Що таке ПОЧАВ ПОМІЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• began to notice
• started noticing
• began to see

Приклади вживання Почав помічати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти почав помічати деякі речі.
You start seeing things.

Через пару років він почав помічати, що він дуже втомився.
A couple of years later, he began to notice that he was becoming very tired.

Тоді почав помічати нюанси.
Then I began to notice the nuances.

Це цікаво". Наблизив та почав помічати, що ці дітки б'ють щось.
Went in, and I started noticing that these kids were actually beating something.

І я почав помічати, як сондер.
That I started to notice sonder.

Коли я його відвідував, почав помічати, як інтенсивно розвивається місто.
When I visited him, he began to notice how rapidly developing city.

Ти почав помічати деякі речі.
You started to notice some things.

Коли я його відвідував, почав помічати, як інтенсивно розвивається місто.
When I visited him, I began to notice how rapidly the city was developing.

Ти почав помічати деякі речі.
You start to notice certain things.

Приблизно через півтора місяці, Я почав помічати значне поліпшення до моїх ерекцій.
IN about a month and a half, I started noticing significant improvement to my erections.

Я почав помічати, що за мною стежать.
I started to see people following me.

Коли я почав помічати його?
When I started seeing this?

Я почав помічати це постійно відбувається.
I began to see that happen all the time.

Коли я почав помічати його?
When did he begin to look at it?

Я почав помічати тонкощі у своєму щоденному житті.
I begin to notice synchronicity in my daily life.

І раптом почав помічати деяку різницю.
And then I started noticing a difference.

Я почав помічати тонкощі у своєму щоденному житті.
I began noticing the subtleties in my daily life.

І раптом почав помічати деяку різницю.
Almost immediately, they began to see a difference.

Після приблизно тижня встановлення вогнів я почав помічати нові темпи приросту з усіх моїх акросу.
After about a week of the lights being installed I started noticing new INCREASED growth rates from all of my acros.

Але почав помічати, що у нього сильно падає зір.
However, he began to notice that his sight was deteriorating.

Однозначно я не помирав з голоду.(Сміх) Коли я став психологом, я почав помічати фаворитизм іншого типу.
(Laughter) When I became a psychologist, I began to notice favoritism of a different kind; and that is, how much more we value the body than we do the mind.

І потім я почав помічати підвищення ефективності своєї роботи.
BUT… I was starting to see improvement in my work.

Він став називати вихователів по іменах, цього літа він почав помічати предмети, які його оточують,- колючки на зелених каштанчиках, квіти на клумбах.
He began to call his teachers by name, and this summer he began to notice the objects around him- thorns on green chestnuts, flowers on flowerbeds.

І потім я почав помічати підвищення ефективності своєї роботи.
And then I started to notice my performance improve.

Навколо 2000 я почав помічати велику групу з двадцяти\ t.
Around 2000 I began to notice a large group of twenty-some-.

Тоді я почав помічати, що практично всі інші носили зелені берети, і що до тих небагатьох із нас, хто носив коричневі берети, проявляли мало пошани.
Then I began to notice that practically everyone else was wearing a green beret and that the few of us who wore brown berets received little respect.

Проте, згодом почав помічати певні нюанси, які мені не сподобались.
However, I have started seeing patterns that I don't like.

Андре раптом почав помічати, що білі сусіди по багатому району відносяться до нього толерантно, але трохи поблажливо.
Andre suddenly began to notice that the white neighbors in the affluent area treated him with tolerance, but a little condescending.

Старіючи, він почав помічати, що його діти не мали тих самих переваг, що мав він.
And as he got older, he began to see that his children weren't enjoying the same benefits that he had.

Мені було 15 років, коли я почав помічати, інтелектуальні моделі в світі природи- спіралі, упорядкованість, пропорції,- сказав Араужо.
I was 15 when I started noticing intelligent patterns in the world of nature- spirals, sequences, proportions,” said Araujo.