Що таке THE RIGHT TO PLAY Українською - Українська переклад

• право грати
• право зіграти
• право виступати
• право гратись

Приклади вживання The right to play Англійська мовою та їх переклад на Українською

Defending the right to play.
Бій за право грати.

The UN Convention on the rights of the child Article 31 states: you have the right to play and rest.
Стаття 31 Конвенції про права дитини визначає, що дитина повинна мати право грати і відпочивати.

Everyone has the right to play sports.
Кожна людина має право займатися спортом.

To become an active user who has the right to play.
Стати активним користувачем, який має право грати.

The overall winner gets the right to play a match for the Women's World Championship.
Переможниця отримає право зіграти матч за звання чемпіонки світу.

Article 31 of the UN Convention on the Rights of the Child says children have the right to play and rest.
Стаття 31 Конвенції про права дитини визначає, що дитина повинна мати право грати і відпочивати.

The national team of Ukraine won the right to play in Superfinal of the Euro beach soccer.
Збірна України здобула право зіграти у Суперфіналі Євроліги з пляжного футболу.

Article 31 of the UN convention on the rights of the child states that every child has the right to play and rest.
Стаття 31 Конвенції про права дитини визначає, що дитина повинна мати право грати і відпочивати.

Everyone should have the right to play, watch and enjoy it without fear of being discriminated.
Кожна людина повинна мати право грати, дивитися і насолоджуватися ним, не боячись піддатися дискримінації.

Due to abbe Nyzhankivskyy protection“Skala” received the right to play home games in Yordan park.
Нижанківського«Скала» отримала право грати домашні матчі в парку Йордана.

But in the match for the right to play in the World Series”Pirates”gave way to”the Atlanta Braves' 3-4.
Але в матчі за право грати у Світовій серії«Пірати» поступилися«Атланті Брейвс» 3-4.

All children have the right to play.
Кожна дитина має право гратись.

In 1990 it won the right to play in the human World Championship by being second to Marion Tinsley in the US Nationals.
У 1990 році вона завоювала право грати в людському чемпіонату світу, ставши другим після Меріона Тінслі в США.

Every child has the right to play.
Кожна дитина має право гратись.

Chinook won the right to play in the checkers World Championship in 1990 by placing second in the U.S. Nationals after Marion Tinsley.
У 1990 році вона завоювала право грати в людському чемпіонату світу, ставши другим після Меріона Тінслі в США.

The matches took place in an uncompromising emotional struggle because the winner received the right to play in the final stage.
Самі матчі проходили у безкомпромісній емоційний боротьбі, адже переможець отримував право зіграти у фінальному етапі.

In addition, the winner earned the right to play on the big stage of the amphitheater at the final gala concert.
Крім того, переможець отримав право виступити на великій сцені амфітеатру на заключному гала-концерті.

The national team of Ukraine, despite the force majeure, It is seeking the right to play in the second division next year.
Національна збірна України, незважаючи на форс-мажорні обставини, домагається права зіграти у другому дивізіоні і в наступному році.

The winners will earn the right to play against the winners of the 2015- 16 UEFA Europa League in the 2016 UEFA Super Cup.
Переможець отримає право зіграти проти переможця Ліги чемпіонів УЄФА 2015- 2016 в Суперкубку УЄФА 2016.

Scientific management is moving from a skill that creates competitive advantage to an ante that gives companies the right to play the game.
Науковий менеджмент починає сприйматися не як навичка створювати конкурентну перевагу, а як отримання компаніями права грати в гру.

Victory on the amount of transient matches for the right to play in the class A, and won a right to play in the highest echelon of the Soviet football(1962);
Перемога за сумою перехідних матчів за право грати в класі, А і завоювання путівки у вищий ешелон радянського футболу(1962 рік);

Going into the American Music Awards, Taylor Swift became embroiled in a feud with her former record label over whether she had the right to play her old hits.
Виступ Тейлор Свіфт на American Music Awards відбувся на тлі її сварки з колишньою компанією звукозапису щодо того, чи має вона право виконувати свої старі хіти.

Third place and the right to play in UEFA Cup was an enormous success for the team, that only the year before had to fight for survival in the top flight.
Третє місце і право грати в Кубку УЄФА був величезний успіх для команди, які тільки в минулому році доводилося боротися за виживання у вищому дивізіоні.

And it's incorrect that those chess players who refuse to travel to Iran and wear the hijab simply lose the right to play for the World Championship for nothing.
На її думку є неправильним те, що шахісти, які відмовляються їхати в Іран і носити хіджаб втрачають право грати на чемпіонаті світу.

The national team of Ukraine on basketball(3×3) earned the right to play in the final tournament of the European championship 2017, which will take place 7-9 July in Amsterdam.
Збірна України з баскетболу(3х3) у неділю здобула право виступати у фінальному турнірі чемпіонату Європи-2017, що пройде 7-9 липня в Амстердамі.

In 1977 Elena became the second in the standings forall-around championship of the USSR, which gives it the right to play in the adult European Championship in Prague.
У 1977 році Олена стає другою в заліку побагатоборства чемпіонату СРСР, що дає їй право виступати в дорослому першості Європи в Празі.

As league leaders, the Canadiens earned the right to play in the 1916 Stanley Cup Finals, where they faced off against the Portland Rosebuds, champions of the rival Pacific Coast Hockey Association.
Як переможець Ліги«Канадієнс» заслужили право зіграти в 1916 році- фінал Кубка Стенлі, де на них чекав відомий«Портленд Ровсбадс»(англ. Portland Rosebuds)- чемпіони конкуруючої ліги Тихоокеанського Узбережжя Асоціація Хокею.

And it's incorrect that those chess players who refuse to travel to Iran and wear the hijab simply lose the right to play for the World Championship for nothing.
І це неправильно, що ті шахістки, які відмовляються їхати до Ірану і носити хіджаб, просто ні за що втрачають право грати в чемпіонаті світу.

If previously flew four teams, one is sent to the stage of the playoffs for the right to play in the example, it is now high-grade losers became only two clubs and two more fighting for survival in the play-offs.
Якщо раніше вилітали чотири команди, ще одна відправлялася в стадію плей-офф за право грати у Прикладі, то тепер повноцінними невдахами ставали лише два клуби, а ще два боролися за виживання у стикових матчах.

First, Svitolina was declared to participate in the tournament, but received a wildcard from the organizers, which gives the right to play in the main draw.
Спочатку Світоліна була заявлена на участь в турнірі, проте отримала уайлд-кард від організаторів, що дає право на виступ в основній сітці.