Що таке ПОТРЕБ СУСПІЛЬСТВА Англійською - Англійська переклад

• needs of society
• the public's needs
• needs of the community
• societal needs

Приклади вживання Потреб суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчення потреб суспільства.
Community needs assessment.

Потреб суспільства швидко змінюються.
Society's needs are rapidly changing.

Прогнозування потреб суспільства.
Anticipating society's needs.

Чуйне до нинішніх та майбутніх потреб суспільства.
Meet the current and future needs of society.

Інформаційних потреб суспільства.
Information needs of community.

Воно також чуйне до нинішніх та майбутніх потреб суспільства.
It is also attentive to the present and future needs of society.

Інформаційних потреб суспільства.
Informational Needs of the Society.

Воно також є відповідним до існуючих та майбутніх потреб суспільства.
It is responsive to the present and future needs of society.

Потреб суспільства у лісових ресурсах на основі їх науково обгрунтованого.
Meeting the needs of society in forest resources on the basis of science-based.

Воно також є відповідним до існуючих та майбутніх потреб суспільства.
It is also attentive to the present and future needs of society.

Чутливість і сприйнятливість до потреб суспільства і право кожної людини до знань».
Sensitivity and responsiveness, to societal needs and the right of every person to knowledge.”.

І ми не можемо пристосовуватися надто швидко до потреб суспільства.
And they cannot react as quickly to the needs of the community.

Формування та вдосконалення моралі відбувається на базі потреб суспільства в регулюванні поведінки в різних сферах життєдіяльності.
Morality arises and evolves based on the needs of society to regulate the behavior of people in different areas of their lives.

Воно також чуйне до нинішніх та майбутніх потреб суспільства.
It is also responsive to the present and future needs of the society.

Представників університетів з усього світу дискутували з приводу того, як адаптувати університетську систему до потреб суспільства.
University representatives discussed how to adapt the university system to the needs of society.

Для задоволення економічних, соціальних та екологічних, очікувань і потреб суспільства, різні види транспорту.
To meet the economic, social and environmental, expectations and needs of society, the various modes of transport.

Місія повинна розроблятися та переглядатися на основі нинішніх і майбутніх потреб суспільства.
The mission should be designed and reviewed based on the present and future needs of society.

У такому контексті, задоволення енергетичних потреб суспільства без серйозних побічних впливів на людство і навколишнє середовище є світовим проблемою.
In such a context, meeting the energy needs of society without serious adverse impacts on humanity and the environment is a world challenge.

Воно також є відповідним до існуючих та майбутніх потреб суспільства.
It is also responsive to the present and future needs of the society.

Система спорту в цілому або її регіональні підсистеми активно впливають на середовище, особливо соціальну, що певною мірою перетворює її відповідно до потреб суспільства.
The system of sport in general or regional subsystem actively affect the environment, especially the social, to a certain extent converts it according to the needs of society.

Я не думаю, що вид транспорту, який має нахил у будь-який конкретний спосіб є задоволення потреб суспільства в цілому",- говорить він.
I don't think a mode of transport which has a skew in any particular way is meeting the needs of society as a whole,” he says.

Після святкової церемонії 250 представників університетів з усього світу обговорювали, як адаптувати університетську систему до потреб суспільства.
University representatives discussed how to adapt the university system to the needs of society.

Без жодного сумніву, ССП є гарним прикладом постійної адаптації спільної політики до нових потреб суспільства та до європейських і світових вимог до конкуренції й торгівлі.
The CAP presents, indeed, a good example of the constant adaptation of a common policy to new societal needs and to the changing European and international competition and trade requirements.

Нині ці процеси відбуваються повільно і не задовольняють потреб суспільства.
This work is sloppy and does not meet the needs of the company.

Земельні ресурси- земля, яка використовується або може бути використана в процесі господарської або іншої діяльності для задоволення матеріальних, культурних та інших потреб суспільства.
Land resources- land which shall or may be used in the course of economic or other activity for satisfaction of material, cultural and other needs of society;

Обмежені, перш за все, в тому сенсі, що їх не вистачає для задоволення всіх зростаючих потреб суспільства.
Their main feature in the limited, ie. they are not enough to meet all the ever growing needs of society.

Задоволення освітніх потреб студентів відповідно до їх інтересів, здібностей та потреб суспільства;
Meeting the educational needs of students in accordance with their interests, abilities and needs of society;

Місія англійської мови досліджень є вселити в наших студентах глибокої вдячності за мову і його застосування до потреб суспільства.
The mission of the English Language Studies is to instill in our students a deep appreciation for language and its application to the needs of society.

Кінцевою метою пізнання є не знання самі по собі, а практичне перетворення дійсності для задоволення матеріальних і духовних потреб суспільства і людини.
The ultimate aim of cognition is not knowledge in itself but the practical transformation of reality to satisfy the material and cultural needs of society and the individual.