What is the translation of " PRACTICAL NEEDS " in Danish?

• praktiske behov

Examples of using Practical needs in English and their translations into Danish

I believe this system is also more suited to practical needs.
Efter min mening er dette system også mere i overensstemmelse med kravene i praksis.

The requirement meets the practical needs of hydraulics exactly: Reliability, speed, simplicity.
Kravet opfylder præcis de praktiske behov for hydraulikken: pålidelighed, hastighed, enkelhed.

Our learning is often isolated and fragmented and has little relevance to practical needs.
Vores læring er ofte isoleret og fragmenteret og har begrænset relevans for praktiske behov.

All our products are designed to meet practical needs and to raise our standards of home-from-home comfort. We never stop striving to improve.
Alle vores produkter er designet for at møde de praktiske behov og for at løfte standarden af vores komfort når man er udenfor hjemmet.

The market was unable to deliver a piece of furniture that met the practical needs without compromising the design.
Markedet var ikke i stand til at levere møbler, der tilgodeså de rent praktiske behov uden at gå på kompromis med designet.

More and more women were employed and as they became more mobile, their handbags had to meeta growing variety of practical needs.
Flere og flere kvinder blev ansat og efterhånden som de blev mere mobile, deres håndtasker skulle opfylde en voksende række praktiske behov.

The overall digital strategy must meet the necessary municipal services and the practical needs of the citizens with a strong focus on user-friendliness and strengthened information architecture.
Den samlede digitale strategi skal imødekomme nødvendige kommunale services samt praktiske behov hos borgerne med stort fokus på brugervenlighed og styrket informationsarkitektur.

The overall message emerging from these discussions is that the effectiveness of the patent system should be boosted by fully incorporating the practical needs of users.
Det generelle budskab, der følger af disse drøftelser, er, at det er nødvendigt at gøre patentsystemet mere effektivt ved til fulde at tage højde for brugernes praktiske krav.

Winkler's career is a remarkable conjunction of activity in two main spheres- the practical needs of government and the intellectual austerity of scientific research.
Winkler's karriere er et bemærkelsesværdigt sammentræf af aktivitet i to vigtigste områder- det praktiske behov for regeringen og de intellektuelle sparebudget af den videnskabelige forskning.

It was established in 1992 in response to the need for high quality information products to break down national boundaries and address the diverse cultures, languages and practical needs of people at work.
Det blev oprettet i 1992 for at imødekomme behovet for informationsprodukter af høj kvalitet til at nedbryde nationale grænser og tage hånd om arbejdstageres forskellige kulturelle, sproglige og praktiske behov.

Moreover, in the event of an accident, passengers are entitled to assistance to cover their immediate practical needs, including, where necessary, provision of food and clothes, transport, facilitation of first assistance, and accommodation.
Desuden er passagerne i tilfælde af en ulykke berettigede til hjælp til at dække deres umiddelbare praktiske behov, herunder om nødvendigt forplejning og tøj, transport, førstehjælp og indkvartering.

House and homes may be closed in order to help an ongoing investigation, and it is therefore important that someone take responsibility for resolving practical needs like housing, clothing, money, etc.
Eftersom hus og hjem af hensyn til efterforskningen kan blive aflåst, er det vigtigt, at nogen tager ansvaret for at løse praktiske behov med hensyn til bolig, tøj, penge, etc.

The simplification of the rules for the Cohesion Policy, arising from practical needs, and their clarification, will certainly have a positive effect on the speed of implementation of the plan and on our handling of new problems.
Forenklingen af reglerne inden for samhørighedspolitikken, der udspringer af praktiske behov, og en præcisering af disse vil bestemt have en positiv indvirkning på tempoet for gennemførelsen af planen og på vores håndtering af nye problemer.

These are not a random collection of disparate items. They are linked by the constant guiding principle that our action must meet the practical needs of Europe's citizens and protect their interests.
Der er ikke tale om en tilfældig sammensætning af forskellige projekter, for den røde tråd er stadig den samme, nemlig at vi skal opfylde borgernes konkrete behov og varetage deres interesser.

As the authors of write: Winkler's career is a remarkable conjunction of activity in two main spheres- the practical needs of government and the intellectual austerity of scientific research.
Som forfatterne skriver: Winkler's karriere er et bemærkelsesværdigt sammentræf af aktivitet i to vigtigste områder- det praktiske behov for regeringen og de intellektuelle sparebudget af den videnskabelige forskning.

Cooperation projects should be of mutual regional or interregional interest, and have truly specific features as compared with other possibilities of implementation and meet practical needs, now or in the future.
Samarbejdsprojekterne skal være af fælles regional eller interregional interesse og virkelig være af en særlig karakter i forhold til de øvrige samarbejdsmuligheder og imødekomme konkrete, aktuelle eller fremtidige behov.

We left a clear mark, on behalf of Parliament, on the final text- a text which, thanks to Parliament, goes beyond the mere technical and legal, bringing private international law into the open to serve the practical needs of our citizens, particularly in the area of road traffic accidents.
Vi har sat tydelige fingeraftryk på Parlamentets vegne på den endelige tekst- en tekst, der takket være Parlamentet går ud over det rent tekniske og juridiske og bringer international privatret frem i lyset, så den kan tjene vores borgeres praktiske behov, i særdeleshed når det gælder trafikuheld.

These practices include such practices that address the reasonable technological or practical need to enhance the keeping or other qualities or stability of the wine and that achieve the winemaker's desired effect, including with respect to not creating an erroneous impression about the product's character and composition.
Disse vinfremstillingsmetoder omfatter metoder, der opfylder et rimeligt teknisk eller praktisk behov for at forbedre vinens holdbarhed, andre egenskaber ved vinen eller vinens stabilitet, og som giver den effekt, som vinproducenten tilstræber, uden at give et vildledende indtryk af produktets egenskaber og sammensætning.

Most of all, however, we would be throwing out a text that provides a consistent view of Europe, a text that is able to combine the ideals held by many of us with the practical need, which everyone recognises, to endow our Union with more solid rules and sufficient resources to meet its new challenges.
Det værste er, at vi vil forkaste en tekst, der giver et sammenhængende billede af Europa, en tekst, der er i stand til at kombinere de idealer, som mange af os har, med det praktiske behov, som alle anerkender, for at udstyre Unionen med fastere regler og tilstrækkelige ressourcer til at klare de nye udfordringer.

The European Employment Summit needs practical success.
Det europæiske beskæftigelsestopmøde skal give praktiske resultater.

Further needs of practical help and relief.
Yderligere behov for praktisk hjælp/aflastning.

Assess the needs for practical help with demanding caretaking duties.
Vurdering af behov for praktisk hjælp med krævende omsorgsopgaver.

This is why it is right that the rapporteur not only considered the macro aspects, but also the practical day-to-day needs of the citizens of Kaliningrad.
Netop derfor har ordføreren ikke blot set på makroaspekterne, men også på Kaliningrad-borgernes praktiske hverdagsbehov.

Further needs for practical help/relief, possibly initiate preventive child care services if needed.
Fortsat behov for praktisk hjælp/aflastning, evt. koble forebyggende børneværn på ved behov.

However, the substance is the key issue: it is important to ensure that this cooperation focuses on practical cultural needs in the broader sense, on the needs of the cultural and artistic sectors, on simply expanding culture.
Det er dog indholdet af spørgsmålet, det drejer sig om. Det er vigtigt at sikre, at samarbejdet fokuserer på praktiske kulturelle behov i et bredere perspektiv, på de behov, som kultur- og kunstsektorerne har, ganske enkelt på behovet for at formidle og udbrede kultur.

They are aloof and indifferent to all the needs of practical life, everyday interests and needs of the family.
De er sig udenfor og ligeglade med alle de behov, praktiske liv, daglige interesser og familiens behov..

How to use "practical needs" in an English sentence

Offer to help with practical needs and household chores.

Supporting these more practical needs is the “Perspectives” section.

They meet practical needs and perform works of mercy.

You may alternatively have more practical needs in mind.

Practical needs clash with idealistic higher views and wishes.

What are the practical needs addressed by your project?

There are people that practical needs to be met.

Also, look at the practical needs in your life.

Balancing aesthetic with practical needs for beautiful, functional spaces.

What basic practical needs the design must serve ?

How to use "praktiske behov" in a Danish sentence

Men der er mange former for hjælp og alle kan bridrage til at vi kan møde sømænds åndelige, pastorale og praktiske behov.

Det københavnske miniselskab Neh-Owh Records udgiver ofte i kombinationen ’lp+download’, og det er i mine øjne en fin dobbeltpakke, der opfylder både praktiske behov og feinschmecker-tilbøjeligheder.

Så ser man pludselig de praktiske behov, der skal være i et hjem, hvor vi før bare drømte lidt.

fordi den ligger alt for langt fra elevernes praktiske behov.

Det er opholdssteder, som i hverdagen på gaden, imødekommer mange praktiske behov, fx adgang til rent drikkevand, håndvask og toilet.

Implikation:Udvikling af en ny corporate visual identity (CVI) baseret på en forbrugerefterspørgsel af enkelhed itelekommunikation og under hensyntagen til TDC’s praktiske behov.

Som resultat heraf blev der udviklet en taske, der tager hensyn til både de følelsesmæssige og praktiske behov i kræftbehandlingsprocessen.

En badeværelsesvask bør opfylde dine stilmæssige ønsker og praktiske behov.

Vi tager initiativer til nye forskningsindsatser, målrettet mod de praktiske behov i samfundet.

Vores beliggenhed er meget stille og fredeligt, men vi er tæt på en landsby og by, der sørger for alle dine praktiske behov.