Що таке ПОСУШЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• arid
• dry

Приклади вживання Посушливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так вони пристосувалися до посушливим літом і теплою зимою.
So they adapted to the dry summer and warm winter.

Якщо літо було посушливим, терміни можна відсунути до листопада.
If the summer was dry, deadlines can be postponed until November.

Особливо ефективна в регіонах з посушливим кліматом або нестабільними опадами;
Especially effective in regions with arid climates or unstable precipitation;

Національний парк Долина Смерті в Каліфорнії є найбільш посушливим національним парком в США.
Death Valley National Park in California is the most arid national park in the United States.

Пристосований до жарким і посушливим умов вирощування. Високий потенціал врожайності.
It is adapted for hot and droughty conditions of cultivation.

М'ясний напрямок переважає на територіях із посушливим кліматом і великими площами пасовищ.
Meat direction prevails in areas with arid climate and large pasture.

Адже ті ж рябчики можуть і зовсім не зацвісти, якщо земля виявиться занадто бідною, а літо- посушливим.
After all, the same grouse may not bloom if the land is too poor, and the summer- dry.

Ідеальна грунт: віддає перевагу обмеженим посушливим районам, з глибоким і мулистим грунтом.
Ideal soil: prefers limited arid areas, with deep and silty soil.

Саму пустелю називають найгарячішою точкою в світі, а так же самим посушливим місцем на планеті.
The desert is called the hottest spot in the world, as well as the aridest place on the planet.

Без греблі навколишній регіон був би посушливим та непридатним для господарства.
Without the dam, the surrounding region would be arid and unsuitable for agriculture.

З кожним роком клімат на нашій планеті змінюється, нагороджуючи нас малосніжною зимою і посушливим літом.
Every year our climate is changing, rewarding us with little snow in winter and dry summers.

У районах з посушливим кліматом, наприклад, в Арізоні і Ізраїлі, гідропоніка використовується вже кілька десятиліть.
In areas with arid climates, like Arizona and Israel, hydroponics has been in use for decades.

Справа в тому, що звичне середовище проживання цих тварин- це місцевість з екстремально посушливим кліматом.
The fact that the usual habitat of these animals- a country with an extremely dry climate.

З кліматичними змінами Мертве море, як очікується, стане більш посушливим, в результаті чого на водні ресурси буде надано більший тиск.
With climate change, the Dead Sea region is expected to become more arid, resulting in more pressure on water resources.

Наприклад, упродовж років зими можуть поступово ставати теплішими, а літо спекотнішим і посушливим.
For example, over a span of years winters may gradually become warmer and summers hotter and drier.

Погода Таджикистану є типовою для країни, клімат якої є частково посушливим, частково континентальним, і частково субтропічним.
Tajikistan weather reflects a climatic pattern that is typical to a country which is partially arid, continental as well as subtropical.

У додинастичні і ранньодинастичні часи єгипетський клімат був набагато менш посушливим, ніж сьогодні.
In Predynastic and Early Dynastic times, the Egyptian climate was much less arid than it is today.

Особливо її відчувають райони з посушливим кліматом, де забезпеченого ресурсами повного річкового стоку на душу населення менше 5 тис. м куб. на рік.
He was particularly felt areas with dry climates, where resourced full runoff per capita of less than 5 thousand cubic meters. per year.

Доісторичний Єгипет У додинастичні й ранньодинастичні часи єгипетський клімат був набагато менш посушливим, ніж сьогодні.
In Predynastic and Early Dynastic times, the Egyptian climate was much less arid than it is today.

Його особливо відчувають в районах із посушливим кліматом, де забезпечення ресурсами повного річкового стоку на душу населення менше 5 тис. м3 на рік.
He is particularly felt in areas with arid climates, where the full resources of river runoff per capita less than 5 thousand 3 per year.

Взагалі клімат характеризується відносно холодною зимою з нестійким сніговим покривом та жарким, посушливим літом.
In general, the climate is characterized by relatively cold winters with unstable snow cover and hot, dry summers.

Його зазвичай носять в районах із посушливим кліматом, щоб забезпечити захист від прямого сонячного впливу, а також захист рота та очей від продуваного пилу та піску.
It is commonly worn in areas with an arid climate, to provide protection from direct sun exposure, and also protection of the mouth and eyes from blown dust and sand.

Кожен дачник стикається з проблемами, пов'язаними з екологією, морозними і безсніжними зимами, занадто вологим і посушливим літом.
Every summer visitor faces problems, related to the environment, frost and snowless winters, too wet and dry summers.

У південному кліматичному поясі з посушливим літом річні кільця потовщені з північної частини стовбура, з цієї ж сторони у дерева спостерігається більш розвинена крона.
In the southern climatic zone with arid summer, the annual rings are thickened from the northern part of the trunk, on the same side of the tree there is a more developed crown.

Пустеля ПіннаклсКонтинент розташований в тропіках і субтропіках, завдяки цьому Австралія дуже сонячна країна з посушливим кліматом.
The continent is located in the tropics and subtropics, thanks to this Australia is a very sunny country with an arid climate.

За підсумками 2015 року(а він був дуже складним, посушливим), завдяки створеній команді, правильним розрахункам і оптимальній за таких погодних умов технології, ми піднялися на 7-й рядок рейтингу Групи.
According to the results of 2015(that year was very difficult and dry), thanks to the established team, the right calculations and the best technology in such weather conditions, we rose to the 7th place of the Group's rating.

Потім"оригінальне" фісташкове дерево диференціювалося на численні сорти, вирощені в різних частинах світу з посушливим або напівпустельни.
The"original" pistachio tree was then differentiated into numerous varieties grown in different parts of the world with arid or semi-desert climate.

Регіон характеризується посушливим кліматом та інтенсивним освоєнням підземних вод, а також суттєвим впливом шахтного водовідливу, який посилює перетоки між різними водоносними горизонтами, активізує дренаж підземних вод.
The region is characterized by the dry climate and extensive exploitation of groundwater, as well as significant influence of mine drainage, which increases overflows between aquifers and activates groundwater drainage.

Чи може рослина, яка вирощувалась в якості продовольчої культури 1000 років тому, сьогодні в умовах Південної Дакоти стати рослиною, здатною протистояти майбутнім посушливим сезонам?
Could a plant grown as a food crop 1,000 years ago in what is now South Dakota be one of the state's answers to coming dry seasons?

Для Віньялеса притаманний тропічний мусоновий клімат згідно з кліматичною класифікацією Кьоппена, із спекотним, тривалим вологим сезоном дощів та теплим і відносно коротким посушливим сезоном.
Viñales has a tropical monsoon climate according to the Köppen climate classification, with a hot, lengthy wet season, and a warm and relatively short dry season.