Приклади вживання Правильного шляху Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правильного шляху немає.
There is no right path.Немає ніякого правильного шляху.
There is no proper path.Він допомагає знаходження правильного шляху.
To help you to know the right track.Не існує правильного шляху стратегічного планування.
There is no right way to do a strategic plan.Шановний Almight! приводять нас до правильного шляху!
Dear Almight! lead us to the right path!Не існує правильного шляху стратегічного планування.
There is no single right way to do strategic planning.Завдяки цьому, я впевнений, що не зверну з правильного шляху.
It motivates me to make sure that I stay on the right path.Я вважаю, що в житті немає правильного шляху, просто різні враження.
I believe there's no right path in life, there are just simply different experiences.Троє з них, що стояли біля входу, допомогли з пошуком правильного шляху.
Who have been there to help us find the right path.Навички навчання правилам правильного шляху є критичним компонентом генія.
The skill of learning the rules the right way is a critical component of genius.Не дозволяйте, щоб щось вас відволікало від правильного шляху.
Don't let anything to sidetrack you away from the right path.Поки немає єдиного правильного шляху, важливо знайти систему, яка працює для вас, і дотримуватися її.
There is no one right way, find a system that works for you and use it.Це не закінчення, це тільки початок складного, але правильного шляху.
It is not the end,it is just the beginning of a difficult but correct way.Поки немає єдиного правильного шляху, важливо знайти систему, яка працює для вас, і дотримуватися її.
While there is no one right way, it's important to find a system that works for you and stick to it.Проте, багато важкої роботи, самовідданість і після правильного шляху потрібно.
However, a lot of hard work, dedication and following the right path is required.Поки немає єдиного правильного шляху, важливо знайти систему, яка працює для вас, і дотримуватися її.
While there is no singularly correct way, it's important to find a system that works for you and be consistent with it.Ключ робить співробітників більш ефективними та продуктивними,під час пошуку правильного шляху до цього.
The key is making employees more effective andproductive while finding the right way to do it.Бо знання без переконання можуть збити його з правильного шляху, і він заблукає у темряві непослуху.
Knowledge without this conviction will fail to spur man to the Right Path and he may be lost in the blind alley of disobedience.Як свіжим повітрям так і красивими видами, але, коли настає момент повернення додому,а ми не в силах знайти правильного шляху.
As the fresh air and beautiful views, but when it's time to return home,and we can not find the right path.Під час подорожі Google Maps повідомлятиме людині, чи не збилася вона з правильного шляху, скільки залишилося до наступного повороту і чи є попереду пішохідний перехід.
During a journey,Google Maps will let a person know that they're on the right route, how far until until Використовуйте смерть в якості гіда, оскільки вона просуне відмінне зміна в рівні вашої присутності і природним чином приведе вас до проживання моменту івибору правильного шляху.
Using death as your guide will promote a distinct change in your level of presence and naturally lead you to living in the moment andchoosing the correct path.Моя мета- спробувати доступно пояснити,що ж є головною перешкодою у виборі правильного шляху в лікуванні, а також зробити короткий екскурс в світ альтернативної онкології.
My goal is to try to explaineasily what is the main obstacle in choosing the right path in treatment, and also to make a brief excursion into the world of alternative oncology.Студенти з бізнесу та спілкування можуть взяти участь у нашій унікальній підготовці MyBrand,яка полягає у створенні вашого особистого бренду та пошуку правильного шляху для вас.
Business and Communication students can participate in our unique MyBrand training,which is all about building your personal brand and finding the right path for you.У виборі правильного шляху може допомогти тільки наставник, який, вивчивши психофізичну структуру свого учня і піддавши його ряду випробувань, вкаже, яким видом практики йому слід зайнятися.
In choosing the right way can help only a mentor, who, having studied the psychophysical structure of his pupil, and subjecting him to a number of tests, indicate what type of practice should be addressed.Упевнений, що Ваші знання, мудрість тамолитовна підтримка будуть і надалі допомагати людям у пошуку правильного шляху, сприяти зміцненню авторитету Білоруської Православної Церкви»,- підкреслив Олександр Лукашенко.
I am convinced that your knowledge,wisdom and prayers will help people find the right path and strengthen the authority of the Belarusian Orthodox Church,” Alexander Lukashenko stressed.І мало хто розуміє, що нам даються різні дари Святого Духа, але ми використовуємо плоди Святого Духа(так, відмінність існує),аби триматися правильного шляху, жити для Бога і служити іншим прикладом для наслідування.
And few understand that we are given different gifts of Встановіть цей параметр, щоб перевизначити шлях до типової теки& kdesvn- build; для потрібного модуля. Цим параметром можна, наприклад, скористатися, якщо потрібно використати певні гілки абостабільні версії бібліотек. У визначення правильного шляху неоціненну поміч вам може надати Переглядач кодів& kde;
Set this option to override& kdesvn-build; 's default directory Чотири гірськолижні зони мають правильний шлях для кожної вимоги.
Four ski areas have the right track for every requirement.Правильним шляхом крокуєте, товариші!
You are following the right path, Comrades!
