result, the previous generation of pickup L200 with the concept of Sport Utility Truck reborn into a new more stylish level truck.

Однак у звіті про глобальне підприємництво BNP Paribas за 2016 рік повідомляється, що мілленіали починають бізнес в більш молодому віці, ніж попереднє покоління.
In fact, the 2016 BNP Paribas Global Entrepreneurs Report stated that millennipeners started businesses earlier than previous generations.

Раніше, попереднє покоління CX-9 в Україні продавалося, але після дебюту нової моделі Mazda сконцентрувалася в її просуванні тільки на американський ринок.
Earlier, the previous generation CX-9 in Ukraine was sold, but after the debut of the new model, Mazda focused in promoting only the American market.

Однак у звіті про глобальне підприємництво BNP Paribas за 2016 рік повідомляється, що мілленіали починають бізнес в більш молодому віці, ніж попереднє покоління.
In the2016 BNP Paribas Global Entrepreneur Report, it was reported that millennials are starting businesses at a younger age than previous generations.

Потреба в менших картах для мобільних телефонів, КПК і компактних цифрових фотоапаратів створила тенденцію, за якою всякий раз попереднє покоління«компактних» карт виглядало великим.
The desire for smaller cards for cell-phones, PDAs, and compact digital cameras drove a trend that left the previous generation of"compact" cards looking big.

Однак у звіті про глобальне підприємництво BNP Paribas за 2016 рік повідомляється, що мілленіали починають бізнес в більш молодому віці, ніж попереднє покоління.
According to the 2016 BNP Paribas Global Entrepreneur Report, millennials are starting businesses at significantly younger ages than their counterparts from previous generations.

Однак у звіті про глобальне підприємництво BNP Paribas за 2016 рік повідомляється, що мілленіали починають бізнес в більш молодому віці, ніж попереднє покоління.
What I did come across however was the 2016 BNP Paribas Global Entrepreneur Report which reported that millennials were starting businesses at a younger age than previous generations.

В інтерв'ю виданню from-ua старший економіст CASE Україна Володимир Дубровський зазначив, що сучасна молодь у багатьох відношеннях більш доросла і твереза, ніж попереднє покоління.
Volodymyr Dubrovsky, CASE Ukraine's senior economist, told to From-Ua media outlet that the modern youth is more adult and moderate in many respects than the previous generation.