Що таке ПРАВО ЗВЕРНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• right to apply
• right to appeal
• right to go
• right to contact
• the right to address
• right to refer
• the right to turn
• the right to petition
• right to ask
• the right to approach
• right to seek

Приклади вживання Право звернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто має право звернутися.
Who have the right to.

При найменших ознаках нездужання або травмах Користувач має право звернутися до медпункту Парку.
In case of slightest signs of malaise or injury, the User has the right to appeal to the Park's medical center.

Так, ви маєте право звернутися до суду.
Yes, you have the right to go to court.

При найменших ознаках нездужання або при отриманні травм Користувач має право звернутися до медпункту Парку.
In case of slightest signs of malaise or injury, the User has the right to appeal to the Park's medical center.

Тож Ви маєте повне право звернутися до них.
You have every right to refer to them.

Тоді громада має право звернутися до суду й відстояти свою позицію.
Choksi has a right to go to court and defend his position.

Тож Ви маєте повне право звернутися до них.
You have the right to speak up to them.

І саме вона має право звернутися до суду, якщо порушуються права і свободи українців.
And it has the right to go to court if the rights and freedoms of Ukrainians are violated.

Кожен громадянин матиме право звернутися до європейського Омбудсмана.
Every citizen of the Union has the right to complain to the Ombudsman.

Акціонери мають право звернутися до Банку за його адресою: 04070, м. Київ, вул. Андріївська, буд. 4;
Shareholders have the right to contact the Bank at its address: 04070, Kyiv, Andriyivska St., building 4;

У разі виникнення спору батьки мають право звернутися до суду за захистом своїх прав..
In case of a dispute, the parents have the right to apply to the Court for protection of their rights.

Глава держави також має право звернутися до Верховного Суду за роз'ясненнями по суті закону.
The head of state also has the right to appeal to the Supreme Court for clarification on the essence of the law.

У разі виникнення спору батьки мають право звернутися до суду за захистом своїх прав..
In case a dispute arises, the parents shall have the right to turn to a court for the defence of their rights.

Хоч термін позовної давності по боргах і закінчується, все ж кредитор не втрачає право звернутися до суду.
Although the limitation period for debts is running out, all the same, the creditor does not lose the right to go to court.

Ми залишаємо за собою право звернутися до вашого провайдера кредитної картки.
We reserve the right to refer to your credit card provider.

Ні в якому разі глядач, відвідувач, член, абонент або клієнт має право звернутися до суду або мати суд присяжних.
In no case shall the viewer, visitor, member, subscriber or customer have the right to go to court or have a court trial.

Кожен громадянин Союзу має право звернутися до Європейського Парламенту відповідно до статті 227.
Every citizen of the Union shall have the right to petition the European Parliament in accordance with Article 227.

Якщо з яких-небудь причин домовленості досягти не вдалося, той з батьків, з ким проживає дитина, має право звернутися до суду з відповідним позовом.
If for any reason the agreement can not be reached, the parent with whom the child lives has the right to apply to the court with the corresponding claim.

Кожна людина має право звернутися до суду або до органів влади зі скаргами, що стосуються обробки індивідуальні даних.
Everyone has the right to appeal to the court or to the authorities with complaints regarding the processing of personal data.

У разі, якщо вичерпані всі можливості гарантування додержання Конституції України, Президент має право звернутися по допомогу до народу.
In case if all the possibilities are exhausted to guarantee the compliance with the Constitution of Ukraine, the President of Ukraine hasthe right to seek the assistance of people.

Також кожен студент має право звернутися до представників самоврядування, якщо його права порушуються, і ситуацію буде вирішено.
Every student has the right to contact representatives of self-government if their rights are violated and the situation will be resolved.

У разі неможливості вирішити суперечку в позасудовому порядку, Сторони мають право звернутися за захистом своїх прав чи інтересів до суду.
If it is impossible to resolve the dispute out of court, the Parties shall have the right to appeal to the court for the protection of their rights or interests.

Український парламент має право звернутися до РНБО з ініціативою впровадження санкцій і він діяв у межах своїх повноважень.
The Ukrainian Parliament has the right to appeal to the national security Council with the initiative of introduction of sanctions and it acted within its powers.

Кожна людина має право звернутися до адміністративного суду для відновлення своїх прав, які були порушені беззаконними діями представників органів державної влади.
Every person has a right to go to the administrative court for renewal of the rights illegally taken from you by the authorized bodies.

У такому випадку дізнавач або прокурор має право звернутися до експерта для проведення експертизи з дотриманням правил, передбачених цим кодексом.
In this case, the inquirer or the prosecutor has the right to contact the expert for the examination in compliance with the rules provided for by this Code.

Користувач має право звернутися за інформацією про статус обробки свого звернення/ скарги і отримати відповідь Компанії.
The User has the right to contact the Company for receiving information on the status of processing of his or her request/complaint, and to receive a response from the Company.

R2R Співробітники залишаємо за собою право звернутися за змінами в записах або дискваліфікувати учасника за своїм розсудом на підставі правил конкурсу.
R2R staff reserve the right to ask for modifications to entries or to disqualify members at their discretion based on the rules of the contest.

GARDENA залишає за собою право звернутися до відповідного органу влади на власний розсуд, якщо він заявляє про дії, які можуть бути незаконними або порушувати умови використання GARDENA.
GARDENA reserves the right to contact the appropriate authority at the company's discretion if it notices activities that may be illegal or violate GARDENA's terms of use.