Приклади вживання Практичної потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виходячи з практичної потреби.
It came from actual need.Бог практичної потреби і своєкорисливості- це гроші.
The God of practical need and egotism is money.Виходячи з практичної потреби.
Бог практичної потреби і своєкорисливості- це гроші.
The God of practical needs and egoism is money.Виходячи з практичної потреби.
Бог практичної потреби і своєкорисливості- це гроші.
The god of practical need and self-interest is money.Виходячи з практичної потреби.
It came out of a practical need.Бог практичної потреби і своєкорисливості- це гроші.
The god of practical needs and private interest is money.Проте в цьому немає практичної потреби.
There is no practical need in that.Заявниця стверджувала, що для її затримання не було ані правової підстави, ані практичної потреби.
The applicant argued that there had been neither any legal basis nor practical need for her arrest.Почуття, що перебувають у полоні грубої практичної потреби, володіють лише.
The sense caught up in crude practical need has only a.Якщо відвідування іноземної країни не несе практичної потреби для нього(навчання, лікування, культурний розвиток і т. п.).
If a visit to a foreign country does not have a practical need for it(training, treatment, cultural development, etc.).Був усунутий мотивслужбової підпорядкованості:«тонкий» тепер плазує перед«товстим» без жодної практичної потреби-«рефлексу».
The motive of official subordination was eliminated:the"Thin" now grovels before the"Fat" without any practical need,"reflexively".Почуття, яке перебуває в полоні у грубої практичної потреби, має лише обмежений смисл.
The sense caught up in crude practical need has only a restricted sense.Точніше кажучи, розв'язувана задача повинна мати не пізнавальний, а утилітарний характер,бути пов'язаною з задоволенням практичної потреби.
More correctly, the duty become fixed should be not intellectual, but utilitarian in nature,to be associated with the satisfaction of practical necessity.Маркс писав:"Почуття, яке перебуває у полоні грубої практичної потреби, має лише обмежений смисл….
Marx writes,“The sense caught up in crude practical need has only a restricted sense,” rather than a fully human sense.Єврейство не могло далі розвиватися як релігія, розвиватися теоретично,бо світогляд практичної потреби за своєю природою обмежена і вичерпується небагатьма штрихами….
Judaism cannot develop any further as a religion, that is theoretically,because the philosophy of practical needs is limited by its nature and is exhausted in a few moves.Єврейство не могло далі розвиватися як релігія, розвиватися теоретично,бо світогляд практичної потреби за своєю природою обмежена і вичерпується небагатьма штрихами….
Judaism could not develop further as a religion, could not develop further theoretically,because the world outlook of practical need is essentially limited and is completed in a few strokes.Єврейство не могло далі розвиватися як релігія, розвиватися теоретично,бо світогляд практичної потреби за своєю природою обмежена і вичерпується небагатьма штрихами….
Judaism could not develop further as a religion, in a theoretical form,because the world view of practical need is, by its very nature, circumscribed, and the delineation Практична потреба, своєкорисливість.
Practical need, personal utility.Практична потреба, своєкорисливість.
Practical necessity, self-interest.Але й є практична потреба.
But there is a practical need.Але й є практична потреба.
It's also a practical necessity.Але й є практична потреба.
It is also a practical necessity.Практичні потреби людей.
Наука і практичні потреби суспільства.
Interests and practical needs of the society.Але чи задовольняє це практичні потреби міст?
But does this meet the practical needs of cities?Це рішення відбило як символічні, так і практичні потреби.
The decision reflected both symbolic and practical needs.
