Що таке ПОСТАВКОЮ Англійською - Англійська переклад

• delivery
• supply
• supplies

Приклади вживання Поставкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставкою театру.
Vretania Theater.

Аналогічна ситуація склалася й з поставкою імпортних товарів.
Analogical situation is with the supply of imported goods.

Ми маємо честь і пишаємося поставкою обладнання для задоволення своїх потреб тестування.
We are honored and proud of supplying equipment to meet their testing demands.

Послуги компанії не обмежуються поставкою металевої упаковки.
We provide different types of services except supply of metal packaging.

Всі елементи системи перед поставкою споживачу проходять тестування і первинну перевірку органами Держстандарту.
All elements of system before supply to consumer are tested and primary check by State standard bodies.

Наших продуктів через контроль якості перед поставкою наших клієнтів.
Of our products are through quality inspection before delivery to our customers.

Питань, пов'язаних з поставкою зброї до інших країн.
The political issues associated with using supplies from other countries.

Поставка послуг"- будь-яка операція, що не є поставкою товарів.
While a supply of services is any transaction which does not constitute a supply of goods.

У той же час ціна всіх сортів палива з поставкою в країни Азії підвищиться на$0, 1 за барель.
At the same time, the price of all grades of fuel delivery to the countries of Asia will increase by $0.1 per barrel.

Поставка послуг"- будь-яка операція, що не є поставкою товарів.
Supply of services means any transaction that does not constitute a supply of goods.

Перед поставкою кам'яні паперові постачальники будуть повністю ознайомитись з кресленнями будівництва та статусом сайту.
Before the supply, the stone paper suppliers will be fully familiar with the construction drawings and site status.

Поставка послуг"- будь-яка операція, що не є поставкою товарів.
Supply of services' shall mean any transaction which does not constitute a supply of goods.

Ми строго контролювати кожну деталь виробництва, і кожен продукт перевіряється по одному нашій команді QC перед поставкою.
We strictly control every detail of production, and every product is inspected one by one by our QC team before delivery.

В першу чергу Україна може постраждати у разі виникнення проблем з поставкою дизельного пального.
It may hurt Ukraine should the problems with diesel fuel supplies arise.

Наші спеціалісти реалізують ряд проектів з поставкою програмно-апаратних комплексів на базі IBM, Hitachi, СУБД Oracle.
Our specialists implemented a number of projects with the supply of IBM, Hitachi and Oracle DBMS based hardware and software systems.

Ми прораховуємо інвестиції, впроваджуємо технологію з поставкою нового та адаптацією.
We calculate investments, introduce technology with the supply of new and adaptation.

Наші спеціалісти реалізують ряд проектів з поставкою програмно-апаратних комплексів на базі IBM, Hitachi, СУБД Oracle.
Our experts are implementing a number of projects with the delivery of software and hardware systems based on IBM, Hitachi, Oracle RDBMS.

Купівля/ продаж банківських металів на МВРУ- 0,15%(з поставкою 0,2%) від суми операції.
Purchase/ sale of banking metals at the IMRU- 0.15%(with a supply of 0.2%) of the transaction amount.

Ми займаємося гуртовою поставкою поліетиленових пакетів по всіх регіонах країни і є одним з лідерів з продажу в західному і центральному регіоні України.
We are engaged in wholesale supply of plastic bags in all regions of the country and is one of the leaders in the western and central regions of Ukraine.

Сьогодні виконано першу угоду, яка завершилася поставкою зерна за договором.
The first trade that ended in the delivery of grain under the contract was performed today.

Компанія займається поставкою продукції у всі найбільші торгівельні мережи України, а також експортує товар у країни Балтики, СНД та тісно співпрацює з країнами ЄС.
The company supplies products in all major trade networks of Ukraine and exported goods in the Baltic countries, CIS and working closely with the EU.

Потрібно забезпечити підтримку експорту, аби у нас не було проблем з поставкою продукції", наголосив прем'єр.
We must provide export assistance so that we will not have problems with the supply of products", the Prime Minister accentuated.

Всі системи перевірені і випробувані перед поставкою в наших майстернях, щоб забезпечити швидку установку на місці і поставити надійний продукт на час кожен time.
All systems are inspected and tested prior to delivery in our workshops to ensure fast installation on site and deliver a reliable product on time every time.

Євросоюз ввів санкції проти трьох росіян і трьох компаній у зв'язку з поставкою турбін Siemens до Криму.
The European Union imposed sanctions against three Russians and three companies in connection with the supply of turbines by Siemens in the Crimea.

Більше 20 років ми займаємося поставкою, розробкою та встановленням для компаній різних бізнес-галузей професійних комп'ютерних систем та устаткування серверних приміщень.
For more than 20 years, we have been supplying, developing and installing professional computer systems and server equipment for business and goverment.

(c) жодна з поставок товарів, здійснених ними на умовах, зазначених у Статті 138, не є поставкою нового транспортного засобу.
(c) none of the supplies of goods carried out by them in accordance with the conditions specified in Article 138 is a supply of new means of transport.

Ось тут біоенергетика може багато що запропонувати, вже забезпечуючи велику кількість компаній у різних куточках континенту сталою, доступною та надійною поставкою енергії.
Bioenergy has a lot to offer in such a context, already providing a great number of companies everywhere on the continent with sustainable, affordable and secure supply.

Демонополізація поставки електрики сталася за декілька років раніше чім у випадку газу і поставкою електричної енергії займається біля 20 компаній.
Demonopolization of electricity supply took place a few years earlier than in the case of gas, and nowadays 20 companies are engaged in electricity supply.

Кожен картридж цілісності випробуваний перед поставкою, можуть бути широко використані для терміналу фільтрації у фармацевтичній, біологічної тонкої хімічної, харчової промисловості й виробництва напоїв.
Every cartridge is integrity tested before delivery, can be widely used for terminal filtration in biological pharmaceutical, fine chemical, food and beverage industry.

Порядок та особливості проведення торгівлі валютними цінностями в готівковій формі(операції з банківськими металами з фізичною поставкою та/або валютно-обмінні операції);
Procedure and features of carrying out trade in currency values in cash form(transaction with bank metals with physical delivery and/or currency exchange transactions);