Що таке ПОТОЧНОМУ РІВНІ Англійською - Англійська переклад

• current level
• current rate
• current levels

Приклади вживання Поточному рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Починає новий раунд на поточному рівні.
Starts a new round, at the current level.

Відкриває діалогове вікно з найкращими результатами на поточному рівні.
This will show the best scores for the current level.

При поточному рівні поставок цієї передоплати вистачить ще приблизно на одну добу",- сказав він.
At the current level of supply this sum will be enough roughly for one day,” he said.

Таким простим способом гравець повинен дійти до фінішу в поточному рівні.
In this simple way, the player must reach the finish line in the current level.

Відновлювана енергія на поточному рівні технологічної ефективності може скласти ось таку різницю.
Renewables at the current levels of technological efficiency can make this much difference.

Або вона може інвестувати рівно стільки, скільки потрібно для збереження частки СЕБ на поточному рівні.
Or it can invest just enough to hold the SBU's share at the current level.

Ми просимо студента дати йому тиждень на поточному рівні, оскільки уроки і матеріали змінюються день у день;
We ask the student to give it a week in the current level as lessons and materials change day to day;

Однак, рекомендую не забувати і про автономну апаратуру, особливо при поточному рівні розвитку науки і техніки.
However, I recommend not to forget about autonomous equipment, especially at the current level of science and technological development.

На поточному рівні розвитку Іран може досягти технічної межі для створення ядерного матеріалу до 2009 року",- відзначив Просор.
At the current rate of progress, Iran will reach the technical threshold for producing fissile material by 2009,” he said.

Після оцінки банків агентство підтвердило рейтинги на поточному рівні, крім ПриватБанку- він був підвищений до"b".
Following the peer review and reassessment, the rating agency affirmed the VRs at current levels, apart from PrivatBank- Privat has been upgraded to"b".

Частки газу та ядерної енергетики у споживанні первинної енергії залишатимуться приблизно на поточному рівні, відповідно 30 та 25%.
Shares of gas and nuclear power in the consumption of primary energy remain approximately at the current level, respectively 30 and 25%.

Всі кульки, які гравець зібрав понад необхідну кількість на поточному рівні, можуть бути використані в бонусному рівні World of Goo Corporation.
All the balls that the player has collected in excess of the required at this level are sent to the World of Goo Corporation.

Частки газу та ядерної енергетики у споживанні первинної енергії залишатимуться приблизно на поточному рівні, відповідно 30 та 25%.
The shares of gas and nuclear power in primary energy consumption will remain at approximately current levels of 30% and 25% respectively.

Якщо ж тарифи залишаться на поточному рівні, незначне зростання цін на нерухомість буде спостерігатися не раніше 2012 року»,- сказав глава« MBA LTD».
If prices remain at current levels, a slight increase in property prices will occur no earlier than 2012,"- said the head of« MBA LTD».

Тепер треба робити сильний наголос на енергоефективності, інакше населення“не потягне” такі ціни при поточному рівні споживання.
Now a strong emphasis on energy efficiency should be made, or the population will not cope with such prices at current levels of consumption.

Збереження ставки по федеральних фондах на поточному рівні занадто надовго може спровокувати надмірні ризики і тим самим підірвати фінансову стабільність".
Holding the federal funds rate at its current level for too long could also encourage excessive risk-taking and thus undermine financial stability.”.

Виросли на 6.3% незавершені продажі будинків, хоча поки це тільки одиничний факт, що говорить про локально сплеск попиту на поточному рівні цін.
Grew by 6.3% pending home sales, though it is only a single fact saying locally about a surge in demand at the current level of prices.

Вибравши корали, обгрунтовуйте свій вибір на вашому поточному рівні знань і забезпечуйте, щоб ви могли забезпечити потреби, необхідні конкретному виду коралів.
When choosing corals, base your selection on your current level of knowledge and ensure you can provide the needs required by a particular species of coral.

За його прогнозом, частки газу та ядерної енергетики у споживанні первинної енергії залишатимуться приблизно на поточному рівні, відповідно 30 та 25%.
According to forecasts, the share of gas and nuclear energy of primary energy consumption is expected to remain at the current level- 30% and 25%, respectively.

Якщо на душу населення споживання водних ресурсів продовжуватиме зростати на поточному рівні, людство може використати більше 90 відсотків всієї наявної прісної води до 2025 року.
If per capita consumption of water resources continues to rise at its current rate, humankind could be using over 90% of all available freshwater by 2025.

Частка атомної генерації в електроенергетичному балансі України зменшиться до рівня 20-25%, а гідроенергетики- залишиться на поточному рівні.
The share of nuclear generation in Ukraine's electricity balance will decrease to the level of 20-25%, while hydropower will remain at the current level.

У другому режимі руху, система управління утримує ємність акумулятора на поточному рівні, тому певну відстань може бути повністю покрито електрично.
In the second driving mode, Battery Hold mode, the drive management system holds battery capacity at the current level so that a defined distance can later be covered fully electrically.

Валентино Россі сподівається на покращення мотоцикла Yamaha MotoGP, оскільки вважає, що виробник не може«дозволити собі» залишатись на поточному рівні продуктивності.
Valentino Rossi is hopeful of an improvement in Yamaha's MotoGP fortunes as he doesn't think the manufacturer can"afford" to remain at its current level of performance.

Дослідження 2007 дали висновок:"наявні наукові дані показують, що аспартам безпечний при поточному рівні споживання як некалорійного підсолоджувача".
A 2007 medicalreview on the subject concluded that“the weight of existing scientific evidence indicates that aspartame is safe at current levels of consumption as a non-nutritive sweetener”.

Високопоставлений дипломат заявив, що також очікується, що лідери країн НАТО погодять близько 5 млрд дол. фінансування для підтримки афганських сил безпеки на поточному рівні до 2020 року.
The diplomat also said NATO leaders are expected to agree to some $5 billion in funding to sustain Afghan security forces at the current levels through 2020.

Якщо на душу населення споживання водних ресурсів продовжуватиме зростати на поточному рівні, людство може використати більше 90 відсотків всієї наявної прісної води до 2025 року.
If per capita consumption of water resources continues to rise at its current rate, humankind could be using over 90 per cent of all available freshwater within 25 years.

Відповідно подальше збільшення прибутковості даних продуктів малоймовірне- до кінця року прибутковість довгострокових депозитних продуктів найімовірніше залишиться на поточному рівні.
Therefore, further increase in the yield of these products is unlikely; the yield of long-term deposit products is likely to remain at current level until the end of year.