Що таке VIOLATION OF BLOOD CIRCULATION Українською - Українська переклад

• порушення кровообігу
• порушення циркуляції крові

Приклади вживання Violation of blood circulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Violation of blood circulation.
Порушення циркуляції крові.

They are also characterized by edema of the legs, a violation of blood circulation.
Для них також характерні набряки ніг, порушення кровообігу.

Violation of blood circulation, or vegetovascular dystonia, is another factor that provokes such a phenomenon.
Порушення кровообігу, або вегето-судинна дистонія,- ще один фактор, що провокує таке явище.

The body does not need to be strongly compressed, it can lead to a violation of blood circulation in the head.
Орган не потрібно сильно стискати, це може призвести до порушення кровообігу в голівці.

The cause of paresthesia is a violation of blood circulation due to uncomfortable posture, shock or squeezing.
Причиною парестезії є порушення кровообігу через незручної пози, ударів або здавлювання.

Deviation in the structure of the vessels, varicose veins and many other nuances indicate a violation of blood circulation.
Відхилення в будові судин, варикозна хвороба і багато інших нюансів вказують на порушення кровообігу.

Lack of physical activity leads toa violation of blood circulation and a decrease in muscle tone.
Нестача фізичної активності призводить допорушення циркуляції крові і зниження м'язового тонусу.

But a violation of blood circulation can lead to a lack of oxygen, resulting in numbness of the fingers.
Але порушення кровообігу може привести до нестачі кисню, в результаті чого виникає оніміння пальців.

Which doctor should I contact if there is a violation of blood circulation of the brain.
До яких лікарів слід звертатися якщо у Вас Порушення венозного кровообігу головного мозку:.

Kuperoz- a violation of blood circulation in the dermalcover, which is manifested by the expansion of small vessels.
Купероз- це порушення кровообігу в шкірномупокриві, яке проявляється розширенням дрібних судин.

Another common cause of growth retardation is a violation of blood circulation and metabolism.
Ще одна поширена причина уповільнення зростання- порушення кровообігу і обміну речовин.

For example, a violation of blood circulation in small vessels is a frequent problem faced by astronauts and ordinary patients.
Наприклад, порушення циркуляції крові по дрібних судинах- часта проблема, з якою стикаються і космонавти, і звичайні пацієнти.

Anemia and diabetes mellitus Often accompanied by a violation of blood circulation in the limbs and, as a consequence, numbness.
Анемія і цукровий діабет часто супроводжуються порушенням кровообігу в кінцівках і, як наслідок- онімінням.

One of the symptoms of the disease- spasms of blood vessels and, as a consequence, a violation of blood circulation.
Один із симптомів захворювання- спазми кровоносних судин і, як наслідок, порушення кровообігу.

In tissues and organs there is a violation of blood circulation, there are noticeable clinical symptoms for the patient.
У тканинах і органах відбувається порушення кровообігу, з'являються помітні для пацієнта клінічні симптоми.

People with diabetes- a chronic conditionhigh blood sugar- often there is a violation of blood circulation in the body.
У людей з діабетом- хронічним станомпідвищеного вмісту цукру в крові- часто спостерігається порушення циркуляції крові в організмі.

To the swelling of the legs leads to a violation of blood circulation, that's why ensure good blood circulation in the extremities.
До набряку ніг призводить порушення кровообігу, саме тому забезпечте хорошу циркуляцію крові саме в кінцівках.

Violation of blood circulation- the cause may be atherosclerosis of the vessels of the reproductive system, as well as hypertension and diabetes mellitus;
Порушення кровообігу- причиною може бути атеросклероз судин статевої системи, а також гіпертензія і цукровий діабет;

With this diagnosis, a characteristic symptom is a violation of blood circulation in small vessels, which are so rich, in particular, limbs.
При цьому діагнозі характерним симптомом є порушення кровообігу в дрібних судинах, якими так багаті, зокрема, кінцівки.

But in fact such a device penis enlargement not only for the teeth but it can cause substantial harm to that body as will lead to the violation of blood circulation in it.
Але насправді такому пристосуванню збільшення пеніса не тільки не по зубах, але і воно здатне завдати істотної шкоди цим органу, оскільки призведе до порушення кровообігу в ньому.

Varicose veins- to developmentthe disease predisposes a violation of blood circulation in the legs, caused by fetal pressure on the perineal vessels.
Варикозне розширення вен- до розвиткузахворювання привертає порушення кровообігу в ногах, викликане тиском плоду на судини промежини.

Lack of oxygen leads to decrease of cell and enzyme activity, slowing metabolism. Occurs remature aging of skin cells, violation of blood circulation, the skin becomes dull in color.
Нестача кисню призводить до зменшення клітинної та ферментної активності, уповільнення метаболічних процесів, Відбувається передчасне старіння клітин шкіри, порушення циркуляції крові, шкіра набуває тьмяного кольору.

Among the main causes of reactive meningitisit should be called a violation of blood circulation in the brain tissues, as well as metabolic pathologies that cause acidosis and increase the permeability of the vessel walls.
Серед основних причин реактивного менінгіту слід назвати порушення кровообігу в тканинах мозку, а також метаболічні патології, які обумовлюють ацидоз і підвищують проникність стінок судин.

This position helps to reduce the space between the clavicle and the first rib, the violation of blood circulation and leads to an increase in edema.
Такий стан сприяє зменшенню простору між ключицею і першим ребром, порушення кровообігу і призводить до збільшення набряку.

In case of an overdose of the medicine, a feeling of numbness in the mouth, a violation of blood circulation, increased pain in the throat, a burning sensation in the oropharynx can occur.
При передозуванні ліки можуть виникнути відчуття оніміння в роті, порушення кровообігу, посилення болю в горлі, відчуття печіння в ротоглотці.

Nevertheless, we advise you to pay attention to your legs, since puffiness itself means a violation of blood circulation and water-salt metabolism in the body.
Все ж радимо звернути увагу на свої ніжки, оскільки сама по собі набряклість означає порушення кровообігу і водно-сольового обміну речовин в організмі.

Wearing shoes at a very high or very low heel, narrow and tight shoes leads to a violation of blood circulation and leads to the accumulation of fluid, which eventually manifests as edema on the legs;- flat feet;
Носіння взуття на дуже високому або дуже низьких підборах, вузенькою і тісного взуття призводить до порушення кровообігу і призводить до скупчення рідини, що в підсумку виявляється як набряки на ногах;- плоскостопість;

Thyroid disease in men leads to the brittleness of the nails, rapid gaining weight, a violation of blood circulation in the limbs, aggravation of the psychoemotional state.
Захворювання щитовидної залози у чоловіків призводить до ламкості нігтів, швидкого набору зайвої ваги, порушення кровообігу в кінцівках, ускладнення психоемоційного стану.

Therefore, for any violations of blood circulation, drugs that strengthen them are needed.
Тому при будь-яких порушеннях кровообігу необхідні препарати, які зміцнюють їх.

Out-of-date opinion that at first violation of metabolism occurs and then there are violations of blood circulation.
Застаріле переконання, що спершу виникає порушення метаболізму, а потім- порушення кровообігу.