Що таке ПРАВУ СТОРОНУ Англійською - Англійська переклад

• right side
• right-hand side

Приклади вживання Праву сторону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я перенесу їх на праву сторону.
I will put them on the right-hand side.

Праву сторону його тіла паралізувало.
It paralyzed the right side of her body.

Я відніс свої активи на праву сторону.
So I put my assets on the right-hand side.

На праву сторону надіньте золотисту намистину.
On the right side, put on a golden bead.

А тепер я помножу праву сторону.
And then I'm going to multiply the right-hand side.

Він був похований по праву сторону від могили свого батька.
He was buried on the right-hand side of his father.

Таким же кольором, домалюйте праву сторону малюнка.
In the same color, finish a right side of the figure.

Ви помітили опуклу праву сторону від скупчення газу?
Have you noticed the convex right side of the gas accumulation?

Супроводжувати жінку необхідно по праву сторону від себе.
Accompanied by a woman must be on the right side of yourself.

Кладемо стрічку на праву сторону і відгинаємо її під кутом 45 градусів.
We put the tape on the right side and bend it at an angle of 45 degrees.

Якщо у вас напад депресії, ви переходите на праву сторону.
If you have a bout of depression, you will go to the right side.

Малюємо по праву сторону у краї паперу вісім голів овалами- це зростання.
Drawing on the right side at the edge of the paper ovals eight goals- a growth.

Ви робите це зверху вниз, але ніяк не в ліву або праву сторону.
You do this from the top down, but not to the left or right side.

Поверніть в праву сторону, підвернути припуски від TIE КАНАЛІВ всередину.
Turn to the RIGHT SIDE, tuck the seam allowances from the TIE CHANNELS to the inside.

Виїмки в його передніх рядочки повинні дивитися в праву сторону, а в задніх- в ліву.
The notches in the front rowers should look to the right side, and in the rear rows to the left.

По праву сторону від мене стояли два Ангела, я бачив їхні обличчя як обличчя людей, вони світилися.
On the right side of me were two angels, I saw their faces as people's faces, they glowed.

Знімки під правильним кутом виглядатимуть набагато краще тих, які«завалені» на ліву чи праву сторону.
The pictures at the correct angle would look a lot better than those who«piled» on the left or right side.

Якщо подивитися на праву сторону картини, то мені подобається те, що він наполовину випадає із композиції.
If you look on the right side of the painting, I love that he's caught halfway out of the composition.

Також біль може іррадіювати у верхню область живота в праву сторону тіла- також руку, шию, лопатку.
Also, pain can irradiate into the upper abdomen in the right side of the body- also the arm, throat, scapula.

Листання жестами в праву сторону екрану призведе до появи іншого меню, яке Microsoft називає“Charms”(Шарм).
Paging gestures to the right side of the screen would result in a different menu, which Microsoft calls"Charms"(Charm).

Все просто: спочатку загорніть рукава, потім праву сторону футболки на ширину горловини, і точно так само ліву.
It's simple: first wrap the sleeves, then the right side of the T-shirt at the width of the neck, and just the left.

Рух транспорту на дорогах Глазго лівосторонній, тому перевагою володіють машини, які рухаються по праву сторону.
Traffic on the roads Glasgow drive on the left, so have the advantage of machines that are moving on the right side.

Введення може бути незалежним, по каналах, або по блоках- на всю ліву чи праву сторону, на тилову або фронтальну частину.
Input is possible independent, on channels, or block-by-block- on the entire left or right side, on the rear or front part.

Змін зазнав і флакон, тепер на пляшці зображена пальма, а логотип і назва зміщені в праву сторону.
The bottle has also undergone changes, now there is a palm tree on the bottle, and the logo and name are shifted to the right side.

В ущелині височіє гора Найрамдал(4374 м), по праву сторону ущелини- засніжені піки хребта Південний Алтай висотою до 4000 м.
In the gorge is the Nayramdal mountain(4374 m), on the right side of the valley- snow-capped peaks of the southern Altai ridge height to 4000 meters.

Тому, коли ви робите задачку ви використовуєте ліву сторону, і коли ви слухаєте музику ви використовуєте праву сторону.
So when you're doing a math problem you're using the left side, and when you're listening to music you're using the right side.

Ліва сторона розгладжується тому, верхівка розгладжується в праву сторону, таким чином, створюється щось типу напівдиска у правого вуха.
The left side is smoothed back, the crown is smoothed to the right side, thus creating something like a half-disc in the right ear.

Автобуси відправляються по наповненню з парковки біля залізничного вокзалуЗнаходиться за 150 метрів по праву сторону при виході з Головного входу Залізничного вокзалу.
Buses depart when 50 passengers seated from the parking place near the Lviv main railway station(150m to the right side from the railway station entrance).

Точки, що потрапляють у праву сторону походження, вважаються позитивними числами, тоді як числа, що лежать у лівій частині походження, вважаються негативними.
Points that fall in the right side of origin are considered as positive numbers, whereas numbers lying in the left side of origin are considered to be negative.