Що таке ПОРУШЕННЯ КРОВООБІГУ Англійською - Англійська переклад

• violation of blood circulation
• circulatory disorders
• disturbance of blood circulation
• impaired blood circulation
• impaired blood flow

Приклади вживання Порушення кровообігу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушення кровообігу і варикоз.
Circulatory disorders and varicose veins.

Судинні проблеми(порушення кровообігу).
Vascular problems(circulatory disorders).

Порушення кровообігу в судинах очного дна;
Impaired blood circulation in the vessels of the fundus;

Переважно відмирання тканин починається через порушення кровообігу.
Mostly death of tissue begins due to circulatory disorders.

Порушення кровообігу є однією з причиннабряків.
Disturbance of blood circulation is one of the reasonsedema.

З 60 учасників, 18 мали порушення кровообігу на початку дослідження.
Of the 60 participants, 18 had impaired blood flow at the start of the study.

Для них також характерні набряки ніг, порушення кровообігу.
They are also characterized by edema of the legs, a violation of blood circulation.

З 60 учасників, 18 мали порушення кровообігу на початку дослідження.
Eighteen the 60 individuals had impaired blood flow at the beginning of the research.

Порушення кровообігу, вегето-судинна дистонія і знижений артеріальний тиск.
Disturbance of blood circulation, vegetative-vascular dystonia and low blood pressure.

Пролежні є місцеві ураження через порушення кровообігу, викликаного постійної компресією.
Bedsores are local lesions due to circulatory disorders caused by the constant compression.

Тіамін, або вітамін B1, застосовується в медичнійпрактиці для корекції порушення кровообігу.
Thiamine, or vitamin B1, is used in medicalpractice for correction of circulatory disorders.

У свою чергу, місцеві порушення кровообігу можуть бути причиною загальних порушень..
In their turn, local blood circulation disturbance may be the cause of common violations.

Ще одна поширена причина уповільнення зростання- порушення кровообігу і обміну речовин.
Another common cause of growth retardation is a violation of blood circulation and metabolism.

Може викликати порушення кровообігу на периферії і особливо в системі внутрішньочерепних артерій.
May cause circulatory disorders in the periphery and especially in intracranial arteries.

Проте у деяких людей ці чинники ризику були відсутні, а гострі порушення кровообігу все ж розвивалися.
However, in some people, these risk factors were absent, and acute circulatory disorders still evolved.

Порушення кровообігу, або вегето-судинна дистонія,- ще один фактор, що провокує таке явище.
Violation of blood circulation, or vegetovascular dystonia, is another factor that provokes such a phenomenon.

Будь-яке запалення рано чи пізно призведе до утворення рубців, порушення кровообігу і функції запаленого органу.
Any inflammation sooner or later will lead to the formation of scars, impaired blood circulation and the function of the inflamed organ.

Купероз- це порушення кровообігу в шкірномупокриві, яке проявляється розширенням дрібних судин.
Kuperoz- a violation of blood circulation in the dermalcover, which is manifested by the expansion of small vessels.

Розвиток пеніального ангиоспазма- порушення кровообігу в тканинах пеніса- теж може викликати перші ознаки імпотенції.
The development of penile angiospasm- circulatory disorders in the tissues of the penis- can also cause the first signs of impotence.

Але порушення кровообігу може привести до нестачі кисню, в результаті чого виникає оніміння пальців.
But a violation of blood circulation can lead to a lack of oxygen, resulting in numbness of the fingers.

Протипоказаннями до радонолікування є порушення кровообігу вище першого ступеня, наявність ознак ендокардиту і деякі інші.
Circulatory disorders of higher than first degree, signs of endocarditis, and some others can be contraindications to radon therapy.

Малорухливий спосіб життя, сидяча роботапідсилюють ризик розвитку хвороби, адже вони значною провокують порушення кровообігу.
A sedentary lifestyle, sedentary workincrease the risk of developing the disease, because they significantly provoke circulatory disorders.

При цьому діагнозі характерним симптомом є порушення кровообігу в дрібних судинах, якими так багаті, зокрема, кінцівки.
With this diagnosis, a characteristic symptom is a violation of blood circulation in small vessels, which are so rich, in particular, limbs.

На території Угорщини чудово лікують ревматичні захворювання, опорно-руховий апарат- суглоби, хребет, порушення кровообігу та інші захворювання.
In Hungary wonderful treat rheumatic diseases, musculoskeletal system- joints, spine, circulatory disorders and other diseases.

До набряку ніг призводить порушення кровообігу, саме тому забезпечте хорошу циркуляцію крові саме в кінцівках.
To the swelling of the legs leads to a violation of blood circulation, that's why ensure good blood circulation in the extremities.

Порушення кровообігу і загибель клітин будь-якого центру супроводжується вимиканням або ослабленням функцій мозку.
Disturbance of blood circulation and death of cells of a center is accompanied by the exclusion or weakening of brain functions.

Варикозне розширення вен- до розвиткузахворювання привертає порушення кровообігу в ногах, викликане тиском плоду на судини промежини.
Varicose veins- to developmentthe disease predisposes a violation of blood circulation in the legs, caused by fetal pressure on the perineal vessels.

Порушення кровообігу- причиною може бути атеросклероз судин статевої системи, а також гіпертензія і цукровий діабет;
Violation of blood circulation- the cause may be atherosclerosis of the vessels of the reproductive system, as well as hypertension and diabetes mellitus;

Проте: кільце може змінити характер менструацій та має побічну дію, таку як порушення кровообігу та ризик виникнення венозного тромбоемболізму.
However: the ring can change the nature of menstruation and has side effects such as impaired blood circulation and the risk of venous thromboembolism.

Тому практично у всіх випадках гостро приходу ОДН і порушення кровообігу необхідно приступати до проведення СЛР і лише надалі усвідомити її персперктівность і прогноз.
Therefore, in almost all cases of acute ARF and circulatory disorders, it is necessary to proceed with CPR and only further to clarify its perspectivity and prognosis.