Що таке ПОХИЛИХ Англійською - Англійська переклад

• inclined
• sloping
• oblique

Приклади вживання Похилих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплект 3 плоских похилих пензлів- біла щетина.
The set of 3 flat slanted brush- white bristle.

Можливість кріплення на всі типи похилих покрівель.
Possibility of fastening on all types of sloping roofs.

Конструкція з похилих крокв більш стійка, т.
Design of sloping rafters more sustainable, because.

Серцеподібні промені мають вигляд поздовжніх або похилих штрихів.
Heart-shaped rays have the appearance of longitudinal or sloping strokes.

Приклад встановлення похилих крокв ви можете побачити на проекті:.
Example of installation of the inclined rafters you can see on the project:.

Виділення вертикальних, горизонтальних та похилих стержнів у режимі ВИДІЛЕННЯ.
Highlighting of vertical, horizontal and oblique bars in HIGHLIGHT mode.

Для нього досить виконати 8 похилих стібків так, щоб центр був в одному місці.
For it is sufficient to perform 8 stitches inclined so that the center was in the same place.

Один з них перетворює 10 проценту посівної площі в траві, розташовану у нижніх похилих полях.
One converts 10 percent of the cropland into grass strips located at the bottoms of sloping fields.

Уточнено алгоритм підбору поперечної арматури по похилих перерізах за нормами: СНиП, СП;
Algorithm for transverse reinforcement design upon oblique planes according to SNiP and SP was optimized;

Його унікальною функцією є те, що він без праці пересувається на горбистих і похилих полях. Для того,….
Its unique function is that it moves easily on hilly and sloping fields. In order for the farmer….

Всі стики листів замазують бітумною мастикою- поверхня похилих частин піддона повинна бути рівною.
All joints of sheets are covered with bitumen mastic- the surface of the inclined parts of the pallet should be flat.

Він призначений для використання на похилих місцевостях, де постійне зчеплення, тяга, стійкість і безпека є першорядними.
It is designed for use on sloping terrains where constant grip, traction, stability and safety are paramount.

BeziFix Therm BT підходить для закріплення горизонтальних, вертикальних та похилих фасадних панелей.
BeziFix Therm BT is suitable for fastening the horizontal, vertical and inclined front panels.

Дослідникам вдалося знайти систему похилих площин, яку використовували, щоб піднімати алебастрові камені вгору по крутому схилу.
Researchers managed to find a system of inclined planes, which was used to lift alabaster stones up a steep slope.

Двосхилий дах- істотна перевага, тому що сніг не затримується на похилих поверхнях і сповзає вниз.
Gable roof- a significant advantage, since Snow does not linger on the sloping surfaces and ramps down.

Система монтажу геліополя на похилі покрівлі це універсальне рішення для розміщення фотоелектричних стрінгів на похилих дахах.
The heliopolar mounting system on the sloping roof is a versatile solution for placing photovoltaic strings on sloping roofs.

Оптимізований алгоритм підбору поперечної арматури по похилих перерізах за нормами Росії.
There was optimized algorithm for transverse reinforcement design upon oblique planes according to Russian codes.

Відкриті веранди і тераси до будинку часто створюються на місцевості зі складним топографією(наприклад, на похилих ділянках).
Open verandas and terraces to the house are often created on the terrain with complex topography(for example, on inclined plots).

Будемо раді допомогти вам по всім питанням стосовно канатних доріг, мініметро, похилих ліфтів та іншого обладнання!
We will be glad to help you concerning ropeways, minimetro, inclined elevators, and other equipment!

Переміщення може відбуватися за рахунок гравітації(на похилих поверхнях), за рахунок механічного імпульсу або забезпечуватися приводом.
The displacement may occur due to gravity(on inclined surfaces), due to mechanical momentum or be supported by the drive.

Тангентальний Т Річні шари мають вигляд конуса наростання, кутів або кривих ліній Серцеподібні промені мають вигляд поздовжніх або похилих штрихів або ліній.
Tangentially T Year layers view of the growing point, angles or curves Heart-beams look longitudinal or oblique strokes or lines.

Гострокутні та тупокутні трикутники- це два різних типи похилих трикутників- трикутників, які не є прямокутними, оскільки вони не мають кута у 90 °.
Acute and obtuse triangles are the two different types of oblique triangles- triangles that are not right triangles because they have no 90° angle.

Тангентальні(Т) Річні шари у вигляді конуса наростання, кутів або кривих ліній Промені мають вигляд поздовжніх або похилих штрихів або ліній.
Tangential(T) Annual layers in the form of a cone of increase, angles or curved lines The rays have the form of longitudinal or oblique strokes or lines.

З метою забезпечення надійного та ергономічного виконання робіт на великій висоті навіть на похилих спорудах, робоча платформа завжди облаштовується горизонтально.
In order to facilitate safe and ergonomic working conditions at great heights also on inclined structures, the working platform is always positioned horizontally.

У кожному разі вибори супроводжують особисті переваги, але фахівці відзначають, що грибоподібні ручки зручніше, якщо розпил проводиться на похилих поверхнях.
In each case, the choice is accompanied by personal preferences, but experts note that mushroom-shaped handles are more convenient if the cut is made on inclined surfaces.

У 1984 році використання похилих амортизаторів дозволило отримати абсолютно плоску вантажну поверхню, а в 1985 році версія Maxi дозволила збільшити максимальне навантаження до 3500 кг.
In 1984, the use of inclined shock absorbers produced a completely flat load area, and in 1985 the Maxi version increased maximum load to 3500 kilograms.

Можливість приварювання гофробортів, перегородок та напрямних профілів дозволяє широко застосовувати стрічки на прямолінійних горизонтальних і похилих конвеєрних секціях.
The possibility of applying corrugated sidewalls, cross and guide profiles allows to use the belts widely on straight horizontal and inclined conveyor sections.

Потім він описав експеримент з використанням маятника перевірити його майна похилих площинах і використовувати ці ідеї дати теорема про прискорення тіла у вільному падінні:.
He then described an experiment using a pendulum to verify his property of inclined planes and used these ideas to give a theorem on acceleration of bodies in free fall:-.

Проект башти висотою 400 метрів представляв сукупність двох похилих металевих спіралей, які складалися з розташованих одна над іншою будівель різних геометричних форм, гармонійно пов'язаних між собою.
Tower height was 400 meters, the construction combined two sloping metal spirals arranged one above the other in different harmoniously interconnected geometric shapes.

Для синхронного вимірювання характеристик шорсткості і контуру поверхні на криволінійних і похилих поверхнях необхідна високоточна вимірювальна система з широким вимірювальним діапазоном.
For a synchronous measurement of roughness characteristics and surface contours on curvilinear and inclined surfaces, a high-precision measuring system with a wide measuring range is necessary.