Що таке ПОРОЖНИНУ Англійською - Англійська переклад

• cavity
• hollow

Приклади вживання Порожнину Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене порожнину в зубі.
I have a hole in my tooth.

Цю порожнину необхідно закрити.
That vacuum needs to be closed.

То хто повинне заповнити цю порожнину?
Who will fill this vacuum?

Комахи виїли порожнину в персику.
The insect ate the peach hollow.

То хто повинне заповнити цю порожнину?
So who should fill that void?

Очистіть порожнину носити іскріння має траплятися.
Clean the cavity wear the arcing has happen.

То хто повинне заповнити цю порожнину?
So who will fill this vacuum?

Насим Харамейн: Про порожнину Землі та подібних тілах.
Nassim Haramein: About hollow Earth and similar bodies.

То хто повинне заповнити цю порожнину?
And who is filling this vacuum?

Мушмула звільняє порожнину внутрішніх органів від вільних радикалів.
Medlar frees the cavity of internal organs from free radicals.

То хто повинне заповнити цю порожнину?
Who is going to fill that vacuum?

Якщо карниз проступу має порожнину- він заповнюється клейовою речовиною.
If the cornice of tread has a cavity- it is filled with the adhesive.

Потім голівка відкривається, і лікар очищає порожнину.
Then the head opens, and the doctor cleans the cavity.

У першому випадку канал зуба і порожнину гранульоми заповнюють цементом.
In the first case, the tooth canal and the cavity granuloma filled with cement.

A-7D, тут гранули можуть бути одержані так, щоб вони мали всередині порожнину.
A-7D, pellets can be made so that they have a hollow inside.

Зуб ізолюють від попадання слини і обробляють порожнину медикаментами.
The tooth is isolated from the ingress of saliva and the cavity is treated with medicines.

Під його впливом клітина залишає порожнину яєчника і переходить в його оболонку.
Under his influence, the cell leaves the cavity of the ovary and enters its shell.

Реальний Поведінка під час грози Тому на вільній території слід шукати порожнину і присідання.
Real Behavior during thunderstorms On a vacant area should therefore be to search for a hollow and squat.

Після запікання його збризкують теплим сиропом, а порожнину посередині заповнюють фісташками перед подачею.
Having been baked, warm syrup is sprinkled, and the hollow center is filled with pistachios before being served.

Потім розкривається порожнину зуба- видаліть всі уражені карієсом тканини, також відкривається доступ до кореневих каналів.
Then the cavity of the tooth is opened- all tissues affected by caries are removed, and access to the root canals is also opened.

Шляхом різання і стикаючись з меншим безперервно спіральним тілом, рідина перетвориться в невелику рідина в порожнину сопла.
By cutting and colliding with the continuously smaller spiral body, the liquid will turn into the small liquid into the cavity of the nozzle.

Він розм'якшує тверді тканини і утворює порожнину, яка по досягненню пульпи починає викликати біль при контакті з їжею або напоями.
It softens the hard tissues and forms a cavity, which upon reaching the pulp begins to cause pain when in contact with food or drinks.

Щойно цукри потрапляють у грибок, вони починають подорож по гіфах крізь пори між клітинами або через спеціальну порожнину транспортерної гіфи.
Once the sugars enter the fungus, they travel along the hyphae through pores between cells or through special hollow transporter hyphae.

Підлітки потрапляють в порожнину і отримують завдання жити там, щоб отримати навички, необхідні для життя та виживання на новій планеті.
The teens are moved into the Hollow, and told to live there to gain the skills necessary to live and survive on their new planet.

Якщо кров виливається у навколишнє середовище, то говорять про зовнішню кровотечу, якщо в порожнину тіла організму- про внутрішню кровотечу.
If the blood is poured into the environment, then we talk about the external bleeding, if in the cavity of the body of the organism- the internal bleeding.

Суть операції в заміні сполучної тканини, що заповнює порожнину зуба, на керамічну або металеву вкладку, після чого на злегка відточений зуб надівається коронка.
The operation to replace the connective tissue filling the cavity of a tooth on a ceramic or metallic tab and then sharpened on a lightly worn tooth crown.

Запалення пульпи найчастіше є наслідком проникнення мікрофлори(стрептококи, стафілококи, лактобактерії) в сполучну тканину зуба через каріозну порожнину.
Inflammation of the pulp is often the result of penetration of microflora(streptococci, staphylococci, lactobacilli) in the connective tissue of the tooth through the decay cavity.

Після відділення від продукту повітря через порожнину кришки витісняється в порожнині плити, де проходить для очищення через фільтри, і викидається назовні.
After separation from the product, the air through the cavity of the cover is displaced in the cavity plate, which passes through the filters for cleaning and thrown out.

Накопичення рідини в черевній порожнині(іноді більше 20 л) веде до підвищення внутрішньочеревного тиску і відтискування діафрагми в грудну порожнину.
The accumulation of fluid in the abdominal cavity(sometimes more than 20 liters) leads to an increase in intra-abdominal pressure and the displacement of the diaphragm into the chest cavity.

Дослідницька група розробила нанорозмірну порожнину, що містить легкі ловушки, рідкісноземельні(або лантанідові), атоми неодіму, які вловлюються в кристал ітрію ортонанадату(YVO).
The research team developed a nano-sized cavity containing light-trapping, rare-earth(or lanthanide), neodymium atoms which are trapped in a yttrium orthovanadate(YVO) crystal.