Що таке ПРАГНЕ ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• seeks to understand
• wants to understand
• seeking to understand
• aims to understand

Приклади вживання Прагне зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або принаймні прагне зрозуміти.
Or at least wants to understand.

Він прагне зрозуміти різні точки зору.
She will seek to understand different points of view.

Віками людина прагне зрозуміти кохання.
Time and again people have tried to understand love.

Ця людина прагне зрозуміти, звідки приходять до нього нещастя.
They want to know where their unhappiness comes from.

Героїня на сцені- маленька дівчинка, яка прагне зрозуміти, чому її мати була вбита режимом.
The focus of the book is a young girl trying to understand why her mother has lost her hair.

Медіа-психологія(англ. Media Psychology) прагне зрозуміти, як люди сприймають, інтерпретують, використовують і реагують на насиченний медіа-світ.
Media psychology Seeks an understanding of how people perceive, interpret, use, and respond to a media-rich world.

Коли я заглядаю в розум, він також є голодним, він прагне зрозуміти, прагне історії.
I look into the mind and it is also hungry, it desires to understand and desires story.

Дослідження з людьми прагне зрозуміти, передбачити і вплинути на поведінку.
Research with humans aims to understand, predict, and influence behavior.

Ми прагнемо до розуміння Біблії з тієї ж причини, з якої завзятий читач прагне зрозуміти книги свого улюбленого автора.
We seek insight of the Bible for the same reason an avid reader seeks to understand his favorite author's books.

Людина культури, яка прагне зрозуміти, а, отже, полюбити іншу людину, ніколи не говоритиме про терпимість, адже любов вища за це поняття.
A cultured man who aspires to understand and thus love another will never speak of tolerance, because love is higher than this notion.

Цей дивовижний світ вже давно зник, але все ще зачаровує тих, хто прагне зрозуміти походження життя на нашій планеті.
It's a world that vanished long ago, but one that continues to fascinate those seeking to understand the origins of life on our planet.

Путівник корисний для кожного, хто досліджує Південно-Африканську культуру, звичаї, манери, етикет, цінності, а також, прагне зрозуміти людей краще.
Useful for anyone researching Japanese culture, customs, manners, etiquette, values and wanting to understand the people better.

Проте, сучасна генетика, що прагне зрозуміти процес успадкування, реально почалась лише з роботи Грегора Менделя в середині дев'ятнадцятого століття.
However, the modern science of genetics, which attempts to understand the process of inheritance, only began with the work of Gregor Mendel in the mid-19th century.

Інтерпретація тривалості періоду адаптації також є найважчим завданням, що лежить на тих, хто прагне зрозуміти майбутнє, на підприємцях.
The understanding of the length of adjustment periods is also the most difficult task incumbent upon those eager to understand the future, the entrepreneurs.

Це академічна дисципліна і прикладна наука, яка прагне зрозуміти окремих осіб і груп, встановлюючи загальні принципи і дослідження конкретних випадків.
It is an academic discipline and a social science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases.

Також вона має на меті не лише дотримуватися цих законів, але й бути певною силою на ринку, що може допомогти тим, хто прагне зрозуміти і створити регулювання.
It aims to not only comply with, but be a force in the market that can help guide those seeking to understand and create regulation.

Це академічна дисципліна і прикладна наука, яка прагне зрозуміти окремих осіб і груп, встановлюючи загальні принципи і дослідження конкретних випадків.
It is an academic discipline and an applied science that seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases.

Психологія спорту і фізичної активності є областю застосування психології, яка прагне зрозуміти думки, емоції і поведінку всіх фахівців-практиків та інших осіб.
The Psychology of Sport and Physical Activity is an area of application of psychology that seeks to understand the thoughts, emotions and behaviors of all practitioners…[+].

Проте, сучасна генетика, що прагне зрозуміти процес успадкування, реально почалась лише з роботи Грегора Менделя в середині дев'ятнадцятого століття.
However, the modern science of genetics, which seeks to understand the processes of inheritance, only really began with the work of Gregor Mendel in the mid-19th century.

Кожна дитина за своєю природою інтелектуальна істота- допитлива людина, яка постійно перебуває в пошуку сенсу буття, прагне зрозуміти своє фізичне та соціальне оточення.
Every child is, by nature, an intellectual being--a curious, sense-making person, who is continuously seeking to understand his or her physical and social environments.

Курс доступний для всіх тих, хто прагне зрозуміти, як базові та розширені знання з співтовариству працюєте, а також ефективні відносини навіть на робочому місці.
The course is available for all those seeking to understand both the basic and advanced knowledge on community working as well as effective relations even at the workplace.

Він прагне зрозуміти та інтерпретувати останні тенденції та події в моді, щоб дозволити молодим чоловікам та жінкам комфортно висловитись незалежно від нагоди.
It seeks to understand and interpret the latest trends and developments in fashion to allow young men and women to express themselves comfortably regardless of the occasion.

Як філософія життя екзистенціалізм прагне зрозуміти буття як щось безпосереднє та подолати інтелектуалізм як традиційної раціоналістичної філософії, так і науки.
Like the philosophy of life, existentialism wants to understand being as something direct and to overcome intellectualism as a traditional rationalistic philosophy and science.

Теорія фемінізму, яка виникла з феміністського руху, прагне зрозуміти природу гендерної нерівності шляхом вивчення соціальних ролей жінок і чоловіків та пережитого жінками досвіду.:::Читати.
Feminist theory, which emerged from feminist movements, aims to understand the nature of gender inequality by examining women's social roles and lived experience; it has….

Штучний інтелект- галузь інформатики, яка прагне зрозуміти суть інтелекту та створити новий вид розумної машини, яка може реагувати аналогічно людському інтелекту.
Artificial intelligence is a branch of computer science that seeks to understand the essence of intelligence and produce a new kind of intelligent machine that can react in a similar way to human intelligence.