Що таке ПОТЕНЦІЙНІ ПАРТНЕРИ Англійською - Англійська переклад

• potential partners
• prospective partners

Приклади вживання Потенційні партнери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, ми взагалі не конкуренти, а потенційні партнери.
They're not competition, they're potential partners.

Потенційні партнери повинні мати досвід міжнародної.
The potential partner should have already experience in international cooperation.

Отже, ми взагалі не конкуренти, а потенційні партнери.
In this case, we don't see competitors but potential collaborators.

Екзильними спецслужбами як потенційні партнери, а не противники.
We recognise complementary practitioners as potential allies rather than enemies.

Шановні потенційні Партнери! Ми цінуємо вашу готовність почати співпрацю з нами.
Dear prospective Partners, we appreciate your willingness to start partnership with us.

Основна цільова аудиторія видання- представники бізнесу, потенційні партнери і спонсори Асоціації.
The main target audience- representatives of business, potential partners and sponsors of the Association.

За цими параметрами його будуть вибирати потенційні партнери, заповнюючи пошукові форми на сайтах знайомств.
According to these parameters, potential partners will choose it by filling out search forms on dating sites.

Потенційні партнери мають мати можливість зшивати великі компоненти та мати швейні машини з довгою рукояткою приводу.
The potential partners should be able to sew big components and have sewing machines with a long handle.

А такий день трапляється, коли у вас виставка в розпалі або потенційні партнери вирішили подивитися на ваш сайт.
And this day happens when you show in the midst of, or potential partners decided to look at your site.

Діючі та потенційні партнери компанії відзначили широкий асортимент та високу якість представлених зразків.
The existing and potential partners of the Company have appreciated the wide range and the high quality of the shown samples.

За цими параметрами його будуть вибирати потенційні партнери, заповнюючи пошукові форми на сайтах знайомств.
By these parameters he will be chosen by potential partners, filling out search forms on dating sites.

Apple хотіла більше контролювати досвід водія та дизайн автомобіля, ніж його потенційні партнери були готові надати.
Apple wanted more control over the driver experience and vehicle design than its potential partners were willing to grant.

Визначте, чи є потенційні партнери терпимими до ризику, але також і якщо вони фінансово здатні приступити до роботи.
Definitely find out if potential partners are risk-tolerant, but also if they are financially able to embark on the endeavor.

Сайти, які привертають ту ж аудиторію, що і сайт-рекламодавець, але не є конкурентами,- це потенційні партнери.
Relevant websites that attract the same target audiences as the advertiser but without competing with it are potential partners as well.

Таким чином, Америка та її потенційні партнери знаходять унікальну можливість перетворити момент кризи у передбачення надії».
In this manner, America and its potential partners have a unique opportunity to transform a moment of crisis into a vision of hope.".

Сайти, які привертають ту ж аудиторію, що і сайт-рекламодавець, але не є конкурентами,- це потенційні партнери.
Affiliate sites that appeal to the same audience as the advertisers but do not compete with them are also prospective affiliate sites.

Потенційні партнери повинні мати попередні успіхи у роботі щодо сталого розвитку, і інтерес у залученні до діяльності на рівні окремих громад на території України.
Prospective partners are expected to have demonstrable successes in sustainability work, and interest in being engaged at community level throughout Ukraine.

Тим часом Joo Casino партнерська програма працює на платформі SoftSwiss Affiliates, більш відомий лінкер казино та їх потенційні партнери.
Meanwhile, Joo Casino affiliate program runs on SoftSwiss Affiliates platform, a better-known linker of casinos and their potential partners.

Хоча можуть бути винятки, Twitch вимагає, щоб потенційні партнери мали«середню одночасну аудиторію понад 500+», а також послідовний графік трансляцій щонайменше три дні на тиждень.
Although exceptions were made, Twitch previously required that prospective partners have an"average concurrent viewership of 500+", as well as a consistent streaming schedule of at least three days a week.

Найбільші інвестиції ми робимо в забезпечення якості продукції та рівня сервісу на належному рівні, тому очікуємо, що наші потенційні партнери поділятимуть наші погляди.
We invest much in providing of quality products and service at the appropriate level, so we do expect our potential partners to share our views.

У цьому році наші потенційні партнери мали змогу не лише почути про наші бренди, а й особисто продегустувати на смак питну воду«Чистий ключ», яка стала спонсором конференції та забезпечила усіх учасників водою»,- зазначив керівник напрямку.
This year, our potential partners were able not only to hear about our brands, but also to personally taste drinking water" Pure spring", which became a sponsor of the conference and provided all participants with water"- said the head of the direction.

Існують незаперечні докази, що кожен з нас робить індивідуальний, унікальний запах, на основі якого потенційні партнери вирішують, чи підходимо ми їм генетично чи ні.
There is compelling evidence that each of us is an individual produces a unique scent On which potential partners to decide whether we are coming or not they are genetically.

Оскільки тільки почалося відкриття фірмових салонів EDELWEISS, наші потенційні Партнери отримають унікальну можливість стати першим в своєму регіоні та„зняти сливки”, а крім того, здобути перспективу ексклюзивного представлення торгової марки в межах конкретного регіону.
As soon began opening branded stores EDELWEISS, our potential partners have a unique opportunity to become the first in the region and"remove cream" and also to gain perspective exclusive brand representation within a specific region.

Представник групи"Шовковий шлях" сказав мені, що компанія прагнула виключити будь-які етичні проблеми, які могла мати Trump Organization або інші потенційні партнери, і тому вона проводила належну обачність.
A representative of the Silk Road Group told me that the company had been eager to assuage any ethical concerns the Trump Organization or other potential partners may have had, and so it had conducted due diligence- on itself.

Не залишаються поза увагою США і інші потенційні партнери Росії в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні та Південно-Східній Азії, зокрема В'єтнам, який також вважається Москвою сферою свого історичного впливу в АТР ще з часів колишнього Радянського Союзу.
The United States do not ignore Russia's other potential partners in the Asia-Pacific and South-East Asia, in particular Vietnam, which Moscow also has considered its historic sphere of influence in the Asia-Pacific region since the days of the former Soviet Union.

Представник групи"Шовковий шлях" сказав мені, що компанія прагнула виключити будь-які етичні проблеми, які могла мати Trump Organization або інші потенційні партнери, і тому вона проводила належну обачність.
A representative of the Silk Road Group advised me that the company had been desperate to assuage any moral issues the Trump Group or different potential companions could have had, and so it had conducted due diligence- on itself.

Керівництво підприємства(організації) в разі необхідності надає аудировану фінансову звітність таким користувачам як банки, потенційні партнери, інвестори і в інших випадках прийняття найважливіших управлінських рішень, пов'язаних з подальшим розвитком бізнесу;
The management of the company(organization)- in the case when it is necessary to provide the audited financial statements to users such as banks, potential partners or investors or in other cases when it is necessary to take an important managerial decision related to the further development of business.

Представник групи"Шовковий шлях" сказав мені, що компанія прагнула виключити будь-які етичні проблеми, які могла мати Trump Organization або інші потенційні партнери, і тому вона проводила належну обачність.
A consultant of the Silk Highway Group informed me that the company had been eager to assuage any moral considerations the Trump Group or different potential partners could have had, and so it had carried out due diligence- on itself.

Представник групи"Шовковий шлях" сказав мені, що компанія прагнула виключити будь-які етичні проблеми, які могла мати Trump Organization або інші потенційні партнери, і тому вона проводила належну обачність.
A representative of the Silk Highway Group informed me that the company had been desirous to assuage any moral considerations the Trump Organization or other potential partners might have had, and so it had conducted due diligence- on itself.

Розвиток господарських відносин з діловими партнерами зумовлює актуальність проблеми вибору найбільш прийнятних контрагентів Інспекції, тому його потенційні партнери обираються згідно з критеріями, які базуються на:.
The development of business relations with business partners determines the relevance of the problem of selecting the most suitable contractors of the Inspectorate, so its potential partners are selected according to criteria based on:.