Що таке ПОТУРБУЙТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• take care
• make sure

Приклади вживання Потурбуйтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-ласка, потурбуйтеся про неї.
Please take care of her.

Потурбуйтеся про власну кар'єру.
Take care of your own career.

Будь-ласка, потурбуйтеся про неї.
So please take care of her.

Потурбуйтеся про своє здоров'я сьогодні!
Secure your health today!

Будь-ласка, потурбуйтеся про неї.
Would you please take care of her.

Потурбуйтеся про своїх найдорожчих людей.
Take care of your best people.

Приходьте та потурбуйтеся про власне здоров'я!
Come and take care of your dad."!

Потурбуйтеся про те, щоб ніхто вам не заважав.
Take care that no one disturbs you.

Ви, дійсний Мартін Лютер, потурбуйтеся встати!
Will the real Martin Luther please stand up?

Потурбуйтеся, щоб вам було зручно танцювати.
Make sure you are comfortable dancing to it.

Вирушаючи у відпустку, потурбуйтеся про безпеку Ваших ціннос.
When going on vacation, take care of the safety of your valu.

Потурбуйтеся про своїх дітей, коли Вас немає поруч!
Please take care of my child while I am away!

Щоб виріб залишався таким якнайдовше, потурбуйтеся про правильний догляд.
To make the item look like this as long as possible, please care for it correctly.

Потурбуйтеся, щоб все це знаходилося у вільному доступі.
Make sure everything is organized for easy access.

Вирушаючи у відпустку, потурбуйтеся про безпеку Ваших цінностей АТ«КОМІНВЕСТБАНК».
When going on vacation, take care of the safety of your values JSC«COMINVESTBANK».

Потурбуйтеся про те, щоб взуття відповідало погоді.
Make sure that the shoes are appropriate for the weather.

Щоб доставка квітів Київ була своєчасною, потурбуйтеся про оформленні замовлення завчасно.
Order flowers delivery to Kiev was timely, worry about ordering in advance.

Потурбуйтеся про те, аби простір навколо людини був безпечним.
Make sure that the area around the casualty is safe.

Придбайте спеціальний засіб у будь-якому ветеринарному магазині та потурбуйтеся про красу хутра вашого вихованця.
Acquire a special product in any veterinary store and take care of the beauty of your pet's coat.

Потурбуйтеся про своє здоров'я і здоров'я Ваших близьких.
Take care of your health and the health of your loved ones.

Напередодні свят та у період зимових відпусток потурбуйтеся про збереження власних цінностей разом з КОМІНВЕСТБАНКОМ.
On the holidays eve as well as during the winter holidays take care about preserving your own values with COMINVESTBANK.

Потурбуйтеся, щоб дитина щодня мала збалансований калорійний сніданок.
Please ensure that your child has a balanced breakfast each day.

Не забувайте, що з наближенням свят, попит на квіткові композиції збільшується, так що заздалегідь потурбуйтеся про їх купівлю.
Don't forget that with the holidays approaching, the demand for floral arrangements increases, so advance pobespokoytes about their purchase.

Потурбуйтеся, щоб дитина щодня мала збалансований калорійний сніданок.
Please make sure your child has a well balanced breakfast everyday.

І навпаки, якщо ви перекладаєте документи для Іспанії чи іншої країни на іспанську мову, потурбуйтеся про те, щоб ці документи були апостильовані.
And vice versa, if you are translating documents for Spain or another country into Spanish, make sure that these documents are apostilled.

Потурбуйтеся про своє здоров'я і здоров'я своїх близьких, вживайте якісну воду і будьте здорові!!!
Take care of your health and the health of their loved ones, drink good water and stay healthy!!!

У зв'язку з тим, що погода впродовж зміни може змінюватися, потурбуйтеся, щоб у дитини був одяг як на дуже спекотну, так і на дощову та прохолодну погоду.
Due to the fact that the weather during a shift can change, make sure that your child has clothes for both very hot summer weather, and rainy and cool.

Потурбуйтеся про те, щоб тканини були виготовлені з льону або вовни, та співпадали з загальним настроєм кімнати.
Make sure that the fabrics are made of linen or wool, and match the general mood of the room.

Потурбуйтеся про те, щоб вона охоче вчилася кататися на лижах, ковзанах, грати в м'яч, бігати підтюпцем, доглядати за садом або квітами, заробляти гроші.
Ensure that she willingly learned to ski, skate, play ball, jog, gardening, or flowers, to make money.

Потурбуйтеся про телебачення вже сьогодні, щоб мати змогу провести довгі зимові вечори в колі сім'ї за переглядом улюблених фільмів і телепрограм.
Take Care of the TV today to have the opportunity to spend long winter evenings in the circle of seven'th watching your favorite movies and television programs.