Що таке ПОСТІЙНОГО ПОТОКУ Англійською - Англійська переклад

• a steady stream
• steady flow
• constant flow
• constant stream
• a continuous stream

Приклади вживання Постійного потоку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для постійного потоку, ми отримаємо.
For a constant flow, we have.

Все це вимагає постійного потоку інвестицій.
That requires a continuous stream of investment.

Зазвичай світло існує у вигляді постійного потоку.
Usually, that light comes in a constant flow.

Для будь-якого бізнесу в Інтернеті, отримання постійного потоку клієнтів в Інтернеті є основною ідеєю створення веб-сайту.
For any online business, getting a steady flow of clients online is the primary idea behind the creation of a website.

Сонячний вітер Сонце є джерелом постійного потоку часток.
The solar wind is a continuous stream.

Вони були проілюстровані з використанням двовимірного постійного потоку.
These have been illustrated using a two dimensional steady flow.

Далі бачимо зміни, під впливом постійного потоку інформації.
Next we see the changes, under the influence of a constant flow of information.

Мантру діє як інструмент, який допомагає звільнити розум від постійного потоку думок.
The mantra acts as a tool which helps to free the mind of the constant though flows.

Постійне зростання багажу знань у зв'язку з обробкою постійного потоку свіжої фармацевтичної інформації.
A steady increase in the luggage of knowledge due to the processing of a constant flow of fresh pharmaceutical information.

Коли веб-сайти посилаються на ваш сайт, існує пряма зв'язок між доменами, що може призвести до постійного потоку відвідувачів.
When websites link to your site, there is a direct domain linkage, which can lead to a steady flow of visitors.

Застосовуючи рівняння енергії постійного потоку[1] та ігноруючи умови енергії роботи, тепла та гравітаційного потенціалу, ми маємо:.
Applying the Steady Flow Energy Equation[2] and ignoring the work, heat and gravitational potential energy terms, we have:.

Проте, коли апное зустрічається часто, немовля може знадобитися лікування(найчастіше кофеїн і теофілін) та/ або спеціальний пристрій, який носові удари постійного потоку повітря в дихальні шляхи, щоб тримати їх відкритими.
But if apnea happens a lot, a baby may need medicine(most commonly caffeine) and/or a special nasal device that blows a steady stream of air into the airways to keep them open.

Оповіщення Google- це відмінний інструмент для тих, хто хоче постійного потоку користувача критики, відповідного їх галузевою або діловим потребам.
Google Alerts is a great tool for those who want a steady stream of custom curated content relevant to their industry or business needs.

Проте, коли апное зустрічається часто, немовля може знадобитися лікування(найчастіше кофеїн) та/ або спеціальний пристрій, який носові удари постійного потоку повітря в дихальні шляхи, щоб тримати їх відкритими.
However, when apnea occurs frequently, a baby may require medication(most commonly caffeine) and/or a special nasal device that blows a steady stream of air into the airways to keep them open.

Піраміди і Понці- схем розраховувати на залучення постійного потоку нових інвесторів, і деякі з залучених коштів виплачуються раніше прихильники.
Pyramid- and Ponzi- schemes rely on attracting a constant stream of new investors, and some of the funds raised are paid to earlier backers.

Коли апное зустрічається часто, немовля може знадобитися лікування(найчастіше кофеїн і теофілін) та/ або спеціальний пристрій, який носові удари постійного потоку повітря в дихальні шляхи, щоб тримати їх відкритими.
If apnea occurs frequently, the infant may require medication(most commonly caffeine or theophylline) and a special nasal device that blows a steady stream of air into the airways to keep them open.

Як предмет, комп'ютерна наука знаходиться в стані постійного потоку, про що свідчать такі все більш актуальні теми, як великі дані та«цифровий порядок денний».
As a subject, Computer Science is in a state of constant flux, as is evidenced by such increasingly relevant topics as Big Data and the“digital agenda”.

Серце людини і тварин є унікальним органом, чиї клітини можуть одночасно спонтанно виробляти електричні імпульси і скорочуватися, не вимагаючи для цього постійного потоку«команд» зі спинного чи головного мозку.
The heart of man and animals is a unique organ whose cells can simultaneously spontaneously generate electrical impulses and contract, not requiring a constant flow of«commands» from the brain or spinal cord.

Але, мабуть, більш важливим є спосіб, в який наука може звести нації разом, заохочення співпраці й створення постійного потоку, коли дослідники подорожують по всьому світу, щоб працювати в міжнародних установах.
But perhaps more important is the way that science can bring nations together, encouraging collaboration and creating a constant flow as researchers travel around the globe to work in international facilities.

Попри на нелюбов до виконання соціальних зобов'язань, її дім був відкритий для постійного потоку церковних чиновників і сановників. Також вона допомагала керувати єпархією Роберта, яка включала мис, штат Оранжевий Вільний, Натал і острови Тристан-да-Кунья та Св. Єлени.
Despite disliking social engagements, she kept open house to a constant stream of church officials and dignitaries, as well as managing Robert's diocese that included the Cape, Orange Free State, Natal and the islands of Tristan da Cunha and St. Helena.

Оскільки, згідно з достовірними джерелами, Росія продовжує підтримувати сепаратистські збройні формування за допомогою постійного потоку військової техніки, найманців і регулярних російських підрозділів, а також бойових танків, складних систем ППО і артилерії;
Whereas, according to credible sources, Russia continues to support the separatist militias through a steady flow of military equipment, mercenaries and regular Russian units, including main battle tanks, sophisticated anti-aircraft systems and artillery;

Завдяки своєму розміру, концерн BWT має фінансову потужність, яка необхідна для створення постійного потоку інноваційних продуктів у різних секторах ринку, які завжди направлені на забезпечення максимальної вигоди для клієнта.
Owing to its size, BWT Group has the financial firepower required to produce a constant stream of innovative products in numerous market sectors that are always geared to providing maximum benefit for the customer.

Таким чином, ви зможете забезпечити своє заклад постійним потоком клієнтів.
This way, you can maintain a steady stream of clients.

Що у вас є великий сайт із постійним потоком відвідувачів.
You should have a web site with a steady stream of visitors.

Контроль витоку вуглеводнів в постійному потоці.
Control of the leakage of hydrocarbons in a constant stream.

Постійний потік людей.
A constant flow of people.

Що у вас є великий сайт із постійним потоком відвідувачів.
You need to have a website with a steady stream of visitors.

Постійний потік відвідувачів. Не закінчується разом зі строком оплаченої реклами.
Constant flow of visitors. Does not end as after finishing period of paid advertising.

Що у вас є великий сайт із постійним потоком відвідувачів.
You should have an internet site with a steady flow of visitors.