Що таке ПОРОЧНЕ КОЛО Англійською - Англійська переклад

• vicious circle
• vicious cycle

Приклади вживання Порочне коло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порочне коло.
The Vicious Cycle.

Розірвіть порочне коло!
Stop the vicious circle!

Порочне коло.
The Vicious Circle.

Чи порочне коло.
Can the Vicious Circle Be Broken.

Порочне коло бідності.
The vicious cycle of poverty.

Це відомо як порочне коло боргу.
It is a vicious circle of debt.

Чи випадковий це порочне коло?
Is it some kind of vicious circle?

Розірвати порочне коло звинувачень».
Breaking the vicious circle of blame.

Місіс Паркер і порочне коло».
Mrs Parker and the Vicious Circle".

Розірвати порочне коло корупції.
Breaking the vicious circle of discrimination.

Чи випадковий це порочне коло?
Is it something of a vicious circle?

Це як порочне коло, в якому ми забуваємо себе.
It's a vicious cycle in which I find myself.

Ось так починається порочне коло.
This is how the vicious circle begins.

Порочне коло, яке треба розірвати».
It's a vicious circle which must be broken.".

Чи не час розімкнути порочне коло?
It's time to break the vicious circle.

Порочне коло, яке треба розірвати».
It's a vicious circle that needs to be broken.".

Чи не час розімкнути порочне коло?
Is it not time to stop the vicious cycle?

Це як порочне коло, в якому ми забуваємо себе.
It's a vicious cycle where we neglect ourselves.

І знову потрапляємо в те саме порочне коло.
We are in the vicious circle again.

А є якийсь спосіб це порочне коло якимось чином розірвати?
Is it possible to break this vicious circle somehow?

Це в кінцевому підсумку виникає порочне коло.
This ultimately leads to a vicious cycle.

Це допоможе розірвати порочне коло і нормалізувати рівень цукру в крові.
This will help break the vicious cycle and normalize blood sugar levels.

Депресія теж може мати негативний вплив на сон, замикаючи таким чином порочне коло.
Depression also can impact your sleep, creating a vicious cycle.

Вам потрібно знову випити чашечку кави, і порочне коло знову замикається.
You need to drink a cup of coffee again, and the vicious circle closes again.

Це порочне коло насильства примушувало багатьох людей покидати свої домівки.
This vicious circle of violence had forced many people to flee their homes.

В Україні обирають поганих керівників: як розірвати порочне коло UAreforms(en).
Electing bad leaders in Ukraine: how to break the vicious cycle UAreforms.

Так виникає порочне коло, яке не може бути розірваний без зовнішнього втручання.
Set up a vicious circle that can not be broken without outside intervention.

Потрібно зламати порочне коло боротьби за мир без освітнього фонду.
It is necessary to break the vicious circle of struggling for peace without an educational foundation.

Що порочне коло мілітаризації, риторики холодної війни і санкцій непродуктивне.
The vicious circle of militarization, of Cold War rhetoric and of sanctions is not productive.

Дитячі шлюби розширюють порочне коло бідності, поганого здоров'я, відсутності освіти.
Child marriages prolong the vicious cycle of poverty, poor health, lack of education.