Приклади вживання Попереднє резервування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безкоштовна приватна парковка на місці(необхідне попереднє резервування).
Громадська автостоянка доступна на території готелю(попереднє резервування місця не потрібне) і коштує 5 GBP за день.
Public parking is available on site(reservation is not needed) and costs GBP 5 per day.Обслуговуємо швидко, особливо якщо було здійснене попереднє резервування.
We would quickly serve you, especially if a preliminary reservation was made.Приватна автостоянка доступна поблизу готелю(необхідне попереднє резервування місця) і коштує 19 EUR за день.
Private parking is available at a location nearby(reservation is needed) and costs EUR 19 per day.Платна парковка знаходиться в 100м від готелю(необхідне попереднє резервування).
Paid secure parkingis situated in 100 meters from the hotel(reservation is required).Приватна автостоянка доступна поблизу готелю(попереднє резервування місця не потрібне) і коштує 5 EUR за день.
Private parking is possible at a location nearby(reservation is not needed) and costs EUR 5 per day.Безкоштовна громадська автостоянка розміщена на території готелю(необхідне попереднє резервування місця).
Free public parking is possible on site(reservation is needed).Приватна автостоянка доступна на території готелю(необхідне попереднє резервування місця) і коштує 20 EUR за день.
Private parking is available on site(reservation is needed) and costs EUR 20 per day.Безкоштовна громадська автостоянка розміщена поблизу готелю(необхідне попереднє резервування місця).
Free public parking is possible at a location nearby(reservation is needed).Громадська автостоянка доступна поблизу готелю(необхідне попереднє резервування місця) і коштує 3 EUR за день.
Public parking is possible at a location nearby(reservation is needed) and costs EUR 3 per day.Безкоштовно! Безкоштовна приватна автостоянка розміщена на території готелю(необхідне попереднє резервування місця).
Free! Free private parking is possible on site(reservation is needed).Безкоштовна приватна автостоянка розміщена поблизу готелю(попереднє резервування місця не потрібне).
Free private parking is available at a location nearby(reservation is not needed).Для тих, хто збирається в Торонто, автобус Greyhound/Greyhound Canada вчиняє 12 щоденнихрейсів з транспортного центру Буффало($20 в одну сторону, попереднє резервування не потрібно).
For travellers to Toronto, Greyhound/Greyhound Canada has 12 daily departures from theBuffalo Metropolitan Transportation Center($20 one-way, no reservations required), while Megabus has six(starts at $1 each way; average is around $17).Безкоштовна приватна автостоянка розміщена на території готелю(попереднє резервування місця не потрібне).
Free private parking is available on site(reservation is not needed).Для клієнта, який вперше завітав до житомирського офісу компанії АВТО-Драйв без попереднього резервування, оформлення документів займе близько години.
If you address Zhytomyr AUTO-Drive Office for the first time without preliminary reservation, the processing of documents will take about an hour.Обслуговування угод, укладених на фондових біржах із попереднім резервуванням ЦП і грошових коштів.
Maintenance of transactions concluded at stock exchanges with the preliminary reservation of securities and funds.Також з 7 лютого бізнес може репатріювати дивіденди за 2018 рік в межах 7 млн євро в місяць ікупувати валюту день у день без попереднього резервування коштів, а з 1 березня норма обов'язкового продажу валюти експортерами знизиться до 30% з 50%, що діють в даний час.
Also, since February 7, business can both repatriate dividends for 2018 within the amount of 7 million euros per month andbuy foreign currency day by day without prior reserving funds, and since March 1, the norm of mandatory sale of FX proceeds by exporters will decrease to 30% from the 50% effective at present.Крім того, Національний банк вирішив знизити 1 березня норму обов'язкового продажу валюти експортерами з 50% до 30%, дозволив з 7 лютого репатріацію дивідендів із 7 лютого скасував вимогу попереднього резервування валюти(правило Т+1).
In addition, the national Bank decided to reduce March 1, the norm of obligatory sale of currency by exporters from 50% to 30% is allowed from 7 Feb the repatriation of dividends andfrom February 7 abolished the requirement of prior reserve currency(T+1).
