Що таке ПОТРЕБУЄ СПЕЦІАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• needs special
• requires special
• needs specific

Приклади вживання Потребує спеціального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потребує спеціального догляду.
It needs special care.

Волосся сухого типу потребує спеціального підходу.
Dry hair needs special approach.

Кожна вантажівка, яка перевозить небезпечні товари, потребує спеціального оснащення.
Every truck that transports dangerous goods requires special equipment.

До того ж, деревина потребує спеціального догляду.
In addition, the timber material needs special care.

При цьому бронхіт є окремим захворюванням, яке потребує спеціального лікування.
In this case, bronchitis is a separate disease that requires special treatment.

В родині є дитина, яка потребує спеціального лікувального харчування.
I have a son who needs special medical treatment.

Малюк, що народився передчасно потребує спеціального догляду.
A child born prematurely needs special care.

Цей віртуальний глобус потребує спеціального програмного забезпечення і не працює у веб-браузері.
This virtual globe needs special software and doesn't run in a web browser.

Малюк, що народився передчасно потребує спеціального догляду.
Babies that were born early needed special care.

Цей документ розглядає дітей, як особливу демографічну групу, яка потребує спеціального захисту.
This classifies a child as a vulnerable person who requires special protections.

Малюк, що народився передчасно потребує спеціального догляду.
The child born prematurely requires special care.

Крім цього, тварина потребує спеціального догляду, оскільки у неї не вистачає захисних чорних пігментів.
He said it requires special care, being prone to diseases since it lacks a protective black pigment.

Увеит, викликаний інфекцією, потребує спеціального лікування.
Uveitis caused by infection needs specific treatment.

Користувач самостійно не може сидіти на кріслі без додаткових елементів підтримки та потребує спеціального оснащення сидіння;
User can not sit in the chair without additional support elements and needs special seating equipment;

Малюк, що народився передчасно потребує спеціального догляду. Після того як….
The child born prematurely requires special care. When all the….

У тих випадках, коли сперматогенез порушений, чоловік потребує спеціального лікування.
In those cases, when spermatogenesis is impaired, the man needs special treatment.

Так зване, десктопне програмне забезпечення потребує спеціального ПЗ для доступу з іншого місця.
The so-called desktop software requires special software for access from another location.

Гарна підтримка: концепція сервісного обслуговування електромобілів OMNIplus. Електромобільність потребує спеціального сервісного обслуговування.
Well looked after: the OMNIplus eMobility service concept Electromobility demands specific services.

Які не пройшли обов'язкового лікування, а також потребує спеціального лікування в медичних установах закритого типу;
That did not undergo compulsory treatment, as well as requiring special treatment in medical preventive institutions;

Іноді спостерігається мимовільне виділення молока з молочної залози поза або під час годування- галакторея, яка не потребує спеціального лікування;
Sometimes there is a spontaneous flow of milk from the breast or outside during feeding- galactorrhea, not requiring special treatment;

Інший неоднозначний за цінністю і такий, що потребує спеціального обговорення, розділ Нового Завіту- Послання апостола Павла.
Another part of the New Testament, which is of dubious value and needs special discussion, is the Epistles of apostle Paul.

Користувач самостійно не може сидіти на кріслі без додаткових елементів підтримки та потребує спеціального оснащення сидіння або його додаткового налаштування;
The user can not sit in the chair without additional support elements and needs special seat or its additional adjustment;

Недоношена дитина потребує спеціального догляду до тих пір, поки системи органів не стануть достатньо розвиненими для підтримки життя без медичної допомоги.
The infant needs special care in a nursery until the organs have developed enough to keep the baby alive without medical support.

Користувач самостійно не може сидіти на кріслі без додаткових елементів підтримки та потребує спеціального оснащення сидіння(в тому числі анатомічне сидіння).
User can not sit in the chair without additional support elements and needs special seating equipment(including anatomic seat).

При мінусовій температурі фарба на кузові може кришитися через підвищену крихкість, тому кузов автомобіля взимку потребує спеціального захисту й догляду.
At minus temperatures, the paint on the body may crumble due to increased fragility, so the car body in winter needs special protection and care.

Недоношена дитина потребує спеціального догляду до тих пір, поки системи органів не стануть достатньо розвиненими для підтримки життя без медичної допомоги.
Premature infants require special medical care until the organ systems have developed sufficiently; enough to sustain life without medical support.

Користувач може самостійно сидіти на кріслі без додаткових елементів підтримки та потребує спеціального оснащення сидіння або не може самостійно сидіти на кріслі та потребує спеціального оснащення сидіння або його додаткового налаштування.
User can sit in the chair independently without additional support elements and needs special seat equipment or can't sit in the chair independently and needs special seat equipment or its additional adjustment.

Магазин перукарня потребує спеціального устаткування та à якість і меблями, які функціональних і елегантний набір надають клієнтам максимальної зручності.
A Hairdresser shop needs specific equipment and à quality, and furnishings that are functional and elegant set to provide customers with the best possible experience.

Користувач гарантує, що послуги, які він пропонує, у випадку, якщо їх надання потребує спеціального дозволу, будуть надані у відповідності з вимогами законодавства країн, спеціальні органи яких будуть уповноважені здійснювати нагляд за такою діяльністю користувача.
User guarantees that the services it offers, if their provision requires special permission will be granted in accordance with the legislation of countries, special bodies which are authorized to supervise such activities of the user.

Заміна Незмінних розділів перекладеною версією потребує спеціального дозволу від власників авторського права на документ, але Ви можете включити переклади Незмінні розділи як доповнення до оригінальних версій цих розділів.
Replacing Invariant Sections with translations requires special permission from their copyright holders, but you may include translations of some or all Invariant Sections in addition to the original versions of these Invariant Sections.