Що таке ПОРОДІ Англійською - Англійська переклад

• breed
• rock

Приклади вживання Породі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідний породі шерсть;
Coat corresponding to the breed;

Порт Ліворно дав своє ім'я породі.
The port of Livorno gave its name to the breed.

У 1925 році породі кроликів рекс надали офіційний статус.
In 1925, the Rex rabbit breed was granted official status.

Кристали зустрічаються як поодинокі, так і в породі.
Crystals are found both single and on the rock.

Глибину копання визначають по породі дерева.
Digging depth is determined by the breed of the tree.

У віденського блакитного кролика є"побратими" по породі.
The Viennese blue rabbit has"brothers" in the breed.

Аквапарк: Сухій породі південного Філіпану 20lbs+ Керамічний камінь.
Aquascape: Southern Philipine dry rock 20lbs+ Ceramic rock.

Потім Гелій розсіюється, а Плюмбум залишається в породі.
Then the helium is scattered and Leadremains in the rock.

Музейні експонати, присвячені породі, дозволяють простежити всю її історію.
Museum exhibits dedicated to the breed, allow you to trace its entire history.

Справа в величезному вазі води і льоду, що лежать на породі.
The point is the huge weight of water and ice lying on the rock.

Лінійка продуктів Royal Canin пропонує різноманітні раціони, що відповідають розміру, віку, породі, способу життя і терапевтичним потребам.
The Royal Canin product line offers a range of diets based on size, age, breed, life style and therapeutic requirements.

Оцінка генетичної різноманітності генів RYR1 в латвійській білій породі свиней.
Evaluation of the RYR1 gene genetic diversity in the Latvian White pig breed.

Інші поширені корисні копалини в породі- пірит, пірротіт і халькопірит, які утворюють мерехтливі жовті смуги у полірованих зразках.
Other common minerals in the rock are pyrite, pyrrhotite and chalcopyrite, which form shimmering yellow bands in polished specimens.

Близьке розташування государевої стайні до Володимира і дало назву породі.
The proximity of the sovereign's stable to Vladimir gave the breed a name.

Місцеві жителі вирили тунелі і кімнати під свої будинки в м'якій піщаній вулканічній породі в центральній турецькій області Каппадокія.
Locals dug tunnels and rooms beneath their homes, deep into the soft, sandy volcanic rock of the central Turkish region of Cappadocia.

У кінному клубі Вам запропонують захоплюючу верхову їзду на гуцульській породі коней.
In an equestrian club you will be offered exciting riding on the Hutsuls breed horses.

Саме поняття«червоне дерево» не означає приналежність до якоїсь породі, а представляє сукупність різноманітних порід, деревина яких володіє червоним кольором.
The concept«Mahogany» does not mean belonging to some breed, but presents the combination of various types of wood of a red colour.

Цей матеріал накопичується у вигляді пухких відкладень на твердій базальтовій породі океанічного дна.
This material accumulates as loose sediment on the hard basaltic(lava-formed) rock of the ocean floor.

Собака почала схрещуватись з Валлійським вівчарцем, і це є джерелом кольорового патолого-модного походження в породі.
The dog began to be crossed with the Welsh Sheepdog, and this is the source of the merle colour pattern in the breed.

Однак в голштинської породи є кілька популярних биків з А2А2, що збільшують частоту алелі в породі значними темпами.
There are, however, several popular A2A2 sires in the Holstein breed that are increasing the frequency of the allele in the breed at a significant pace.

Круз-Атіенза жив з батьками та братом на південь від Мехіко, у двоповерховому будинку, побудованому на твердій породі.
Cruz-Atienza lived with his parents and brother south of Mexico City, in a two-storey house built atop hard rock.

Алабай, або середньоазіатська вівчарка, відноситься донайдавнішої породі бійцівських і сторожових собак, історія породи налічує більше 2000 років.
Alabai, or the Central Asian Shepherd, refers tothe oldest breed of fighting and guard dogs, the history of the breed is more than 2000 years old.

Три з чотирьох нових видів досі не описані докладно, оскільки вони погано збереглися в породі.
Three of the four new species have yet to be described in detail, because they are poorly preserved in the rock.

Мета цієї асоціації полягає в тому, щоб підтримати породу, збільшувати число коней в породі і популяризувати знання про цих прекрасних коней.
The purpose of this association is to maintain the breed, to increase the number of horses in the breed and expand the area, which has knowledge of this fine horse.

Найбільш популярний протягом багатьох років блакитний відтінок став настільки розповсюджений, що навіть дав власну назву породі«Британська блакитна».
For many years the more popular blue variant was common enough to have a breed name of its own: the'British Blue'.

Визначення того, які мінерали апатитовой групи містяться в породі, не може бути визначено без лабораторних випробувань, тому що розміри частинок дуже малі.
Determining which apatite-group minerals are contained in the rock cannot be determined without laboratory testing because their particle sizes are so small.

Існують в світі собаки малих порід, про існування яких мало хто знає, так як в цілому налічується менше ста особин в кожній такій породі.
There are in the world the dogs of small breed, the existence of which few people know, because in total there are less than a hundred individuals in each breed.

Іридію на Землі надзвичайно мало, тому будь-яка жила в породі з надлишком іридію хронологічно порівнянна з епохою надходження цього рідкісного металу з космічного простору.
Iridium on Earth is very small, so any lived in the breed abundantly iridium chronologically comparable with the age of the proceeds of this rare metal from outer space.

Оскільки ці дуже великі магматичні осередки ростуть, поверхня стелі може стати нестабільною, і це полегшує умови вивержень через розломи або відмову в породі».
As these very large magma chambers grow, the roof above may become unstable and it becomes easier to trigger an eruption through faulting or failure within the rock.”.

При вивченні сталагмітів в єгипетських печерах вони змогли відновити інформацію про погодні умови за допомогою аналізу слідів радіоактивних елементів, що містяться в породі.
By studying stalagmites in Egyptian caves they have been able to rebuild a record of the weather patterns using traces of radioactive elements contained within the rock.