Що таке ПРАВО ГРАТИ Англійською - Англійська переклад

• right to play

Приклади вживання Право грати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі мають право грати.
Everyone has the right to play.

Олімпік» мав право грати там, де він хотів.
Trout has a right to play where he wants.

Право грати на будь-якому ігровому полі?
The right for playing on any playing field?

Стати активним користувачем, який має право грати.
To become an active user who has the right to play.

Нижанківського«Скала» отримала право грати домашні матчі в парку Йордана.
Due to abbe Nyzhankivskyy protection“Skala” received the right to play home games in Yordan park.

Але в матчі за право грати у Світовій серії«Пірати» поступилися«Атланті Брейвс» 3-4.
But in the match for the right to play in the World Series”Pirates”gave way to”the Atlanta Braves' 3-4.

Стаття 31 Конвенції про права дитини визначає, що дитина повинна мати право грати і відпочивати.
The UN Convention on the rights of the child Article 31 states: you have the right to play and rest.

Кожна людина повинна мати право грати, дивитися і насолоджуватися ним, не боячись піддатися дискримінації.
Everyone should have the right to play, watch and enjoy it without fear of being discriminated.

Стаття 31 Конвенції про права дитини визначає, що дитина повинна мати право грати і відпочивати.
Article 31 of the UN Convention on the Rights of the Child says children have the right to play and rest.

У 1990 році вона завоювала право грати в людському чемпіонату світу, ставши другим після Меріона Тінслі в США.
In 1990 it won the right to play in the human World Championship by being second to Marion Tinsley in the US Nationals.

Стаття 31 Конвенції про права дитини визначає, що дитина повинна мати право грати і відпочивати.
Article 31 of the UN convention on the rights of the child states that every child has the right to play and rest.

У 1990 році вона завоювала право грати в людському чемпіонату світу, ставши другим після Меріона Тінслі в США.
Chinook won the right to play in the checkers World Championship in 1990 by placing second in the U.S. Nationals after Marion Tinsley.

Лівий крайній аргументовано, як тоді йому здавалося, відстоював своє право грати у такий футбол, до якого звик.
Left winger arguments as it then seemed, to defend their right to play the kind of football, which used to..

У 1990 році вона завоювала право грати в людському чемпіонату світу, ставши другим після Меріона Тінслі в США.
In 1990 it won the right to compete in the World Championship of checkers as it came in second to Marion Tinsley in the US Nationals.

Сенсорне(гравець: красти мистецтво альбому, щоб пропустити пісні, браузери: проведіть пальцем вліво, щоб грати далі, красти право грати в останній раз).
SWIPE gestures(player: swipe album art to skip songs, browsers: swipe left to play next, swipe right to play last).

Перемога за сумою перехідних матчів за право грати в класі, А і завоювання путівки у вищий ешелон радянського футболу(1962 рік);
Victory on the amount of transient matches for the right to play in the class A, and won a right to play in the highest echelon of the Soviet football(1962);

На її думку є неправильним те, що шахісти, які відмовляються їхати в Іран і носити хіджаб втрачають право грати на чемпіонаті світу.
And it's incorrect that those chess players who refuse to travel to Iran and wear the hijab simply lose the right to play for the World Championship for nothing.

Важливий пів-фінальний матч перехідного турніру за право грати в англійській прем'єр лізі між командами Вотфорд і Лестер.
Important semi-final match of the transitional tournament for the eligible to play in the English Premier League between the teams Watford and Leicester.

Третє місце і право грати в Кубку УЄФА був величезний успіх для команди, які тільки в минулому році доводилося боротися за виживання у вищому дивізіоні.
Third place and the right to play in UEFA Cup was an enormous success for the team, that only the year before had to fight for survival in the top flight.

І це неправильно, що ті шахістки, які відмовляються їхати до Ірану і носити хіджаб, просто ні за що втрачають право грати в чемпіонаті світу.
And it's incorrect that those chess players who refuse to travel to Iran and wear the hijab simply lose the right to play for the World Championship for nothing.

Андрій Шевченко, один із кращих українських футболістів в історії, також вважає, що кожна людина повинна мати право грати у футбол, додаючи, що надзвичайно важливо, щоб усі поважали один одного.
Andriy Shevchenko, one of Ukraine's best-ever footballers, is also of the opinion that everyone should have the right to play football, adding that it is of paramount importance to have"respect for everyone".

Я підтримую кампанію УЄФА EqualGame, тому що хочу, щоб всі, особливо молоді дівчата, вірили, що футбол- для них і вони мають право грати і насолоджуватися грою.
I'm backing UEFA's EqualGame campaign because I want everyone, and especially young girls, to believe football is for them and they have the right to play and enjoy the game.

Якщо раніше вилітали чотири команди, ще одна відправлялася в стадію плей-офф за право грати у Прикладі, то тепер повноцінними невдахами ставали лише два клуби, а ще два боролися за виживання у стикових матчах.
If previously flew four teams, one is sent to the stage of the playoffs for the right to play in the example, it is now high-grade losers became only two clubs and two more fighting for survival in the play-offs.

У сезоні 1947/48 команда спочатку вийшла до відбіркового турніру, в якому посіла третє місце в групі III і отримала право грати в 1949 році в новоутвореній другій лізі(D2).
In the 1947- 1948 season first the team advanced to the qualifying tournament, which took third place in Group III and received the right to play in 1949 in the newly formed Second League(D2).

Ви розумієте і приймаєте, що Компанія не здатна передбачити і забезпечити Вас юридичними порадами або гарантіями, це Ваша особиста відповідальність бути обізнаними, прямуєте Ви Законам і чи маєте юридичне право грати в ігри.
You understand and accept that Company is unable to provide you any legal advice or assurances and that it is your sole responsibility to ensure that at all times you comply with the laws that govern you and that you have the complete legal right to play the Games.

У 1898 році право воротаря грати рукою було обмежено власною половиною футбольного поля, а з 1912 року воротар має право грати рукою тільки на своєму штрафному майданчику.
In 1898 the right of the goalkeeper to play the hand was restricted to own half of a football field, and since 1912 the goalkeeper has the right to play only in his own penalty area.

Вона прагне до захисту права на гру і зайняття спортом: кожна дитина, незалежно від її соціально-економічного статусу або контексту, в якому він(вона) живе, повинен мати право грати і брати участь у спорті, вона сприяє розвитку освіти через спортивну роботу з групами ризику і, таким чином, робить внесок у боротьбу проти нерівності.
It is committed to defending the right to play and to participate in sports: every child, irrespective of socio-economic status or the context in which(s)he lives, must have the right to play and to participate in sport; it promotes education through sport working with at-risk populations and is thus contributing to the fight against inequality.

За результатами групового етапу ми вийшли з 1 місця, обігравши ФК«Зірка» Київ 3:0, ДЮСШ Бердичів 3:0, лише у третьому матчі, вже здобувши право грати у стадії плей-оф, трохи стомлені з дороги наші земляки поступаються господарям ФК«Люблинець».
According to the results of the group stage we came out with 1 place by defeating FC«Zirka» Kyiv 3:0, CYSS Berdichev 3:0. Only in the third match, already having won the right to play in the playoff stage, a little tired of the way, our countrymen yield to hosts- FC«Lubliniec».

Внутрішній арбітраж право грає важливу роль в будь-якому міжнародному арбітражі.
Domestic arbitration law plays an important role in any international arbitration.

Науковий менеджмент починає сприйматися не як навичка створювати конкурентну перевагу, а як отримання компаніями права грати в гру.
Scientific management is moving from a skill that creates competitive advantage to an ante that gives companies the right to play the game.