Що таке ПОРТРЕТИСТОМ Англійською - Англійська переклад

• portraitist
• a portrait

Приклади вживання Портретистом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, був портретистом.
He was also a portraitist.

Його батько був художником-портретистом.
His father was a portrait artist.

Крім того, був портретистом.
Moreover, she was a portraitist.

Його батько був художником-портретистом.
His mother was a portrait artist.

Він не став портретистом, ця робота осібно стоїть….
He did not become a portrait painter, this work….

У столиці він стає дуже популярним портретистом.
In the capital, he becomes a very popular portraitist.

Крім роботи портретистом, Гольбайн створював ескізи придворних облачень монарха.
Besides working portraitist, Holbein made sketches of the court vestments of the monarch.

Її батько, Саїд бен Мухаммед, був художником-портретистом.
Her father, Syed Bin Mohammad, was a portrait artist.

Ікінс вважається передовим американським портретистом, а також одним з кращих художників 19 століття.
Eakins is considered the foremost American portrait painter and one of the greatest artists of the 19th cent.

Вона вивчала мистецтво у Стокгольмі, Парижі та Дюссельдорфі і стала досвідченим портретистом.
She studied art in Stockholm, Paris and Düsseldorf, becoming proficient as a portraitist.

Василь Андрійович зайняв в московській культурного життя ту нішу, яка до нього була порожня, і став самим знаменитим московським портретистом, що відбив в образах сучасників і гармонію, і суперечливість московської життя.
Vasily Andreevich was held in the Moscow cultural life that niche, which before him was empty, and became the most famous Moscow portraitist, reflected in the images of his contemporaries and harmony, and inconsistency in Moscow.

Визнаний публікою і критикою метром жанрової живопису, він несподівано стає портретистом.
Recognized as public and critical by the master of genre painting, he unexpectedly becomes a portraitist.

У липні 1899 року Альфред Стігліц опублікував п'ять фотографій Кезебір у«Camera Notes», проголосивши її«безсумнівно, провідним художнім фотографом-портретистом нашого часу».[1] Її стрімкий злет до слави відзначив фотограф і критик Джозеф Кілі, який написав:"рік тому ім'я Кезебір було практично невідоме у фотографічному світі… Сьогодні це ім'я стоїть на першому місці і не має собі рівних…"[2] Того ж року її фото"Ясла" було продане за рекордні, на той час, 100 доларів.[3].
In July 1899, Alfred Stieglitz published five of Käsebier's photographs in Camera Notes, declaring her"beyond dispute, the leading artistic portrait photographer of the day".[13] Her rapid rise to fame was noted by photographer and critic Joseph Keiley, who wrote"a year ago Käsebier's name was practically unknown in the photographic world… Today that names stands first and unrivaled 14 That same year her print of"The Manger" sold for $100, the most ever paid for a photograph at that time.[15].

У 1919 році Ланж переїхала в Сан-Франциско, де відкрила власну студію і підробляла там портретистом більше 10 років.
In 1919, Lange moved to San Francisco, where she opened her own studio and moonlighted there as a portraitist for over 10 years.

Працював здебілього як портретист.
Works chiefly as a portraitist.

Видатний портретист XVIII століття Д. Г.
The outstanding 18th century portrait painter D. G.

Основи ремесла опановував у видатного словацького художника, портретиста Йозефа Кзаучіка.
He studied at the outstanding Slovak artist, portraitist Josef Kzauchik.

Був відомий також як портретист.
Was popular too as a portrait painter.

В кінці 1790-х років, Боровиковський набуває славу відомого портретиста.
At the end of the 1790s, Borovikovsky became famous portraitist.

Молодий художник швидко здобув широку популярність як портретист.
The young artist quickly gained a reputation as a master portraitist.

Сер Джошуа Рейнолдс- відомий англійський живописець і портретист.
Sir Joshua Reynolds- famous English painter and portrait painter.

Завоював загальноєвропейську популярність як придворний портретист.
She achieved European popularity as a portraitist.

Американської асоціації портретистів Учасник.
The American Association of Portrait Artists Participant.

Слава портретиста залучала в його майстерню вищу аристократичну знать зі всієї Європи, йому замовляли портрети папи і монархи.
Thank portraitist attracted to his Studio to know the highest aristocratic from all over Europe, he was commissioned portraits of the Pope and the monarchs.

Х 611 см На перший погляд вибір салонного портретиста Сарджент для створення полотна на військово-патріотичну тематику здається дещо дивним.
X 611 cm At first glance, the choice of salon portrait painter Sargent for creating canvases on military-patriotic themes seems somewhat strange.

Чудовий пейзажист і портретист, він як ніхто інший прославив у своїх творах людей праці.
Wonderful landscape painter and portraitist, he glorified in his works working people like no one else.

Чудовий зразок майстерності Антонелло-портретиста-” портрет молодої людини, сповнений близько 1475 року.
A wonderful example of Antonello's portrait painter is a portrait of a young man, performed around 1475.

Життя Федора Степановича Рокотова, самого поетичного портретиста XVIII століття, довгий час залишалася загадкою.
For a long time the life of Fyodor Rokotov, the most poetic portraitist of the eighteenth century, remained a riddle.

Художники цього періоду, такі, як портретист Акоп Овнатанян та художник-мариніст Ованнес Айвазовський, продовжують користуватися міжнародною славою.
Artists from that period, such as the portrait painter Hakob Hovnatanian and the seascape artist Ivan Aivazovsky, continue to enjoy international reputation.