Що таке ПОТУРБУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will take care
• care
• cares

Приклади вживання Потурбується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто про них потурбується?”.
Who cares about them?”.

Потурбується про ваші ідеї.
Taking care of your ideas.

А хто потурбується про українців?
Who care about Iranians?

Наша компанія про все потурбується.
Our company takes care of it all.

Хто ж тоді потурбується про решту?
So, who care about the rest?

Панотець про все потурбується.
The pastor will take care of everything.

Хто ж тоді потурбується про решту?
So who cares about the rest?

Наша компанія про все потурбується.
The company takes care of everything.

А хто потурбується про українців?
But who cares about Ukrainians?

Наша компанія про все потурбується.
Our company will take care of everything.

Том сказав, що він потурбується про Мері.
Tom said he would take care of Mary.

Ніхто не потурбується за тебе краще, ніж ти сам.
No one should take better care of you than you yourself.

Потурбуйся про планету і вона потурбується про тебе.
Take care of our planet and it will take care of you.

Є хтось, хто потурбується про мою дитину».
There is someone to take care of my child".

Усі спокійно заснули, переконані, що Небесний Отець потурбується про них.
He was comforted knowing that our heavenly Father takes care of them.

Завтра саме про себе потурбується, якщо ви робите чудову роботу сьогодні.
Tomorrow really does take care of itself if today is well lived.

SUNMONEY потурбується про це, вам просто доведеться насолоджуватися перевагами.
SUNMONEY will take care of that for you, you will just have to enjoy the benefits.

Працюйте, а Бізнес-сіті потурбується про Ваш затишок і комфорт.
Just work, the Business City will take care of your convenience and comfort.

За умови розвитку економіки невидима рука ринку потурбується про все інше».
Provided the economy grows, the invisible hand of the market will take care of everything else.'.

Якщо зі мною щось трапиться, людина, яка потурбується про неї, не буде нічого потребувати».
If anything happens to me, the person who will take care of her will not be in poverty.”.

Business& Leisure потурбується про кожну деталь Вашого перебування в Німеччині під час ділової поїздки чи приватної подорожі.
Business& Leisure handles every detail of your stay in Germany- be it a business trip or private travel.

Багаторівневі навчальні програми, а платформа потурбується про автоматизацію реєстрацій та оплат.
Multi-level curriculum, and the platform will take care of automating registrations and payments.

Наша база даних потурбується про зберігання ваших імен і адрес, завдяки чому процес доставки буде простішим і краще організованим.
Let our database take care of storing your names and addresses, allowing for a more organised and streamlined shipping process.

Затишні зали завжди у Вашому розпорядженні, а наша команда потурбується про бездоганний рівень Вашої зустрічі.
A cozy hall is always at your disposal, and our team will take care of the impeccable level of your meeting.

Петро та інші учні, хоча й не знали всієї правди, були спасенні, тому що також вірили, що Бог потурбується про їхні гріхи.
Peter and the other disciples did not know the full truth, yet they were saved because they believed that God would take care of their sin problem.

Цей пристрій забезпечить не тільки комфорт та затишок у будинку, а й потурбується про безпеку й здоров'я Вашої сім'ї.
This device will provide not only comfort and coziness in the house, but will worry about the safety and health of your family.

Будь-ласка, розмістіть файл, вкажіть ціну і платформа потурбується щоб після оплати послуги Ваш клієнт міг завантажити необхідний файл.
Please place the file, specify the price and the platform will take care that after payment of services your client could download the necessary file.

Колектив нашого ресторану підготує найпривабливіше меню на Ваш смак та потурбується про найкраще проведення Ваших заходів.
The staff of the restaurant will prepare the most attractive menus to your taste and take care of the best of your actions.

Висококваліфікований персонал потурбується про ваш стіл, наповнивши його вишуканими смачними стравами, широкий ассортимент яких не залишить байдужими навіть найвибагливіших гурманів.
Highly qualified personnel will take care of your table by filling it with exquisite tasty dishes, wide variety of which won't leave indifferent even most fastidious gourmands.