Приклади вживання Порушення можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дані порушення можуть виникати внаслідок:.
Data breaches could result in:.Вчасно виявлені порушення можуть бути успішно вилікувані.
Timely violations can be successfully cured.Порушення можуть бути і ненавмисними.
Violations might not be intentional.За повторні порушення можуть тимчасово відібрати права.
Порушення можуть настати юридичні санкції.
A violation can lead to legal penalties.Когнітивні порушення можуть бути органічними і функціональними.
Cognitive impairment may be organic or functional.Порушення можуть призвести до мільйонних штрафів.
Violations can lead to fines in the millions.Тільки серйозні злочини і порушення можуть призвести до імпічменту.
Only high crimes and misdemeanors can lead to impeachment.Дані порушення можуть привести до інсульту.
Data breaches can cause incidents.Іншою причиною для порушення можуть розвиватися виразки в шлунку.
Another cause for disturbance can develop ulcers in the stomach.Ці порушення можуть виправдати заміну шланга.
These violations may justify a replacement hose.Генетичні розлади: Деякі генетичні порушення можуть викликати діабет;
За які порушення можуть бути застосовані фінансові санкції до громадян?
What offences can civil sanctions be used for?Травми під час пологів або після аборту, гормональні порушення можуть сприяти захворюванню.
Injuries during labor or after an abortion, hormonal disorders can contribute to the disease.Сімейні порушення можуть складатися у виникненні коаліції.
Family violations may consist of the emergence of a coalition.Порушення можуть бути виявлені в області матки, шийки матки або придатків.
Infringements can be revealed in the field of the uterus, cervix or appendages.Процедурні порушення можуть стати причиною для скасування таких рішень.
Procedural violations may be a cause for cancellation of such decisions.Порушення можуть включати забруднення навколишнього середовища,порушення трудового законодавства або шахрайську фінансову звітність.
Infractions might include polluting the environment, breaking labor laws or fraudulent financial reporting.Незначні порушення можуть бути вирішені без більш широкої консультації.
Minor violations may be considered without a broader consultation.Такі порушення можуть спричинити проблеми для бюро, яке видавало роботу.
Such violations may cause serious difficulties for the translation agency that gave the work.Незначні порушення можуть бути вирішені без більш широкої консультації.
Minor misconduct might be dealt with without the need to consult more widely.Зорові порушення можуть бути першими симптомами розсіяного склерозу, але вони зазвичай зменшуються.
Visual disturbances may be the first symptoms of multiple sclerosis, but they usually subside.Всі ці порушення можуть зробити планування для вашого періоду реального клопоту.
All this irregularity can make planning for your period a real hassle.Подібні порушення можуть сигналізувати як про розлади афективної сфери, так і соматичної.
Such violations can signal as disorders of the affective sphere, and somatic.Серйозні порушення можуть потребувати повідомлення про проблему роботодавців обвинуваченого.
Serious misconduct might require that the employers of the accused be notified.Серйозні порушення можуть потребувати повідомлення про проблему роботодавців обвинуваченого.
Serious misconduct may require the notification of the employers of the accused.Незначні порушення можуть бути розглянуті всередині редколегії, без необхідності більш широкого консультування.
Minor misconduct might be dealt with without the need to consult more widely.Такі порушення можуть мати місце при аваріях автомобілів, а про ці порушення можна дізнатися тільки після спеціальної діагностики.
Such violations can occur in car accidents, but you Оскільки ці порушення можуть бути викликані нестачею одного ферменту або порушеннями в декількох ферментних системах, описано ряд клінічних різновидів гликогенной хвороби.
Because these disorders can be caused by a deficiency of the enzyme or violations in several enzyme systems, described a number of clinical varieties of glycogenic disease.
