Що таке ПРАВОВИХ ЗНАНЬ Англійською - Англійська переклад

• legal knowledge
• legal awareness

Приклади вживання Правових знань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність правових знань.
Lack of Right Knowledge.

Забезпечувати систематичне підвищення рівня кваліфікації економічних і правових знань працівників.
Provide a systematic increase of skill levels of economic and legal knowledge of workers;

Охоплюють сім основ правових знань.
The seven foundations of legal knowledge.

Правова підготовка(основи правових знань, що стосуються самозахисту).
Legal training(fundamentals of legal knowledge, relating to self-defense).

Програмою засвідчено право всі громадян на набуття необхідного мінімуму правових знань.
The Program states that all citizens have the right to acquire the necessary minimum of legal knowledge.

Захід відбувся в рамках місячника правових знань та з нагоди дня юриста.
The event took place within the month of legal knowledge and on the occasion of a lawyer.

Розширювати існуючу базу правових знань і навичок, щоб досягти успіху в обраному кар'єрі випускника;
Build upon an existing base of legal knowledge and skills to succeed in the graduate's chosen career path;

Ця успішна підготовка лідерів в області охорони здоров'я об'єднує бізнес ноу-хау, соціальних навичок, правових знань.
This successful training for health leaders combines business know-how, social skills and legal knowledge-.

Ви будете охоплювати сім основних правових знань та розвинути свої навички юридичного дослідження.
You will cover the seven foundations of legal knowledge and develop your legal research skills.

У 2006 році нагороджений подякою Міського голови Львова за поширення правових знань серед населення.
In 2006 he received the award of the Mayor of Lviv for the dissemination of legal knowledge among the population.

Це надасть вам глибини правових знань та бізнес складності, необхідної в широкому діапазоні ролі лідерства в Азії.
It will equip you with the depth of legal knowledge and business sophistication required in a wide range of leadership roles in Asia.

Замість цього ми пішли шляхом формування фрагментарних соціальних, політичних та правових знань, спираючись на незмінну радянську ментальність.
Instead, we went through the formation of fragmentary social, political and legal knowledge, relying on the unchanged Soviet mentality.

Часто, через відсутність правових знань, громадяни самі сприяють своєму залученню в поле зору правоохоронних органів.
Often, because of the lack of legal knowledge, the citizens contribute to the fact to come into the view of law enforcement agencies.

Навчальний план був розроблений, щоб дати студентам можливість підвищити свій рівень практичних навичок при поглибленні їх теоретичних правових знань.
The curriculum was developed to give students the opportunity to increase their level of practical skills while deepening their theoretical legal knowledge.

Ніякого попереднього правових знань не потрібно, так як вам буде представлений до основним правовим принципам у міру просування курсу.
No prior legal knowledge is required, as you will be introduced to essential legal principles as the course progresses.

Участь у пропаганді культури володіння зброєю, розповсюдженні правових знань, участь у навчанні навичкам безпечного зберігання і використання зброї;
Participation in the promotion of the weapons possession culture, promotion of legal awareness, participation in educational trainings in safe storage and use of weapons;

Ніякого попереднього правових знань не потрібно, так як вам буде представлений до основним правовим принципам у міру просування курсу.
No prior legal knowledge is required, as you will be introduced to the essential legal principles throughout the course.

Організація і проведення роботи, спрямованої на підвищення рівня правових знань працівників КУП НАН України, з питань, що входять до їх посадових обов'язків;
Organization and conducting of the work that is directed to the rise of the level of legal knowledge of the staff of the University within their responsibilities;

Мета проекту- підвищити рівень правових знань серед неповнолітніх ув'язнених Мелітопольської виховної колонії та ув'язнених жінок, їх правосвідомості та правової культури.
Project goal: improve legal knowledge, awareness and culture among juvenile offenders of the Melitopol juvenile prison and women prisoners.

Програми післядипломної RSUE в області права упор на навчання по лінії розробки комплексних економічних і правових знань, необхідних для експертного консультування та правової…+.
RSUE's postgraduate programs in law focus on training in the line of developing integrated economic and legal knowledge essential for expert consulting and legal support…[+].

Учасники набувають правових знань, необхідних для успішної виконавчої діяльності в приватному секторі, а також у державному секторі та неприбуткових організаціях.-.
The participants acquire the legal knowledge required for a successful executive in the private sector as well as in the public sector and non-profit organizations.

Тоді варто усвідомити, що протягом цього часу випускники української школи будуть позбавлені громадянських, соціальних, правових знань і вмінь, тобто, залишатимуться невігласами.
Then it is worth realizing that during this time graduates of the Ukrainian school will be deprived of civil, social, legal knowledge and skills, that is, as for these competences they will remain illiterate.

Все це вимагає високого ступеня правових знань для розгляду і вирішення виникають суперечки, багато з яких мають важливі наслідки для законодавства Європейського Союзу.
All this requires a high degree of legal knowledge to deal with and resolve the disputes that arise, many of them with important implications in the law of the European Union.

Ця успішна підготовка лідерів в області охорони здоров'я об'єднує бізнес ноу-хау, соціальних навичок, правових знань і глибоке знання роботою національних і міжнародних систем охорони здоров'я.
This successful training for health leaders combines business know-how, social skills, legal knowledge and in-depth knowledge of national and international healthcare systems.

Бере участь у поширенні наукових та правових знань, передової практики, у підготовці популярної наукової та юридичної літератури, проведенні екскурсій, організації вечорів, вікторин тощо.
Participates in the dissemination of scientific and legal knowledge, best practices, the preparation of popular scientific and legal literature, excursions, organization of evenings, quizzes, etc.

Україна одна з перших іде шляхом технократичного процесу, коли відбувається перевірка не тільки правових знань кандидатів, але і їх соціальної компетенції, психологічних здібностей шляхом прозорого конкурсу.
Ukraine is one of the first countries to apply a system of technocracy in its judicial system, in which not only the candidates' legal knowledge, but also their social competence and psychological abilities, are assessed in a transparent selection process.

Це ступінь магістра дозволяє студентам шукаю правових знань у галузі права корінних народів, щоб отримати ці знання менше часу, ніж три роки очного навчання, необхідного, щоб заробити ступінь доктора…[-].
This master's degree allows students seeking a legal knowledge in indigenous peoples law to gain that knowledge in less time than the three years of full-time study required to earn a Juris Doctor degree.

Концентрація забезпечує міцну основу для керівництва студентів, які прагнуть придбати предметну правових знань, навичок, досвіду роботи і професійних контактів важливу для посадки на кар'єру в енергії і/ або охорони навколишнього середовища(ів)…[-].
The Concentration provides a robust framework to guide students seeking to acquire the substantive legal knowledge, skills, work experiences, and professional contacts important for embarking on a career in the energy and/or environmental field(s).

Концентрація забезпечує міцну основу для керівництва студентів, які прагнуть придбати предметну правових знань, навичок, досвіду роботи і професійних контактів важливо для приступають до юридичної практики проінформовано суб'єктів міжнародного права.
The Concentration provides a robust framework to guide students seeking to acquire the substantive legal knowledge, skills, work experiences, and professional contacts important for embarking on legal practice informed by international law subjects.