Що таке PRACTICAL NEED Українською - Українська переклад

• практичної потреби
• практичної необхідності
• практична потреба

Приклади вживання Practical need Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children's practical needs;
Реальними потребами дітей;

Practical needs of the people.
Практичні потреби людей.

But there is a practical need.
Але й є практична потреба.

Practical need, personal utility.
Практична потреба, своєкорисливість.

Develop out of practical need.
Виходячи з практичної потреби.

Thus, practical need in navigation gave rise to astronomy, and the needs of agriculture, to geometry.
Так, практична потреба в мореплаванні породила астрономію, а геометрія виникла з потреб землеробства.

It came out of a practical need.
Виходячи з практичної потреби.

The mild climate allowed residents not particularly worried about the clothes, because it had no practical need.
М'який клімат дозволяв жителям особливо не турбується про одяг, так як в ній не було ніякої практичної необхідності.

Help meet practical needs.
Допомагати задовольняти матеріальні потреби.

The decision reflected both symbolic and practical needs.
Це рішення відбило як символічні, так і практичні потреби.

There is no practical need in that.
Проте в цьому немає практичної потреби.

Mathematics gradually came out of human practical needs.
Математика виникла і розвивалася з практичних потреб людини.

Interests and practical needs of the society.
Наука і практичні потреби суспільства.

Mathematics gradually came out of human practical needs.
Математика виникла з давніх-давен з практичних потреб людини.

The sense caught up in crude practical need has only a restricted sense.
Почуття, яке перебуває в полоні у грубої практичної потреби, має лише обмежений смисл.

Mathematics gradually came out of human practical needs.
Видатні математики Математика виникла і розвивалася з практичних потреб людини.

Marx writes,“The sense caught up in crude practical need has only a restricted sense,” rather than a fully human sense.
Маркс писав:"Почуття, яке перебуває у полоні грубої практичної потреби, має лише обмежений смисл….

The applicant argued that there had been neither any legal basis nor practical need for her arrest.
Заявниця стверджувала, що для її затримання не було ані правової підстави, ані практичної потреби.

The objective necessity and the practical need for knowledge about the state of the development of society will inevitably prevail over the empirical approach to it and ignorance.
Об'єктивна необхідність і практична потреба в знаннях про державу в міру розвитку суспільства неминуче візьмуть верх над емпіричним підходом до нього і знанням про нього.

I really don't see any practical need for it.
Ми не бачимо в цьому ніякої практичної необхідності.

Our feature, apart from the actual knowledge of how the process works, is the understanding of its essence, as well as the ability to match the essence of the process with the practical need of the client.
Наша особливість, крім власне знання процесу, полягає в розумінні його суті, а також у вмінні співставити суть процесу з практичною потребою клієнта.

But does this meet the practical needs of cities?
Але чи задовольняє це практичні потреби міст?

The motive of official subordination was eliminated: the"Thin" now grovels before the"Fat" without any practical need,"reflexively".
Був усунутий мотив службової підпорядкованості:«тонкий» тепер плазує перед«товстим» без жодної практичної потреби-«рефлексу».

If a visit to a foreign country does not have a practical need for it(training, treatment, cultural development, etc.).
Якщо відвідування іноземної країни не несе практичної потреби для нього(навчання, лікування, культурний розвиток і т. п.).

The practical need for classification encourages the development of the theoretical aspects of science or technology, while the creation of a classificatory system represents a qualitative leap in the development of knowledge.
Практична необхідність в класифікації стимулює розвиток теоретичних аспектів науки або техніки, а її створення є якісним стрибком в розвитку знання.

Archives serve the research and practical needs of society.
Архіви служать науково-дослідним і практичним потребам суспільства.

There is also a practical need to synch the requirements of different tax regimes in order to facilitate rights trading and the collection of monies by authors- currently a frustrating, time-consuming process.
Існує також практична необхідність синхронізувати вимоги різних податкових режимів, щоб сприяти торгівлі правами та збору коштів для авторів та Наразі це ще складний і трудомісткий процес.

The sense caught up in crude practical need has only a.
Почуття, що перебувають у полоні грубої практичної потреби, володіють лише.

Immunology as a certain direction of researches arose from practical need of fight against infectious diseases.
Імунологія як певний напрям досліджень виникла з практичної необхідності боротьби з інфекційними захворюваннями.