Що таке PROSPECTIVE PARTNERS Українською - Українська переклад

• потенційні партнери
• потенційними партнерами

Приклади вживання Prospective partners Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prospective partners must have.
Потенційні учасники мають бути.

In response, what do you tell prospective partners?
Що відповіли про перспективи партнери?

Dear prospective Partners, we appreciate your willingness to start partnership with us.
Шановні потенційні Партнери! Ми цінуємо вашу готовність почати співпрацю з нами.

Negotiations with other prospective partners are underway.
Продовжуються переговори з іншими потенційними партнерами.

Trading and industrial company“Ukranthracite” LLC is always open for cooperation offers from prospective partners.
ТОВ«Торгово-промислова компанія«Укрантрацит» завжди відкрита для пропозицій про співпрацю від потенційних партнерів.

Enter as much detailed information as possible as this allows prospective partners to be fully aware of your needs and expectations.
Необхідно ввести максимально детальну інформацію, це дозволяє потенційним партнерам бути повністю в курсі ваших потреб і очікувань.

The independence and self-confidence that is included with age can be very irresistible to your spouse or prospective partners.
Незалежність і впевненість у собі, що приходить з віком, можуть бути дуже привабливими для вашого чоловіка або потенційних партнерів.

We are open to cooperation with new prospective partners and experts.
Ми відкриті до співпраці з новими перспективними фахівцями та партнерами.

Prospective partners are expected to have demonstrable successes in sustainability work, and interest in being engaged at community level throughout Ukraine.
Потенційні партнери повинні мати попередні успіхи у роботі щодо сталого розвитку, і інтерес у залученні до діяльності на рівні окремих громад на території України.

Therefore, we are continuously in search of new, prospective partners.
Тому нам постійно необхідні нові, перспективні кадри.

We are waiting for a response from our prospective partners and let Lord God help them and us in this regard,” concluded Patriarch Sviatoslav.
Чекаємо на відповідь від наших майбутніх партнерів, і нехай їм і нам у цьому допоможе Господь Бог",- заявив архієпископ Святослав.

Avoiding mistakes searching for prospective partners.
Відсутність помилок у запиті на проведення пошуку потенційних партнерів.

Prospective partners might not be aware of that statistic, however, so here's a three-step action plan to mitigate the effect of your rich marital résumé.
Ваш потенційний партнер може бути не в курсі цієї статистики, тому ось план, що складається з трьох кроків, який допоможе мінімізувати негативний ефект вашого багатого любовного досвіду:.

A meeting place for like-minded people, and prospective partners.
Місце зустрічі однодумців, а в подальшому можливо і партнерів.

As Ukraine is losing not only millions of dollars, but the prospective partners abroad, watch the report of the Channel 2+2“How much is Ukraine losing on illegal export? Top Secret”.
Як Україна втрачає не лише мільйони доларів, а й перспективних партнерів за кордоном, дивіться у репортажі каналу 2+2“Скільки втрачає Україна на нелегальному експорті? Цілком таємно”.

To build new business relationships with prospective partners and customers;
Налагодження нових бізнес-контактів із потенційними партнерами та клієнтами;

Saint Thomas Christians generally prefer arranged marriages and the prospective partners see each other in the Pennukanal(Bride Viewing) ceremony at bride's home.[171] Saint Thomas Christian marriage customs are uniquely different from Western Christian marriage and local Hindu marriage customs.
Християни святого Томи зазвичай віддають перевагу домовленим шлюбам, і потенційні партнери бачать одне одного на церемонії Пеннуканалу(Перегляд нареченої) вдома нареченої.[6] Християнські звичаї святого Томи однозначно відрізняються від західних християнських шлюбів та місцевих індуїстських звичаїв.

The exhibition will help companies in the sphere of luxury tourism to establish new contacts with prospective partners- travel companies, working with VIP-clients.
Представникам компаній сфери розкішного туризму, виставка допоможе встановити нові контакти з потенційними партнерами- туристичними компаніями, що працюють з VIP-клієнтами.

Although exceptions were made, Twitch previously required that prospective partners have an"average concurrent viewership of 500+", as well as a consistent streaming schedule of at least three days a week.
Хоча можуть бути винятки, Twitch вимагає, щоб потенційні партнери мали«середню одночасну аудиторію понад 500+», а також послідовний графік трансляцій щонайменше три дні на тиждень.

Depending on the traditions of the particular society in which they live, the prospective partners may or may not see each other before marriage, although Islam does give them this right.
Залежно від традицій суспільства, в якому живуть майбутнє подружжя, вони можуть або не можуть бачити один одного до шлюбу, хоча Іслам дає їм це право.

Fitness of a prospective partner.
Наявність перспективного партнера.

According to Zelensky, Ukraine considers the South African Republic as a prospective partner in Africa and is focused on more intensive cooperation in all spheres.
За словами Володимира Зеленського, Україна розглядає ПАР як перспективного партнера в Африці та налаштована на поглиблення взаємовигідної співпраці в усіх сферах.

During courtship, they say, people are can keep their anger toward their prospective partner under control.
Як кажуть люди похилого віку, під час залицянь люди можуть тримати свій гнів стосовно майбутнього партнера під контролем.

Participation in this exhibition will help Ukraine to strengthen its position as a reliable and prospective partner in the international arms market.
Участь в цій виставці допоможе Україні посилити позиції надійного і перспективного партнера на міжнародному ринку озброєння.

On the other hand, the partner who spawns first runs the risk that his prospective partner may subsequently fail to follow suit.
З другого боку, партнер, який випустить свої статеві клітини першим, ризикує, що його перспективний партнер може потім не зробити так само.

Pylyp Illenko, the Head of the Ukrainian State Film Agency, presented Ukraine as a prospective partner for international cooperation, acquainted the participants with the possibilities of Ukrainian cinematograph and the features of film-making in co-production with Ukraine.
Глава Держкіно України Пилип Іллєнко представив Україну, як перспективного партнера для міжнародної співпраці, познайомив присутніх з можливостями українського кінематографа і особливостями створення фільмів в копродукції з Україною.

Standard analysis of the procedure for performing the foreign economic transaction occurs from the beginning of planning the cooperation with the prospective partner until the moment the goods are transferred to the end user, as well as fulfillment of the guarantee obligations(if it necessary).
Стандартний аналіз порядку виконання зовнішньоекономічної операції походить від початку планування співробітництва з передбачуваним партнером до моменту передачі товару кінцевому користувачу, а також виконання гарантійних зобов'язань(при необхідності).

Dating; a stage of romantic relationships in humans whereby two people meet socially with the aim of each assessing the other's suitability as a prospective partner in an intimate relationship or marriage.
Знайомства, стадія романтичних відносин у людей, коли зустрічаються дві людини з соціальною метою кожного оцінювати інших-це придатність в якості потенційного партнера в інтимній відносини або шлюб.

A final decision is made after this evaluation, which reviews a candidate's environmental values, their willingness to engage in eco-friendly production, and the degree to which the prospective partner has put these values into practice.
Остаточне рішення приймається після проведення оцінки, в ході якої аналізуються природоохоронні цінності кандидата, його бажання брати участь у виробництві екологічних продуктів і масштаб застосування потенційним партнером цих цінностей на практиці.