Приклади вживання Посланця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його Посланця.
Посланця безчестя.
Його Посланця.
His Prophet.Дивитись Убити посланця.
Watch Kill the Messenger.Убити посланця.
Kill the messenger.
Люди також перекладають
Посланця Аллага Мухаммада.
Muhammad Messenger of Allah.Вбити посланця.
Kill the messenger.Не намагайтесь випередити Аллаха та Його Посланця!
Do not be treacherous to Allah and His Prophet.Вбити посланця.
Shooting the Messenger.Має дипломатичний ранг надзвичайного і повноважного посланця другого класу.
А б Убити посланця.
Which would be Kill the Messenger.Ось я посилаю мого посланця перед тобою, який приготує тобі дорогу».
Якщо хто-небудь ухиляється від покори Аллаху і Його Посланця, то Аллах сильний у покаранні.
Whoever opposes God and His messenger- God is severe in punishment.Мухаммада посланця Аллаха.
Muhammad the Messenger of God.США також їх використовували як загальний легкий транспорт, так і для обов'язків посланця.
The U.S. also used as general light transport, and for messenger duties.Призначити посланця на планету 8.
Якщо хто-небудь ухиляється від покори Аллаху і Його Посланця, то Аллах сильний у покаранні.
If any contend against God and his apostle, God is strict in punishment.”.Дивитись фільм«Убити посланця»(2014) онлайн безкоштовно.
Watch Kill the Messenger(2014) full movie online free.Колишнього посланця ООН Такеші Ковача вже вбивали, але остання його смерть виявилася особливо болісною.
Onetime U.N. Envoy Takeshi Kovacs has been killed before, but his last death was particularly painful.Паша Будина(Буди) отримує посланця султана Османської імперії.
The Pasha of Budin(Buda) receives the envoy of the Ottoman Sultan.Бик був одним з перших слуг у небесному палаці,його часто використовували у якості посланця між небесами і землею.
The ox was one of the first servants of the heavenly palace,often acting as a messenger between heaven and earth.Не зраджуйте Аллаха та Посланця й не зраджуйте довіреного вам, адже ви знаєте!
Betray not God and the Messenger nor betray your trusts when you know!І якщо ви почнете сперечатися про щось, то зверніться із цим до Аллаха та до Його Посланця, якщо віруєте ви в Аллаха та в Останній День!
Then, if you quarrel about anything, refer it to Allah and the Messenger, if you believe in Allah and the Last Day!Але Аллах підтримував Свого Посланця(мир йому і благословення Аллаха) і дав перемогу ісламу.
Allah has protected his Prophet(sallallahu alayhi wa sallam) from being associated with Allah.Якщо ж ви станете сперечатись про що-небудь, то зверніться з цим до Аллаха і Посланця, якщо ви вірите в Аллаха і Останній день»(4:59).
If you disagree among yourselves in any matter refer it to God and the Prophet if you believe in Allah and the Last Day.Тут він вступає на службу до посланця, який відрізняється педантичністю, прискіпливістю і дурістю.
Here he enters the service of the messenger, who is distinguished by pedantry, meticulousness and stupidity.Депутати підтримали мандат на розгортання миротворчої місії ООН у східній Україні,а також закликали призначити спеціального посланця ЄС щодо Криму і Донбасу.
The MEPs support a mandate for deploying a UN peacekeeping force in this region of Eastern Ukraine andreiterate the call to appoint an EU Special Envoy for Crimea and the Donbas region.Найраніша згадка про Кашгар- китайського посланця Династії Хань, що подорожував Північним Шовковим шляхом, щоб дослідити землі на заході.
The earliest mention of Kashgaroccurs when a Chinese Han dynasty envoy traveled the Northern Silk Road to explore lands to the west.Лівій пише, що Тарквіній прийняв посланця від свого сина Секста Тарквінія, який питав, що йому робити далі в Габії, адже він там уже став всемогутнім.
He is said to have received a messenger from his son Sextus Tarquinius asking what he should do next in Gabii, since he had become all-powerful there.
