Що таке ПРАВООХОРОННІЙ СИСТЕМІ Англійською - Англійська переклад

• law enforcement system
• law enforcement systems
• law-enforcement system

Приклади вживання Правоохоронній системі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди не довіряють нашій правоохоронній системі.
I do not trust our justice system.

А в правоохоронній системі помилкам не місце.
In the legal system, there is no room for mistakes.

Корупція в судах та правоохоронній системі.
Differences in courts and legal systems.

Взагалі надмірно суворе законодавство- ознака фарисейства або наївності у правоохоронній системі.
In general excessively severe legislation is a sign of hypocrisy or naivety in the law enforcement system.

Ми робимо великі зміни у правоохоронній системі.
We are making big changes in the law enforcement system.

Саме цей день став відліком Нової поліції, створеної на противагу старій дискредитованій правоохоронній системі.
This day became the reference of the New Police, created in opposition to the old discredited law system.

Вимагання в робочій сфері, освіті, правовій та правоохоронній системі залишаються невидимим явищем.
Sextortion in the workplace, education, legal and law enforcement systems remains an invisible phenomenon.

Корупція не буде поборена до того моменту, доки основа корупції лежить в суддівській, прокурорській і правоохоронній системі.
No victory over corruption until the core of corruption remains in the judicial, prosecutorial and law enforcement system.

Виявилося, що свого часу Холодницький працював разом з Діковим у правоохоронній системі Києво-Святошинського району.
It turned out that at some time Kholodnytskyi worked with Dikov in the law enforcement system of Kyiv-Svyatoshyn district.

Нерозумно було б думати, що він при цьому не використовує свої можливості та зв'язки, які має в судовій і правоохоронній системі.
It would be foolish to think that he is not using his capabilities and the connections he has in the judicial and law enforcement systems.

Експерт ділилася практичними проблемами на даний час в українській правоохоронній системі та визначила цільові питання, які потребують нагального вирішення.
Experts shared practical problems currently in the Ukrainian judicial system and identified target issues that need an urgent solution.

Сергій Льовочкін додав, що бюджет підсилює поліцейські функції держави та збільшує зарплати і видатки у правоохоронній системі.
Serhiy Lovochkin added that the budget strengthened the police functions of the state and increased salaries and costs in the law enforcement system.

Подвійні стандарти, як свідчить останній«декомунізаційний» вирок, панують і в судовій та правоохоронній системі- з сильним ухилом«вправо».
Double standards, as a recent“de-communisation” case demonstrates, permeate the judicial and law enforcement systems- with a strong tilt to the right.

Він сказав, що Уряд послідовно реалізує кроки, які дозволяють правоохоронній системі мати все необхідне для достойного виконання своїх обов'язків.
He noted that the Government is gradually implementing tools which will enable the law enforcement system to have all needed for a decent performance of duties.

Як виявилося згодом, Назар Холодницький свого часу працював разом з мером Вишневого Іллею Діковим у правоохоронній системі Києво-Святошинського району.
As it turned out later, at one time Nazar Kholodnytskyi worked with the Mayor of Vyshneve Ilya Dikov in the law enforcement system of Kyiv-Svyatoshyn district.

Глава Уряду підкреслив, що в минулому році з початком реальної реформи в правоохоронній системі«Україна почала позбуватися радянської міліції- не просто за формою, а за змістом».
The Prime Minister stressed that previous year with the launch of real reforms in the law enforcement system"Ukraine triggered the process of getting rid of the Soviet militia- not just in shape but in content.

Поштовхом до реальних змін у правоохоронній системі став другий Майдан та трагічні події під час протестних мітингів у 2013-2014 роках проти режиму тодішнього президента країни Віктора Януковича.
The impetus for the real change in the law enforcement system was the second Maidan and the tragic events taken place during the protest rallies against the regime of then-President Viktor Yanukovych in 2013-2014.

Під час церемонії Глава Уряду підкреслив, що минулого року з початком реальної реформи в правоохоронній системі«Україна почала позбуватися від радянської міліції- не просто за формою, а за змістом.
During the ceremony, the Prime Minister stressed that previous year with the launch of real reforms in the law enforcement system"Ukraine triggered the process of getting rid of the Soviet militia- not just in shape but in content.

Натомість верховенство права, реальні реформи у судовій та правоохоронній системі, валютна лібералізація допоможуть збільшити потік іноземних інвестицій в Україну»,- зазначив Артем Сачук, директор Агенції регіонального розвитку Житомирської області.
Instead, the rule of law, real reforms in the judicial and law-enforcement system, currency liberalization will help to increase the flow of foreign investment in Ukraine,"said Artyom Sachuk, director of the Regional Development Agency of Zhytomyr region.

Він сказав, що реформи потрібно захищати- наприклад, реформу децентралізації або перетворення в правоохоронній системі в бік її сервісності і неможливості будь-якого тиску і втручання в економіку.
The Prime Minister said that reforms should be protected, for example, the reform of decentralization or transformation in the law-enforcement system towards the better provision of services, as well as the prohibition of any pressure and intervention in the economy.

Реформування МВС(у загальному процесі глибинних змін у правоохоронній системі держави як ключової вимоги суспільства) стартувало фактично одночасно з реформою місцевого самоврядування і територіальної організації влади на засадах децентралізації.
The reform of the Ministry of Internal Affairs(in the general process of the deep changes in the law-enforcement system of the state as a key requirement of society) started in fact simultaneously with the reform of local self-government and territorial organization of power on the principles of decentralization.

Реформувати правоохоронну систему, забезпечити її безумовну підзвітність та підконтрольність суспільству.
To reform the law enforcement system and ensure its absolute accountability and control over society.

Судова і правоохоронна системи дійсно незалежні від населення.
Judicial and law enforcement system really independent of the population.

Реформи судової та правоохоронної систем.
Reform of the judicial and law enforcement systems.

Правоохоронна система працює не для вас.
The legal system does not work for them.

Реформа правоохоронної системи зайняла третє місце в усіх рейтингах.
The law enforcement system reform ranks third in all ratings.

Правоохоронна система в країні зруйнована.
The justice system is broken down at state.

Для цього є правоохоронна система і Кримінальний кодекс.
We have a legal system, and we have a penal code.

Правоохоронна система України дуже далека від ідеальної.
Ukraine's law enforcement system is far from ideal today.