Що таке ПОТЕНЦІЙНІ МОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• potential uses
• potential use

Приклади вживання Потенційні можливості використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потенційні можливості використання кредитних карток досить великі.
The potential to misuse credit cards is enormous.

Крім криптовірусного вимагання існують і інші потенційні можливості використання криптовірусів.
Apart from cryptoviral extortion, there are other potential uses of cryptoviruses.

Потенційні можливості використання цифрових двійників в логістиці величезні.
The potential use cases for digital twins in logistics are vast.

У нас є люди в різних командах, які вивчають потенційні можливості використання блокчейнів, але нам дуже рано міркувати про будь-які можливі застосування або плани».
We have individuals in various teams exploring potential uses of blockchain but it's way too early for us to speculate about any possible uses or plans.”.

Потенційні можливості використання переносних електронних пристроїв продовжують збільшуватися, особливо для медичного і спортивного моніторингу.
The potential uses for wearable electronic devices continue to increase, especially for medical and athletic monitoring.

У Сполучених Штатах, проте, збиток шпаки зробити для культур, як правило, переважують будь-які потенційні можливості використання вони могли б мати в якості контролерів популяцій комах.
In the United States however, the damage starlings do to crops is normally thought to outweigh any potential use they might have as controllers of insect populations.

Слід вивчити потенційні можливості використання інструментів, наданих Європейськими Структурними та Інвестиційними Фондами на період 2014-2020 років.
The potential use of instruments provided by the European Structural and Investment funds for the period 2014-2020 should be explored.

Представник Google пояснив:«У нас є люди в різних командах, які вивчають потенційні можливості використання блокчейнів, але нам дуже рано міркувати про будь-які можливі застосування або плани».
He added,“Like many new technologies, we have individuals in various teams exploring potential use of blockchain, but it's too early for us to speculate about any possible uses or plans.”.

Представник Google пояснив:«У нас є люди в різних командах, які вивчають потенційні можливості використання блокчейнів, але нам дуже рано міркувати про будь-які можливі застосування або плани».
A Google spokesman who commented on the story told Bloomberg,“Like many new technologies, we have individuals in various teams exploring potential uses of blockchain but it's way too early for us to speculate about any possible uses or plans.”.

Коли ми говоримо про проекти, пов'язані з бронетехнікою, то важлива потенційна можливість використання українських танкових двигунів у турецькому танку Altay.
It's projects related to armored vehicles, especially regarding the potential use of Ukrainian tank engines in the Turkish Altay main battle tanks.

Що з усіх загроз глобальної безпеки і миру, найбільш небезпечним є поширення і потенційна можливість використання ядерної зброї.
Of all the threats to global security and peace, the most dangerous is the proliferation and potential use of nuclear weapons.

Обама наголосив, що з усіх загроз глобальної безпеки і миру, найбільш небезпечним є поширення і потенційна можливість використання ядерної зброї.
According to him,‎ of all the threats to global security and peace, the most dangerous is the proliferation and potential use of nuclear weapons.

У 2018 році відбулись ще більші масові витоки даних, були виявлені нові апаратні недоліки, й дослідження вказують на потенційну можливість використання штучного інтелекту для ще більш потужних кібератак.
In 2018, there were massive data breaches, new hardware weaknesses exposed and research that pointed to the potential uses of artificial intelligence to engineer more devastating cyber attacks.

У 2018 році відбулись ще більші масові витоки даних, були виявлені нові апаратні недоліки, й дослідження вказують на потенційну можливість використання штучного інтелекту для ще більш потужних кібератак.
There were further massive data breaches in 2018, new hardware weaknesses were revealed, and research pointed to the potential uses of artificial intelligence to engineer more potent cyber-attacks.

Це також допоможе їм виявити потенційні можливості для максимального використання ресурсів або нових джерел доходів».
It will also help them spot potential opportunities for maximizing the use of resources or new sources of revenue.”.

Ми вважаємо, що такі представники найкраще знають потенційні можливості, потреби і проблемні питання в галузі використання природних ресурсів у своїх країнах і найбільш зацікавлені, щоб реалізація проектів у цій галузі сприяла досягненню сталого розвитку.
We consider such representatives to possess the best knowledge regarding the potentials, needs and problems in the area related to the use of natural resources in their countries, and have a strong interest in the implementation of related projects that help in achieving sustainable development.

Це ідея наступництва всіх поколінь і всіх людей кожного покоління, ефективного використання потенційних можливостей, збалансованості суспільного розвитку і збереження природи.
This means equal rights for all generations and all people of every generation, efficient use of potentialities, and a balanced character of societal development and nature protection.

Підвищення ефективності міжнародної діяльності: найбільш повне використання потенційних можливостей і ресурсів університету для досягнення максимальних результатів в усіх напрямках і аспектах міжнародної діяльності.
Maximum use of the potential and resources of the University to achieve results in all areas and aspects of international activities;

Велике значення має внесення оптимальних доз мінеральних добрив, які в конкретних природнокліматичних та економічних умовах забезпечують найбільш повне використання потенційних можливостей високоврожайних сортів і гібридів зернових культур.
It is important to make optimal doses of fertilizers, which are specific prirodnoklimatichnikh and economic conditions provide the most complete utilization of the potential of high yielding varieties and hybrids of crops.

Після того, як ми оберемо відповідний метод, сама оцінка впливу проводиться окремо по секторах, включаючи в себе оцінку стану і очікуваних впливів та можливі заходи, які б стали на перешкоді негативним впливам і одночасно зробили можливим використання потенційних можливостей.
After picking the proper method of study, the impact assessment itself is executed on a sectoral basis, which includes an evaluation of the state of affairs and the anticipated impact, along with possible measures to prevent any harm, while seizing potential opportunities.

В основу розкриття сутності поняття"інтегрована структура бізнесу" з точки зору компетентнісного підходу покладено твердження, що накопичення компанією критичної кількості ключових компетенцій зумовлюють підвищення її ділової активності, забезпечує унікальні конкурентні переваги, найбільш оптимальне використання існуючих і потенційних можливостей, а також зростання ринкової вартості.
The basis of the disclosure of the nature of"integrated business structure" in terms of competence-based approach is necessary to say that the accumulated number of critical core competencies that raise its business, provide a unique competitive advantage, the best use of existing and potential, as well as the growth of the market value.

Тому сьогодні важливим є сприяння органів влади та громадськості у становленні цих структур та максимальному використанні їх потенційних можливостей для захисту прав громадян».
So today it is important to facilitate the authorities and the public in the development of these structures and utilize their potential to protect the rights of citizens.'.

Дехто бачить нові можливості і потенційні вигоди від використання автономних дронів, інші вважають розробку і застосування таких технологій за визначенням аморальним.
Some see the new opportunities and potential benefits of using autonomous drones, others consider the development and use of such technology as inherently immoral.

Обговорюється можливість потенційного використання функції ендотелію як стратифікаційної ознаки індивідуального ризику щодо прогнозу виникнення серцево-судинних хвороб.
The possibility of the potential use of endothelial function as a criterion of stratification of individual risk of cardiovascular prognosis is discussed.

При роботі в мережі Інтернет користувач стає її повноправним учасником, що створює потенційну можливість для використання сітьових ресурсів, які належать користувачеві, третіми особами.
While working in the Internet, the user becomes its competent participant. This creates potential possibility for the third party to use these network sources, owned by that user.

У сучасний період воно зі всією очевидністю виявляє себе в розриві між потенційними можливостями продуктивних сил і їх реальним використанням на капіталістичному світі.
In the present period this decay is most glaringly revealed in the gap between the potential capacity of the productive forces and the actual extent to which they are used in the capitalist world.

Потенційні можливості й синергический ефект від їхнього використання.
The serious possible side effects from using it.