Приклади вживання Право на існування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заявив своє право на існування.
Чи має нормативістська теорія право на існування?
Has it any theoretical right to existence?Також має право на існування.
And also has a right for existence.Ми захищатимемо своє право на існування.
We can assert our right to existence.Захистили право на існування.
Safeguard their right of existence.
Люди також перекладають
Це рішення незвичайне, але має право на існування.
This solution is unusual, but it has a right to exist.Кожна істота має право на існування- це основний посил».
Each creature has a right to life- that's my main message.”.Заперечуючи саме право на існування.
Infringement on the right to existence.Радянська окупація- це термін, що має право на існування.
Soviet occupation is Кожна нація має право на існування.
Each nation has a right to its existence.Усі форми пізнання мають однакове право на існування.
Not all knowledges are granted equal rights to existence.Ізраїль воює за право на існування.
But Israel is fighting for its right to EXIST.Цілком можливо, але це досить сміливе припущення має право на існування.
Possibly it is, but this quite bold assumption has the right to life.Все живе на землі має право на існування.
І всі вони мають право на існування, оскільки на них говорять люди.
And they all have a right to exist, because they're spoken by people.Українська мова отримала право на існування.
Хоча, звичайно, така ідея має право на існування,- упевнений Володимир Яхонтов.
Although, of course, this idea has a right to exist- sure, Vladimir Yakhontov.Нехай він вирішує, який бізнес має право на існування, а який- ні.
Let the consumer decide which business has a right to existence and which does not.Тоді гої схиляться перед нами, щоб тільки отримати право на існування.
The Gentiles will then bow before us Настільні лампи- такий варіант має право на існування, але по ряду причин краще відмовитися від такого рішення.
Table lamps- this option has the right to exist, but for some reason it is better Подібно Ізраїлю, Україна має сусіда, який заперечує саме наше право на існування.
Like Israel, Ukraine has a neighbor that rejects our very right to existence.Рахунки депозитів грошового ринку, або ММДА отримали право на існування останнім часом також з середнім балансом в 1000 дол.
Money market account, or MMDA acquired the right to existence recently also with an average balance in 1000 dollars.Подібно до Ізраїлю, в України є сусід, який заперечує саме наше право на існування.
Like Israel, Ukraine has a neighbor that rejects our very right to existence.Ми впевнені, що наш народ здатний захистити право на існування своєї держави- незалежної, демократичної та вільної.
We are sure that our people are able Позиція як прихильників, так і супротивників скасування мораторію має право на існування.
Positions Він має своє право на існування в епоху, коли пролетаріат ще недостатньо розвинувся для того, щоб діяти як клас.
These sects have a justifiable existence at Однак вчителі разом зі своїми учнями(як колишніми, так і справжніми) відстояли право на існування своєї школи.
However teachers together with the pupils(both former, and present) defended the right to existence of the school.Все що буде сигналізувати вам про настання нового життя, має право на існування, хоч це нова країна, хоч зубна щітка.
All that will signal you about Це всі цікаві ідеї, і всі мають право на існування, однак дизайн своєї квартири вибирати тільки вам. Не бійтеся експериментів.
This is all interesting ideas, and all have a right to exist, but the design of the apartment you select only. Do not be afraid Жива біолабораторія, яка може приховувати всі відповіді до наших можливих питань,і ми мусимо гарантувати їй право на існування.
It's a 
