Що таке ПОСТІЙНОГО ПРАГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• ongoing commitment
• constant striving
• the permanent quest

Приклади вживання Постійного прагнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

LinkupSE отримала визнання з боку відповідних сторін шляхом постійного прагнення і підтримки з боку зацікавлених сторін.
LinkupSE has gained recognition from relevant sides through constant striving and support from parties concerned.

Впровадити культуру відповідальності, простоти, ефективності, високих етичних стандартів і постійного прагнення поліпшити результати.
Develop a culture of ownership, simplicity, efficiency, high ethical standards and the permanent quest to improve results.

Це відмінна особливість являє собою результат постійного прагнення до досконалих форм і матеріалів протягом багатьох років.
This distinguishing feature represents the outcome of an ongoing quest to perfect shapes and materials over the years.

Це результат постійного прагнення компанії пропонувати усе більше енергоефективних рішень, з використанням поновлюваних джерел енергії.
These are the result of the Group's ongoing commitment to offering increasingly energy-efficient solutions, using renewable-source energy.

Сьогодні Jurid- це синонім чудової якості і постійного прагнення до розробки передових рішень для гальмівних систем майбутнього.
Today, Jurid is synonymous with excellence and a continued commitment to developing braking advanced solutions for the future.

Компанія дотримувалася культури відповідальності, простоти, ефективності, високих етичних стандартів і постійного прагнення поліпшити результати;
The Company nurtures a culture of ownership, simplicity, efficiency, high ethical standards and the permanent quest to improve results;

Символ визнання у всьому світі- У всьому світі логотип«Bureau Veritas Certification»- це визнанний символ постійного прагнення організації до вдосконалення, сталого розвитку та надійності.
Mark of global recognition The Bureau Veritas Certification mark is a globally recognised symbol of your organisation's ongoing commitment to excellence, sustainability and reliability.

Ми впевнені, що досягнемо поставлених цілей завдяки знанням потреб наших клієнтів, досвіду і професіоналізму команди, а також постійного прагнення до розвитку.
We are confident that we will achieve our goals, because we understand the needs of our clients, thanks to the experience and professionalism of our team, as well as the constant urge for development.

Назва- ECPI- стенди для Східного узбережжя політехнічного інституту, що означає його походження і постійного прагнення до технологічного прогресу в усіх областях.
The acronym ECPI stands for East Coast Polytechnic Institute, signifying its origin and ongoing commitment to technological advancement in all fields of study.

Наприкінці жовтня«Белтімпорт» в рамках постійного прагнення до вдосконалення професійних навичок своїх співробітників, традиційно відправив на навчання до Німеччини вісім осіб з відділів продажів всіх своїх філій.
In late October,“Beltimport”, in the constant aspiration for improvement of its employees professional skills, traditionally has sent for training in Germany eight people from the sales departments of all branch offices.

А найголовнішим є той факт, що це місто творчої енергії, з величезним розмаїттям способів життя та культур, що випливає з його багатої спадщини, постійного прагнення до нових ідей і свободи мислення.
Most importantly, it is also a city of creative energy, with an enormous diversity of lifestyle and culture borne out of its rich heritage, continuous drive for new ideas and free-thinking mindset.

Ми можемо реалізувати свою концепцію шляхом постійного прагнення до більш здорового світу, забезпечення високої якості наших продуктів та послуг, а також завдяки професіоналізму та успішній комерційній діяльності.
We can accomplish our vision only through a continual pursuit for a healthier world, the superior quality of our products and services, but also with the professionalism and success of the business operations.

Чи не розглядаєте ви теперішню російську аґресію проти України як черговий виток цього історичного протистояння та наслідок постійного прагнення Москви зберегти свій контроль над українськими територіями?
Do you consider the current Russian aggression against Ukraine as the next round of this historic confrontation and as a consequence of Moscow's continued desire to preserve its influence on Ukrainian territories?

Доктор Кілер є для нас взірцем порядності, самореалізації, відданості своїй професії й постійного прагнення до вдосконалення самого себе, поліграфа, психофізіологічної детекції брехні та методів підготовки поліграфологів.
To us Dr. Keeler is the model of decency and integrity, self-fulfillment, devotion to his profession, and constant striving to perfect himself, the polygraph, psychophysiological deception detection, and polygraph examiner training methods.

Ми гарантуємо стійке зростання бізнесу AGRANA та здатність розподіляти дивіденди акціонерам завдяки постійному зростанню та послідовному підвищенню продуктивності, а також за рахунок"прибутковості"- постійного прагнення збільшити прибуток та оптимізувати наші бізнес-процеси та структури у всіх наших відділах компанії.
We ensure AGRA NA's sustainable increase in enterprise value and the ability to distribute dividends to shareholders through continued growth and consistent improvement in productivity, as well as through“profitizing”- the constant striving to increase profits and optimise our business processes and structures in all our operating companies.

Постійне прагнення до технічної та інформаційної досконалості;
Constant striving for technical and informational perfection;

Постійне прагнення до самовдосконалення;
Constant striving for self-improvement;

Його відданість, ентузіазм і постійне прагнення вчитися призвели до створення Zeus.
His loyalty, enthusiasm and constant desire to study led to the creation of Zeus.

Постійне прагнення до досягнення високих чекань наших клієнтів вбудоване в нашу ДНК.
Our constant drive towards achieving the high expectations of our clients is in our DNA.

Постійне прагнення до вдосконалення.
Continuous striving for perfection.

Постійне прагнення до досконалості;
Constant search for perfection;

Постійне прагнення до самовдосконалення;
Constant desire for self-improvement;

Постійне прагнення до схвалення, збудження та уваги.
Continuous seeking for appreciation, excitement and attention.

Постійне прагнення стати кращими.
A constant desire to be better.

В нього виникає постійне прагнення помсти.
He has a constant thirst for revenge.

Майстерність- це не зобов'язання перемогти, а постійне прагнення.
Mastery is not a commitment to a goal but to a constant pursuit.

Унікальною рисою в роботі команди MapleLand є постійне прагнення до вдосконалення власних послуг.
The unique feature of our team is a permanent commitment to improving our services.

Ми на постійній прагненням до досконалості у межах християнських принципах.
We are on a continuing quest for excellence within the framework of Christian principles.

З цим постійним прагненням свобода також дуже важлива для Лучника.
With this constant pursuit, freedom is also very important to the Archer.