Що таке PRACTICAL NEEDS Українською - Українська переклад

• практичних потреб
• практичні потреби
• практичних потребах

Приклади вживання Practical needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children's practical needs;
Реальними потребами дітей;

Practical needs of the people.
Практичні потреби людей.

Help meet practical needs.
Допомагати задовольняти матеріальні потреби.

The decision reflected both symbolic and practical needs.
Це рішення відбило як символічні, так і практичні потреби.

Interests and practical needs of the society.
Наука і практичні потреби суспільства.

Mathematics gradually came out of human practical needs.
Математика виникла і розвивалася з практичних потреб людини.

The course focuses on the practical needs of both short and long term visitors to the UK.
Курс зосереджується на практичних потребах як коротких, так і довгострокових відвідувачів у Великобританії.

Mathematics gradually came out of human practical needs.
Математика виникла з давніх-давен з практичних потреб людини.

Classes focus on the practical needs of both short-term and long-term visitors to the UK.
Курс зосереджується на практичних потребах як коротких, так і довгострокових відвідувачів у Великобританії.

Archives serve the research and practical needs of society.
Архіви служать науково-дослідним і практичним потребам суспільства.

For practical needs, however, it is sufficient to have values for π and the simplest expressions in which π occurs to only a few decimal places;
Для практичних потреб, однак, досить знати декілька десяткових знаків числа π і найпростіших виразів, що містять π;

But does this meet the practical needs of cities?
Але чи задовольняє це практичні потреби міст?

Thus, the set of rational numbers turns out to be sufficient to satisfy many practical needs.
Тобто, сукупність раціональних чисел виявляється достатньою для задоволення багатьох практичних потреб.

All programs were created basing on actual practical needs of our restaurants and teams.
Всі програми були створені, виходячи з актуальних практичних потреб наших закладів та діючих команд.

Creating an effective information exchange between the community, the media and the Clinic in order to better understand the practical needs of citizens;
Створення ефективного обміну інформацією між спільнотою, засобами масової інформації та клінікою для того, щоб краще зрозуміти практичні потреби громадян;

The course has a strong focus on the practical needs of both short and long term visitors to the UK.
Курс зосереджується на практичних потребах як коротких, так і довгострокових відвідувачів у Великобританії.

Mathematics gradually came out of human practical needs.
Видатні математики Математика виникла і розвивалася з практичних потреб людини.

The basis of the UNBA's draft law contains real problematique of the practice of law, the practical needs of advocates and the experience in the development of bar self-government, the practices of the ECHR, the key international documents on the organization of the bar institution.
В основу законопроекту НААУ покладено реальну проблематику діяльності адвокатури, практичні потреби адвокатів, а також досвід розбудови адвокатського самоврядування, практику ЄСПЛ, ключові міжнародні документи щодо організації інституту адвокатури.

Innovation is the generation and development of new ideas based on practical needs and available resources.
Інновації покоління і розвиток нових ідей, заснованих на практичних потреб і наявних ресурсів.

Although translations of individual decisions have been published lately, such scanty information satisfies neither research requirements nor practical needs.
Хоча переклади окремих рішень були опубліковані останнім часом, така мізерна інформація не задовольняє ані дослідницькі вимоги, ані практичні потреби.

Mathematics has emerged as one of the areas of search for the truth, for the practical needs of man: to calculate, to measure, to explore.
Математика виникла як один з напрямків пошуку істини, для практичних потреб людини: обчислювати, вимірювати, досліджувати.

Although translations of individual decisions have been published lately, such scanty information satisfies neither research requirements nor practical needs.
Хоча нещодавно були опубліковані переклади окремих рішень, така фрагментарна інформація не задовольняє ані потреби дослідників, ані практичні потреби.

We do not have conservative attitudes to the educational process, we strive to adapt it to practical needs, we are ready for change and we propose to help us in that,” he said.
Ми не маємо консервативного ставлення до навчального процесу, ми прагнемо його адаптувати до практичних потреб, ми готові до змін і пропонуємо нам у цьому допомогти»,- зазначив він.

A common help-seeking barrier was women's inability to disclose their feelings, which was often reinforced by family members and health professionals' reluctance to respond to the mothers' emotional and practical needs.
Основними бар'єрами, що перешкоджають жінкам звертатися за допомогою, є нездатність жінок висловити свої почуття і небажання членів сім'ї та професійних медиків відреагувати на емоційні і практичні потреби жінки.

It is now important to prepare students for life, build competencies that will solve real practical needs of their country, community and family.
Адже сьогодні важливо готувати учнів до життя, формувати компетентності, які дозволять розв'язувати реальні практичні потреби своєї країни, громади, родини.

The Roman and German elements of the existing law were, without criticism or differentiation, welded into an ostensible whole for practical needs, with the result that it was difficult to say whether historical truth or practical ends were most prejudiced.
Сформовані елементи римського і німецького права, без критичного і диференційованого підходу, були мало придатні для практичних потреб, в результаті важко було сказати, на що слід було орієнтуватися- історичну правду або існуючу практику.

After completion of their studies, university graduates are able to think and act according to their practical needs in an intercultural manner.
Після закінчення навчання студенти вищих навчальних закладів вміють мислювати та діяти відповідно до їхніх практичних потреб у міжкультурному плані.

Local specificity and the great diversity of European coastal zones, which will make it possible to respond to their practical needs with specific solutions and flexible measures.
Місцева своєрідність і багатоманітність європейських прибережних зон- надає можливість реагувати на їх практичні потреби особливими рішеннями і гнучкими заходами.