Що таке ПОТЕНЦІЙНИХ ПАРТНЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• potential partners
• potential mates
• prospective partners

Приклади вживання Потенційних партнерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук потенційних партнерів;
Search for potential partners;

Потенційних партнерів можна шукати:.
Potential partner is expected to:.

Що ми очікуємо від потенційних партнерів?
What one expects of potential colleagues?

Пошук потенційних партнерів для співпраці;
Search for possible partners for cooperation;

Контактна інформація для преси та потенційних партнерів.
Contacting press and potential allies.

Пошук потенційних партнерів та розвиток мереж.
Search for potential partners and network development.

Таким чином вони привертають потенційних партнерів.
This way they beckon the potential partners.

Зустріти потенційних партнерів для майбутніх проектів.
To meet with potential partners on future projects.

Тобто ви ставите підвищенні вимоги до потенційних партнерів?
Are you promoting to other potential affiliates?

Пошук потенційних партнерів найкраще проводити на різних виставкових заходах;
Search for potential partners is best carried out at various exhibitions;

Відсутність помилок у запиті на проведення пошуку потенційних партнерів.
Avoiding mistakes searching for prospective partners.

Ще до початку виставки Ви вже матимете потенційних партнерів, що готові до переговорів.
Thus before the exhibition you already have the potential partners willing to negotiate with you.

Я думаю, вони залишають приховані повідомлення для потенційних партнерів.
But I think they're leaving surreptitious scented messages for potential mates.

Адже під час особистої зустрічі легше оцінити наміри потенційних партнерів і можливість їм довіряти.
In a personal meeting, it is easier to evaluate the intentions of potential partners and whether it is possible to trust them.

Багато чоловіків намагаються змусити це задовольнити більше жінок або потенційних партнерів.
Many men try to get this to please more women or possible partners.

Людей з блакитними очима вважаються привабливими як потенційних партнерів, тому що легше за все визначити, чи зацікавлені вони в нас чи ні.
Blue-eyed people are considered attractive as potential mates because it is easiest to determine whether they are interested in us or not.

Пообідайте з колегами по бізнесу, налагодьте нові зв'язки та зустріньте потенційних партнерів.
Share lunch with industry colleagues, make new friends and connect with potential partners.

І навпаки, не дуже популярні люди шукали потенційних партнерів серед користувачів, чиї анкети не користувалися великою популярністю.
And vice versa, those, who were shy and unpopular looked for a potential partner among the users, whose profiles were not so popular at the site.

ТОВ«Торгово-промислова компанія«Укрантрацит» завжди відкрита для пропозицій про співпрацю від потенційних партнерів.
Trading and industrial company“Ukranthracite” LLC is always open for cooperation offers from prospective partners.

З цією метою будуть організовані дві зустрічі потенційних партнерів в Україні та Румунії, а також відвідання трьох цільових торгових виставок.
With this task two meetings will be organized for potential partners in Ukraine and Romania, and visiting three specific trading exhibitions.

Незалежність і впевненість у собі, що приходить з віком, можуть бути дуже привабливими для вашого чоловіка або потенційних партнерів.
The independence and self-confidence that is included with age can be very irresistible to your spouse or prospective partners.

Самотні користувачі намагаються отримати доступ до профілів потенційних партнерів і до решти вмісту, але розчаровуються, дізнавшись, що попалися на вудку шахраїв.
Lonely people are trying to get access to profiles of potential partners and other content, but disappointed to learn that fell for a scam.

Мета- створити єдиний простір, де зберуться фахівці індустрії, їх клієнти і десятки потенційних партнерів кожного з них.
The goal is to create a single space where industry experts, their clients and dozens of potential partners of each of them will gather.

У результаті було визначено залежність цілей формування партнерських відносин і показників оцінки професійної відповідності потенційних партнерів.
As a result, dependence of objectives as to forming partnerships and indicators of the professional matching of potential partners was defined.

Представники компанії розширили коло потенційних партнерів, обговорили тенденції світової економіки і, зокрема, промислового сектора.
The representatives of the company expanded the circle of potential partners, discussed trends observed in the global economy and in the industrial sector, in particular.

Наступним кроком буде подальший розвиток та детальне опрацювання отриманих результатів перемовин під час майбутніх візитів потенційних партнерів до Києва.
Next step is going to be furthering and specifying of considerations during visits of the potential partners to Kyiv.

Надання переліку потенційних партнерів для відповідних українських або китайських організацій, юридичних осіб, які працюють на ринку Китаю або України.
Granting the list of potential partners for the relevant Ukrainian or Chinese organizations, legal entities, operating in the market of China or Ukraine.

Ґевін Рідрон з Incendo(Канада) також звернув увагу на попередній досвід потенційних партнерів з копродукції, а ще вказав на значущість попереднього особистого знайомства.
Gavin Reardon from Incendo(Canada) mentioned the previous experiences of potential partnership in co-production, and accentuated on the personal acquaintance before the project start.

Запитайте своїх потенційних партнерів, скільки членів команди будуть займатись ваших обліком і що відбудеться, якщо хтось з них залишить їхню фірму.
Ask your potential Client Accounting Services(CAS) providers how many team members will be dedicated to your account and what will happen in the event someone leaves their firm.

Italux-Group допоможе налагодити контакти з різними організаціями і підприємцями, складе список потенційних партнерів, зв'яжеться з ними і посприяє при проведення переговорів.
Italux-Group will help to establish contacts with various organizations and entrepreneurs, make a list of potential partners, contact them and assist in the conduct of negotiations.