Приклади вживання Постійно намагався Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постійно намагався працювати більше, ніж інші.
I was always trying to do more than everybody.Винниченко постійно намагався знайти компроміс між українським.
Filatov always tried to find a compromise between the executive.Досконалий світ був сном, з якого ваш примітивний мозок постійно намагався прокинутися.
Perfect world was a dream that your primitive cerebrum kept trying to wake.І постійно намагався втримати їх біля себе.
And I was trying constantly to bring them back to me.Досконалий світ був сном, з якого ваш примітивний мозок постійно намагався прокинутися.
The ideal world was a dream your primitive cerebrum kept trying to awaken from.Я постійно намагався втекти, але інший учасник моєї групи говорив:"Заспокойся, заспокойся!
I was always trying to escape but my band member said like,"Stay calm, stay calm!Досконалий світ був сном, з якого ваш примітивний мозок постійно намагався прокинутися.
The perfect world was a dream that your primitive brain constantly wanted to wake up.Це конкретні завдання, проте я постійно намагався експериментувати з техніками, матеріалами.
These are the specific tasks, but I constantly tried to experiment with techniques and materials.Річ у тім, що я постійно намагався розширити свій"голосовий репертуар" до максимуму.
Because the thing Підкидуючи, я ледве не втрачав булави і постійно намагався втримати їх біля себе.
The clubs Перш ніж я дізнався про це, я постійно намагався вирішити все своє життя- боротися з проблемами, які насправді не відбувалися.
Before I recognized this, I was constantly trying to solve my entire life- battling problems that weren't actually happening.Ставлення Петра I до Борису Петровичу з моменту облоги Дерпта стало в основному офіційним,причому цар з цього часу постійно намагався придушити самостійність фельдмаршала підпорядкувати його дії строго тільки виданим наказом.
The attitude of Peter I to Boris Petrovich from the moment of the siege of Derpt has become largely official,and the tsar has from now on constantly tried to suppress the independence of the field marshal- to subordinate his actions strictly only to the issued order.З моменту приєднання в 1982-му, я постійно намагався віддавати всю енергію, ентузіазм і зацікавленість для подальшого успіху гурту, незважаючи на послідовний дисбаланс у розподілі робочого навантаження.
Since joining in 1982, I have continually striven to give total energy and commitment to the furthering of the group's success and in spite of a consistent imbalance in the distribution of the workload.Було б дуже важко, якби постійно намагалися атакувати.
It would be very heavy if constantly tried to attack.Україна постійно намагалася покращити свої позиції.
Ukraine has been constantly trying to improve its positions.У наш Золотий Вік людина постійно намагається оточити себе різною технікою.
In our Golden Age of man is continually trying to surround yourself with different techniques.
