Що таке ПОТРАПИТЬ ДО Англійською - Англійська переклад

• gets to
• goes to
• fall into

Приклади вживання Потрапить до Українська мовою та їх переклад на Англійською

А якщо ні- потрапить до в'язниці.
If not, go to jail.

Він потрапить до російської в'язниці.
He will go to a Russian prison.

То сказане потрапить до її голови.
That word stuck in her head.

Можливо, він колись потрапить до музею.
Maybe someday I will get to the museum.

А якщо ні- потрапить до в'язниці.
If not, I would go to prison.

До того ж, насправді, ніхто не потрапить до небес.
Because otherwise, no one would go to heaven.

А якщо ні- потрапить до в'язниці.
If not, you would go to jail.

Хто над нею працює, перш ніж вона потрапить до читача?
Does she read everything before it goes to the editor?

А якщо ні- потрапить до в'язниці.
If not, you will be going to prison.

Gmail блокує спам, ще до того, як він потрапить до поштової скриньки.
Gmail blocks spam before it gets to your inbox.

Якщо капітал потрапить до рук обдарованих людей.
If the crew gets caught by the bad guys.

Краще ми викинемо неякісний продукт, ніж він потрапить до споживача.
We better throw out a substandard product than it gets to the consumer.

Якщо вкушений потрапить до лікарні, його лікуватимуть інакше.
If the bitten gets to the hospital, he will be treated differently.

Заощаджуйте себе пошукачем сміливця, який потрапить до копії, довіряючи одному з посилань на цій сторінці.
Save yourself daredevil searches, which will end up with a copy.

Якщо вкушений потрапить до лікарні, його лікуватимуть інакше.
If the bitten goes to the hospital, it will be treated differently.

Беззаперечна якість, бо ми особисто перевіряємо кожен засіб, перед тим, як він потрапить до вас.
Undeniable quality, because we personally inspect every medium before it gets to you.

Тепер він потрапить до шоколадних історій«Карпатського пантеону».
Now it will be included to chocolate stories of"Carpathian pantheon.".

Директор школи сказав, що Бренсон або потрапить до в'язниці або стане мільйонером.
Branson's headmaster at school had once predicted that the young man would either become a millionaire or go to prison.

Якщо алебастр потрапить до них в їжу, це може викликати летальний результат.
If the plaster will fall to them to eat, it may cause fatal.

Питання лише в тому, з наскільки запущеною і ускладненою формою хвороби пацієнт потрапить до лікаря.
The only question is with how advanced and complicated stage of the disease the patient goes to the doctor.

Якщо ця технологія потрапить до чужих рук, каже Обама, це"змінить наш світ".
Should this technology fall into the wrong hands, Obama said it would"change our world.".

Одна третина поточних об'єктів розсіяного диску, ймовірно, потрапить до хмари Оорта через 2, 5 мільярди років.
A third of the scattered disc's population is likely to end up in the Oort cloud after 2.5 billion years.

Якщо хтось із вас потрапить до дитсадка"Дивокрай",… передайте, що Вуді встиг додому.
If any of you guys ever get to Sunnyside Daycare, you tell'em Woody made it home.

У цих умовах мінімізована вірогідність того, що виконавець буде затриманий і потрапить до рук поліції, спецслужб і видасть своїх хазяїв;
Under these conditions, the possibility that the performer will be arrested and fall into the hands of police, security services and give their masters, is minimized;

Якщо дитина потрапить до лікарні, і їй потрібна буде термінова операція, то необхідно буде в середньому 50 флаконів.
If the child gets to the hospital, and she needs an emergency surgery, we will need an average of 50 bottles.

Це дозволяє хакерам перехопити веб-трафік, перш ніж він потрапить до вас, і змінити те, що ви бачите або викрадаєте конфіденційні дані, такі як паролі.
That allows the hackers to intercept web traffic before it gets to you and change what you see or steal sensitive data like passwords.

Якщо вкушений потрапить до лікарні, де буде можливість її ввести, він отримає її практично напевно.
If the bitten person gets to the hospital, where there will be an opportunity to introduce her, he will receive it almost certainly.

Якщо ви зберігання особистої інформації або корпоративних даних, важливо, щоб запобігти ефект доміно дозволити ваша інформація потрапить до чужих рук.
Whether you are storing personal information or corporate data, it is essential to prevent a domino effect of letting your information fall into wrong hands.

Чим швидше товар потрапить до покупця, тим більша ймовірність, що наступного разу він зробить замовлення в тому ж інтернет-магазині.
The faster the product gets to the customer, the more likely that the next time he will order the same online store.

Як тільки яйце потрапить до вас в корзину ціле і неушкоджене, тоді ви отримаєте очко, і так ви зможете назбирати багато балів.
Once the egg gets to you in a basket whole and sound, then you get the point, and so you will be able to gather up a lot of points.