Що таке ПОЧЕРВОНІННЯМ Англійською - Англійська переклад

• redness
• reddening
• red

Приклади вживання Почервонінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищена стомлюваність і сонливість в поєднанні з почервонінням очей.
Fatigue and sleepiness in combination with red eyes.

На зовнішній вплив така шкіра реагує почервонінням, запаленням і свербежем.
The skin reacts to external influence by redness, inflammation and itching.

Спостерігається у дорослих, як правило, гнійничкових псоріаз проявляється через незаразних бульбашки гною з почервонінням навколо.
Observed in adults as a rule, pustular psoriasis is manifested via non- contagious blisters of pus with redness around.

Але місце укусу під пахвою постійно свербить і припухлість з почервонінням то з'являються, то зникають.
But the place of the bite under the arm is constantly itchy and the swelling with the redness then appears, then disappears.

Подібне хвилювання нерідко виявляється на фізичному рівні і виражається тремтінням, надмірною потовиділенням і почервонінням особи.
Such anxiety is often manifested on the physical level and is expressed by trembling, excessive sweating and facial flushing.

Залежно від причини, що всі інфекційні захворювання з вогнищевим почервонінням шкіри об'єднані в дві основні групи:.
Depending on the cause, all infectious diseases with focal reddening of the skin are combined in two main groups:.

До запаленого місця неможливо доторкнутися, так як людина відчуває сильний біль, що супроводжується набряком і почервонінням шкіри.
To the inflamed place, it is impossible to touch, as the person experiences severe pain that is accompanied by swelling and redness of the skin.

У більшості випадків така поразка шкіри проявляється почервонінням і висипкою, яка супроводжується вираженим свербінням.
In most cases, such a skin lesion is manifested by redness and a rash, which is accompanied by severe itching.

Надвечір починаєте відчувати тяжкість і тупий біль в ногах, яка супроводжується почервонінням стоп і появою набряків.
In the evening you begin to feel heaviness and dull pain in your legs, which is accompanied by redness of the feet and the appearance of edema.

Захворювання проявляється почервонінням і набряком шкіри в області пупка і появою в області пупкової ямки гнійно-кров'янистих виділень.
The disease is manifested by reddening and swelling of the skin in the navel and the appearance in the umbilical fossa of purulent-bloody discharge.

Також можливі місцеві алергічні реакції, які проявляються набряком, почервонінням шкіри, появою висипу і сверблячки.
Also, local allergic reactions are possible, which are manifested by swelling, redness of the skin, the appearance of rash and itching.

Алергічна реакція може виражатися як невеликим почервонінням різних ділянок шкірних покривів, так і серйозними нападами, іноді навіть небезпечними для життя.
Allergic reaction can be expressed as a slight reddening of various parts of the skin, and severe bouts, sometimes even life-threatening.

Якщо ж виникають психологічні проблеми, які заважають життя і проявляються почервонінням, тоді можна скористатися перевіреними методами.
If there are psychological problems, that interfere with life and manifested by redness, then you can use proven methods.

Цей тип псоріазу в основному вражає дорослих і характеризується білими блістерними формами з неінфекційним гноєм, що супроводжується почервонінням навколишнього шкіри.
This type of psoriasis primarily seen in adults, which is characterized by white blisters of noninfectious pus surrounded by red skin.

Кон'юнктивіт- це запалення слизової оболонки ока, що супроводжується почервонінням століття, підвищеним сльозотечею і світлобоязню.
Conjunctivitis is an inflammation of the mucous membrane of the eye, accompanied by reddening of the eyelids, increased lachrymation and photophobia.

Зверніться до лікаря, якщо виділення з сильним запахом, зелені або жовтуваті, або, якщо вони супроводжуються почервонінням, свербежем або роздратуванням.
Consult a doctor if discharge is strong smell, green or yellowish, or if they are accompanied by redness, itching or irritation.

Є також грибкові ураження шкіри, які можуть виглядати як бульбашки, лусочки або гнійники, головне- область їх появи немов окреслена почервонінням.
There are also fungal skin lesions that may look like bubbles, scales or ulcers, most importantly, the area of their appearance appears to be marked by redness.

Через деякий час симптоматика стає більш вираженою і характеризується появою сверблячки, печіння, почервонінням шкіри біля ураженого нігтя.
After some time, symptoms become more severe and is characterized by the appearance of the itch, burning, redness of the skin around the affected nail.

Крім того, таке запалення супроводжується вираженою набряком в області суглоба, почервонінням і підвищенням температури ураженої області(стає гарячою).
In addition, this inflammation is accompanied by severe swelling in the joint area, redness and an increase in the temperature of the affected area(it becomes hot).

Часто вживання невеликих і середніх доз характеризується сухістю в роті, гіперемією шкірних покривів особи, розширенням зіниць, почервонінням склер очей і губ.
Often the use of small and medium doses is characterized by dry mouth, hyperemia of the skin of the face, dilated pupils, redness of the sclera of the eyes and lips.

Для одних він може бути чреватий тількикороткочасної болем, невеликий пухлиною і почервонінням місця укусу, які зійдуть нанівець через кілька годин.
For some, it can only be fraught withshort-term pain, a small swelling and reddening of the bite site, which will come to naught in a few hours.

Жирна шкіра цей період переживає легше, але нормальна і суха можуть відреагувати посиленням відшарування відмерлих лусочок епідермісу, почервонінням, хворобливістю.
Oily skin experiences this period more easily, but normal and dry can respond by increasing the detachment of dead skin scales of the epidermis, redness, soreness.

Гомеопатія показання до застосування препарату дає наступні: хвороби, що супроводжуються почервонінням горла, появою на слизових білого нальоту;
Homeopathy indications for the use of the drug gives the following: diseases accompanied by reddening of the throat, the appearance on mucous white deposits;

Як правило, перша група шкірних захворювань супроводжується набряком, почервонінням і виділенням крові, у таких випадках використовують антисептики і препарати для загоєння ран.
As a rule, the first group of skin diseases is accompanied by swelling, redness and bleeding, in such cases antiseptics and wound healing medications are used.

Поява попелиці супроводжується виникненням здуття на верхній стороні листя, їх почервонінням, пожовтінням, скручуванням і подальшим обпаданням.
The appearance of aphids is accompanied by the appearance of blistering on the upper side of the leaves, their reddening, yellowing, twisting and further dropping.

Псоріаз- це генетичне захворювання, яке характеризується почервонінням та лусочковими бляшками на шкірі, і одним із найбільш поширених симптомів є свербіж на постраждалих ділянках.
Psoriasis is a genetic disease, characterized by reddening and scaly plaques on the skin, and one of its most common symptoms is itching at the affected site.

Як і весь дерматит, навіть себорейний характеризується запаленням ураженої ділянки і почервонінням, пов'язаним з дратівливим відчуттям свербіння.
Like all dermatitis, even the seborrheic one is characterized by inflammation of the affected area and redness, associated with an annoying sensation of itching.

Як правило, реакція шкіри на сірководневі води супроводжується почервонінням, збільшенням секреції сальних залоз тощо, стимулюванням обмінних процесів, поліпшенням живлення шкіри.
Typically, the skin reaction to hydrogen sulfide water is accompanied by redness, increased secretion of the sebaceous glands, etc., stimulating metabolism, improve skin nutrition.

Цю свою різкість проявів він привніс і в суглоби пальців, також супроводжуючи весь процес почервонінням, набряком та порушенням свободи рухів.
He brought this sharpness of manifestations to the joints of the fingers, also accompanying the whole process with redness, swelling and violation of the freedom of movement.

Ці інфекції можуть привести до виразок у роті, діарея, відчуттям печіння при сечовипусканні, незвичайним почервонінням, біль або припухлість навколо рани, біль в горлі.
These infections can lead to mouth sores, diarrhea, burning sensation when urinating, unusual redness, pain or swelling around the wound, sore throat.