Що таке ПОЧАТКОВУ ФОРМУ Англійською - Англійська переклад

• original shape
• original form
• the initial form

Приклади вживання Початкову форму Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті за 12-24 години тканини набувають початкову форму.
As a result, the tissues acquire the original form in 12-24 hours.

Потім протягом дня він згортається назад у початкову форму, ховаючись від очей перехожих аж до наступної п'ятниці.
Later during the day, it will curl itself back into its original form, hiding away again until it reemerges the next Friday.

І, після зняття навантаження, матеріал повністю відновлює свою початкову форму.
But after deformation fully recover its original shape.

Вони потребують періодичної реконструкції, щоб зберегти початкову форму, що допомагає досягти максимальної продуктивності та без тріщин.
These need periodic reconditioning in order to maintain their initial shape, which helps achieve a maximum performance and crack-free cut.

Німецький- шиється з особливої тканини, яка не мнеться і зберігає початкову форму.
Deutsch- sewn from a special fabric that does not crease and retains its original shape.

У першому випадку запалення носить початкову форму, другі цифри позначають хронічний вид захворювання.
In the first case, the inflammation is of the initial form, the second digit denotes the chronic type of the disease.

Матеріал еластичний, але при цьому не розтягується та завжди приймає свою початкову форму.
The material is elastic, but not stretchable and always takes its original shape.

Початкову форму сифілісу добре виявляють нетрепонемні тести- окрім цього, вони дозволяють стежити, наскільки ефективно просувається лікування.
The initial form of syphilis is well reveal non-treponemal tests- in addition, they allow you to monitor how the treatment is progressing effectively.

Такі вироби витримують численні прання, довго зберігають насичений колір і початкову форму.
Such products can withstand multiple washing, keep their rich color and original form.

Напівжорстка упаковка зберігає початкову форму тільки при незначних навантаженнях, а м'яка- змінює форму та розміри при заповненні продукцією.
Semi-rigid packaging retains its original shape only under insignificant loads, and soft packaging changes shape and size when filled with products.

Взаємодіючи з окислювачами, вони перетворюються в дисульфиды, які і здатні відновлювати свою початкову форму після ушкоджень.
Interacting with oxidants, they turn into disulfides, which are able to restore its original shape after damage.

Нарешті, незабаром з'ясувалося, що«російська дилема Тіллерсона», незважаючи на початкову форму її подання, насправді не є ультиматум Заходу Москві.
Finally, it soon became clear that“Tillerson's Russian dilemma”, despite the initial form of its presentation, in fact is not the West's ultimatum to Moscow.

Взаємодіючи з окислювачами, вони перетворюються в дисульфиды, які і здатні відновлювати свою початкову форму після ушкоджень.
Interacting with oxidizing agents, they turn into disulfides, which are able to restore their original form after damage.

Corolla Hatchback першим одержує систему Toyota Safety Sense(TSS) 2. 0, яка включає в себе рульове управління на дорогах, що дає вам початкову форму самостійного водіння. TSS 2. 0 містить ці стандартні функції:.
The Corolla Hatchback is the first to get the Toyota Safety Sense(TSS) 2.0 system that includes steering assist on highways, giving you a rudimentary form of self-driving. TSS 2.0 comprises these standard features:.

Монастирська церква невелика, має форму трилисника, башту над молдовським куполом нефу і є серед небагатьох релігійних архітектурних пам'яток півночі Молдови, які у більшості своїй, зберігають початкову форму.
Of small proportions, with a trilobate plan, with a tower with a Moldavian vault on the nave, the church is one of the few monuments of religious architecture in northern Moldavia, which preserves its original form.

Пружну(або оборотну), якщо тіло після усунення впливів, що спричинили деформацію, повністю відновлює свою початкову форму і розміри(внаслідок накопиченої потенціальної енергії);
Elastic(or reversible) if an element after eliminating affects that caused deformation fully recovers its original shape and size(due to the accumulated potential energy);

Ми пропонуємо придбати підсумок під кайданки, для створення якого використано сучасні зносостійкі матеріали, що упродовж довгого періоду часу зберігають початкову форму, гарний зовнішній вигляд, за конкурентоспроможною, економічно обґрунтованою ціною від виробника!
We offer to buy a pouch for the handcuffs, for the creation of which modern wear-resistant materials have been used, that can maintain an original shape, a good appearance for a long period of time, at a competitive, economically reasonable price from the manufacturer!

Початковою формою повноцінних грошей були товарні гроші.
The original form of money was commodity money.

Отже, початкової форми у нього немає.
It does not maintain its original form.

Повертається до своєї початкової форми.
Back into its original shape.

Повертається до своєї початкової форми.
Returning to its original shape.

Початковою формою захворювання виступає форма препаралитическая(непаралитический поліомієліт).
The initial form of the disease is the form of non-paralytic polio.

Нашої початкової форми за межами цього моделювання.
Our original form outside of this simulation.

Її початкова форма видозмінюється впродовж всієї виставки.
Its initial shape is modified throughout the exhibition.

Повертається до своєї початкової форми.
Recover back to its original shape.

Повертається до своєї початкової форми.
Back to its original form.

Всі слова потрібно написати в початковій формі.
All forms must be submitted in original form.

Повертається до своєї початкової форми.
Returned to their original shape.

Повертається до своєї початкової форми.
Back into its original form.

Повертається до своєї початкової форми.
Return to its original shape.