Приклади вживання Правові документи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правові документи щодо фізичного виховання;
Legal documents concerning physical education;Нормативно-правові документи, інші документи:. .
Legal documents and other Використовувати нормативні правові документи у своїй діяльності;
Use regulatory legal documents in their activities;Нові організаційно-правові документи для забезпечення медичної практики.
New legal documents to ensure medical practice.Правові документи, що регулюють статус іноземних студентів.
The legal documents that regulates the residence and studies of foreign students.Вони класифіковані як правові документи, по крайній мірі, з двох причин.
Нормативно-правові документи, що регламентують роботу залізничного транспорту.
Legal documents regulating the work of railway transport.Крок 1: Зайдіть в Налаштуванняgt; Інформація про пристрійgt; Правові документиgt; Нормативи.
Step 1: Go to Settingsgt; About your devicegt; Legal documentsgt; Standards.Правові документи можуть бути дуже важко завершити без допомоги юриста.
Legal paperwork can be very difficult to complete without the help of a lawyer.Загальновідомо, що всі правові документи умовно можна розділити на кілька категорій:.
It is well known that all legal documents can be divided into several categories:.У першу чергу, в списку йдуть нормативні або правові документи, якщо такі використовувалися.
First and foremost, in the list are regulatory or legal documents, if any, was used.У зв'язку з цим готуються правові документи, які повністю виводять мене з комерційної діяльності.
Legal documents are being crafted which take me completely out of business operations.Систематично поповнювати, аналізувати і застосовувати правові документи в професійній діяльності;
Можна лише уявити, що би трапилося, якби правові документи на кшталт заповітів і посвідчень сприймалися таким чином.
One might imagine what would happen if legal documents such as wills and deeds were read this way.Огляди і затверджує всі документи, договори і правові документи, в яких місто може мати.
Reviews and approves all documents, contracts and legal instruments in which the City may have an.Міжнародні правові документи та міжнародні ініціативи щодо нерозповсюдження засобів доставки зброї масового знищення.
International legal documents and international initiatives on nonproliferation of means of delivery of WMD.Шор переклав і систематизував давні вавилонські правові документи, писав до них пояснення.
Schorr had also translated and systematised the old Babylonian legal documents, having written an extensive commentary.Ми, з бокуРади, доопрацювали кроки, необхідні для схвалення Євросоюзом; наразі ви маєте правові документи.
On the Council side,we have just finalised the necessary steps for the EU's approval, and the legal texts are now with you.Шор переклав і систематизував давні вавилонські правові документи, писав до них пояснення.
Schorr had also translated and systematised the old Babylonian legal documents, having written large commentary in addition to it.Необмежені правові документи- Ми надамо всі документи, необхідні для Вашого бізнесу, корпорацій і ТОВ.
Unlimited Legal Documents- We will provide all of the Ua/- Сайт Державної митної служби України розміщує митні равила,нормативно-правові документи, контактну інформацію тощо.
Ua/- Site of State Ukrainian Customs contains customs regulations,normative legal documents, contact details etc.Мистецтво робота поставляється в різних типів- малюнки, картини, малюнки, ескізи і графіки,скульптури, правові документи тощо.
Art work comes in various types- drawings, paintings, pictures, sketches and graphics,sculptures, legal documents, etc.Адвокат може юридично грамотно і обгрунтовано скласти необхідні правові документи(скарги, клопотання, запити та ін.).
A lawyer can legally competent and reasonably make the necessary legal documents(complaints, petitions, requests, etc.).І навпаки деякі правові документи, такі як Договір Вайтанги у міжнародній сфері вважаєтьсядокументом відповідно до внутрішнього законодавства.
Conversely some legal documents such as the Treaty of Watangi are internationally considered to be Вона закликає держави-члени Ради Європи,які ще не підписали або не ратифікували ці правові документи, зробити це без зволікання.
It calls on Council of Europemember States which have not yet signed or ratified these legal instruments to do so without delay.Водночас потрібні відповідні нормативно-правові документи щодо процедури припинення через різні обставини прав власності на користування об'єктом надр.
At the same time, we need relevant regulatory legal documents on the procedure for the termination of ownership rights to use the subsoil object through various circumstances.При виборі виду забору для дачі тайого установцінеобхідно враховувати нормативно-правові документи, що регулюють ці аспекти.
When choosing the type of fence for the garden andits installationyou must take into account the legal instruments governing these aspects.І незалежно від того, чи хтось їх читатиме, підприємці повинні підготувати нові правові документи до 25 травня 2018 року з урахуванням розширеного інформаційного зобов'язання.
And regardless of whether someone will want to read them, entrepreneurs need to prepare new legal documents by May 25, 2018, taking into account the increased information obligation.Усі нормативні і правові документи, підготовлені в підкомітетах і розглянуті на сесіях комітетів, розглядаються і приймаються, як правило, на чергових сесіях Асамблеї Організації.
All regulatory and legal documents prepared in subcommittees and considered at the session of the Committee considered and adopted, as a rule, at the regular sessions of the Assembly.
