Що таке ПОТРАПИТЬ НА Англійською - Англійська переклад

• gets on
• will fall on
• is going to

Приклади вживання Потрапить на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Команда переможець потрапить на фінал Volvo Adventure.
The winner goes to Loola Adventure Resort.

Все, що потрапить на паркетну підлогу, то на нем и останется.
Все, that fall on a parquet floor, то на нем и останется.

Єдине питання- хто потрапить на поверхню Місяця….
The only question is who gets to the surface of….

Hijack Xiaomi ціни- це несподівана дія, яка потрапить на тварин!
Hijack Xiaomi prices- a surprise action, will fall on the animals!

Якщо барвник потрапить на слизову, він викличе печіння.
If a dye gets on mucous, it will cause a burning sensation.

У цьому випадку велика ймовірність того, що фарба потрапить на одяг.
There's a good chance that the paint is going to spill on your clothes.

Все, що потрапить на паркетну підлогу, то на ньому і залишиться.
All, that fall on a parquet floor, then it will remain.

Чим глибше чаша, тим менше вологи потрапить на робочу поверхню стільниці.
The deeper bowl, the less water will fall on the working surface countertops.

Якщо речовина потрапить на шкіру, ви можете отримати серйозний опік.
If the substance gets on your skin, you can get a serious burn.

Готуючись до цього моменту, ми маємо усвідомлювати- не кожен потрапить на небеса.
In preparation for that moment, we need to know this truth- not everyone is going to heaven.

Перед тим як пацієнтка потрапить на операційнийстіл, повинні бути оцінені всі ризики.
Before the patient gets to the operating roomtable, all risks should be evaluated.

Вибравши для себе свій стартовий транспорт, геймер майже відразу ж потрапить на поле битви.
Choosing for themselves their starting transport, the gamer almost immediately gets on the battlefield.

Коли Олександр Данилюк потрапить на своє робоче місце в Апараті РНБО, він зможе в цьому переконатися”,- написав Турчинов.
When Oleksandr Danylyuk gets to his office in that building, he will be able to see it himself', Turchynov said.

Останній раз ми бачили Теона стрибаючого із замку разом з Санса, чи означає це, що вона теж потрапить на острови?
Last time we saw Theon jumping out of the castle, together with Sanz, does this mean that she, too, will fall on the island?

Це паливо потрапить на українські заправки приблизно через два тижні- саме такий час потрібно для його доставки і проходження митниці.
This fuel will fall on the Ukrainian filling in about two weeks- it is the time required for delivery and customs clearance.

У результаті у пацієнта зникне бажання переїдати, але тільки в тому випадку, якщо він потрапить на сеанс до хорошого фахівця.
As a result, the patient has lost the desire to overeat, but only if he gets on the session to a good specialist.

Погано якщо вода при поливі потрапить на листя рослини, а також вчасно треба видаляти старі і прибирати опале листя.
It is bad if the water during watering gets on the leaves of the plant, as well as in time it is necessary to remove old and remove fallen leaves.

Нагадаємо, раніше головний тренер збірної України Андрій Шевченко розповів, яким чином команда потрапить на Євро-2020.
We will remind, earlier the head coach of Ukraine national team Andriy Shevchenko told, how the team will go to Euro 2020.

Навіть якщо вони люблять когось, якщо Телець вважає, що людина потрапить на шляху, який вони беруть, вони відсунуть їх.
Even if they love someone, if a Taurus believes that person will get in the way of the path they're taking they will push them away.

Різні програмні пакети дозволяють розрахувати, скільки загального горизонтального випромінювання потрапить на площину сонячних батарей.
Various software packages allow you to calculate how much total horizontal radiation will fall on the surface of the irradiated solar panels.

Стартап отримує досвід та контакти ще до того, як потрапить на виставку, а на шляху чекають серйозні відбори та підготовка.
A startup gets experience and contacts even before he gets to the exhibition, and serious selection and preparation await on the way.

У верхніх точках майбутнього газону насіння будуть вимиватися разом з водою в більш низькі місця при сильному дощі, якщо він потрапить на час сівби.
The high points of the future lawn seeds will be washed away with the water in the lower place in heavy rain if it falls at the time of sowing.

Дуже часто така реклама просто незрозуміла практично всім читачам, а імовірність того, що оголошення потрапить на очі зацікавленому фахівцю, досить мала.
This advertisement is simply incomprehensible to almost all readers, and the likelihood that your ad gets to the eyes interested specialists, is small enough.

Інші імпортери не спостерігатимуть мовчки за тим, як Південна Корея«зв'язує» частину американського врожаю зернових ще до того, як він потрапить на ринок.
Other importers will not stand idly by as South Korea tries to tie up a portion of the U.S. grain harvest even before it gets to market.

Вченими вже отримані знімки поверхні- була сфотографована затемнена сторона комети, так як сонячне світло потрапить на неї лише навесні наступного року.
Scientists have obtained images of the surface was photographed dark side of the comet, since the sunlight will get to it only next spring.

Якщо волога потрапить на листя, особливо в жаркий день, це може привести до поступової загибелі огірка, так як на сонці водяні краплі діють як збільшувальне скло.
If moisture gets on the leaves, especially on a hot day, this can lead to the gradual death of the cucumber, since water droplets act like a magnifying glass in the sun.

Аромат настільки індивідуальний, що навіть якщо ви отримаєте від когось яскраву рекомендацію, коли він потрапить на вашу шкіру, він може в кінцевому результаті не відповідати вашому смаку.
Scent is so personal that even a glowing recommendation from a trusted source, compared to when it actually gets on your skin, may end up not suiting your taste.

Строгий фасад величної будівлі готелю"Континенталь" у класичному стилі, поза сумнівом, зверне на себе увагу кожного, хто потрапить на легендарну вулицю Дерибасівську.
The strict facade of a majestic building of hotel in classical style, undoubtedly, will attract attention of everyone who will get on legendary Deribasovskaya Street.

В метеорологічних даних вказується, скільки сонячної радіації припадає на горизонтальну поверхню, але завдання проектувальників полягає в тому, щоб визначити, скільки з цього сонячного світла потрапить на пластини сонячних батарей.
The meteorological data indicate how much solar radiation falls on a horizontal surface, but the task of the project designers is to determine how much of this sunlight will fall on the solar panels.