What is the translation of " PRACTICAL NEEDS " in Hungarian?

• a gyakorlati igényeinek
• gyakorlati szükségleteinek
• praktikus igényeit
• gyakorlati szükségének
• a gyakorlati igényeket
• a gyakorlati igény
• a praktikus szükséglet
• konkrét igényeire

Examples of using Practical needs in English and their translations into Hungarian

Practical needs, egoism.
A praktikus szükséglet, az önzés.

Represent the technical and practical needs of smaller projects.
Képviselném a kisebb projektek műszaki és gyakorlati szükségleteit.

Practical needs, egotism.
A praktikus szükséglet, az önzés.

The area of justice must meet the citizen's practical needs.
A jog érvényesülésén alapuló térségnek ugyanis választ kell adnia a polgárok konkrét igényeire.

Practical needs, egotism.
A gyakorlati szükséglet, az önzés.

The home's elegance, though, does not supersede a family's practical needs.
Az otthon eleganciája szerencsére nem szab gátat a család gyakorlati igényeinek.

The practical needs, egoism… What is abstract in the Jewish religion?
A gyakorlati igény, az önzés… Mi a zsidók világi kultusza?

However every development is based on practical needs and experience.
Fontos azonban, hogy minden fejlesztés valós gyakorlati igényeken, tapasztalatokon alapul.

Biotechnology can be defined as the application of our knowledge and understanding of biology to meet practical needs.
A biotechnológia a biológiával kapcsolatos ismereteink és tudásunk gyakorlati szükségletek kielégítésére történő alkalmazását jelenti.

The course focuses on the practical needs of both short and long term visitors to the UK.
A tanfolyam van egy nagy hangsúlyt fektet a gyakorlati igényeinek mind rövid és hosszú távú látogatók az Egyesült Királyságban.

Over the past millennia, our need to landscape has been driven by aesthetic and practical needs.
Az évszázadok alatt belénk kottázódott épületarányok formálták esztétikai és praktikus igényünket.

This course has a strong focus on the practical needs of both short and long term visitors to the UK.
A tanfolyam van egy nagy hangsúlyt fektet a gyakorlati igényeinek mind rövid és hosszú távú látogatók az Egyesült Királyságban.

Moreover, the provisions include assistance to cover passengers' immediate practical needs after an accident.
A rendelkezések továbbá kiterjednek az utasok baleset után felmerülő azonnali gyakorlati szükségleteinek kielégítését célzó segítségnyújtásra is.

Your feelings, hopes, fears, physical and practical needs, and spiritual or religious beliefs can all affect your pregnancy and birth.
Érzéseid, reményeid, félelmeid, fizikai és gyakorlati szükségleteid és spirituális vagy vallásos hitrendszered mind hatással lehetnek a várandósságodra és a szülésedre.

Innovation is the generation and development of new ideas based on practical needs and available resources.
Az innováció a termelés és az új ötletek alapján gyakorlati igények és a rendelkezésre álló forrásokat.

Practical needs or egoism are the principle of bourgeois society, and they appear openly as such so soon as bourgeois society gives birth to the political state.
A gyakorlati szükséglet, az önzés a polgári társadalom elve és tisztán mint ilyen lép elő, mihelyt a polgári társadalom teljesen létrehozta méhéből a politikai államot.

The originality of this specialization meets certain practical needs, knowing the importance which tourism enjoys currently.
Ennek a specializációnak az eredetisége megfelel bizonyos gyakorlati igényeknek, tudva a turizmus jelenlegi jelentőségét.

As keepers of sheep, biblical elders are to protect, feed, and lead the flock and to help meet the flock's many practical needs.
A nyáj őrzőiként, a bibliai véneknek védeni, táplálni és vezetni kell a nyájat, és megfelelni a nyáj sokirányú gyakorlati szükségének.

The accuracy of the measured data aims to satisfy the practical needs(taking into consideration the expenses of the measurements).
A mért adatok pontossága is inkább a gyakorlati igények kielégítését célozza(figyelembe véve a mérések költségeit is).

We do not explain the Jew's tenacity from his religion, but rather from the human basis of his religion, that is, practical needs, egoism.
A zsidó ellenállóképességét nem vallása magyarázza, hanem vallásának emberi alapja, a gyakorlati igény, az önzés.

Winkler's career is a remarkable conjunction of activity in two main spheres- the practical needs of government and the intellectual austerity of scientific research.
Winkler-karrierje is figyelemre méltó, összefüggésben a tevékenység két fő területén- a konkrét szükségleteinek kormány és az intellektuális szigor a tudományos kutatás.

We do not explain the Jew's tenacity from his religion, but rather from the human basis of his religion, that is, practical needs, egoism.
Mi a zsidó szívósságát nem vallásából magyarázzuk, hanem inkább vallása emberi alapjából, a gyakorlati szükségletből, az önzésből.

Much of the learning offered is web-based and it can be tailored to suit both your practical needs and the direction your career is headed.
A tanulási lehetőségek nagy része internetes alapú, és többsége testre szabható, hogy megfeleljen gyakorlati igényeidnek és karriered irányának.

It is a highly meaningful process for users of new technologies to proactively study a new technology and provide feedback to developers based on practical needs.
Ez egy rendkívül értelmes eljárás felhasználók az új technológiák, hogy proaktív módon tanulni egy új technológia, és visszajelzést adnak a fejlesztők alapuló gyakorlati igényeket.

The existence of a larger power which is friendly to man and with which he can commune meets all the practical needs and experiences of religion.
Egy nagyobb hatalom létezése, mely barátsággal viseltetik az ember iránt, és amellyel az ember bizalmasan társaloghat, kielégíti a vallás minden gyakorlati szükségét és gyakorlatát.

Speeding up border control: The possibility of creating separate lanes for visa-free travellers will provide for additional flexibility in accordance with practical needs.
A határellenőrzés felgyorsítása: A javasolt módosítások között szerepel annak lehetősége, hogy külön sávokat hoznának létre a vízummentes utazók számára, ami további rugalmasságot biztosít a gyakorlati igényekkel összhangban.

And we neither hasten nor postpone death while still supporting the emotional, physical, spiritual, and practical needs of our guests.
És nem gyorsítjuk, vagy lassítjuk a halált, miközben kielégítjük az érzelmi, fizikai, spirituális és praktikus igényeit a vendégeinknek.

In addition, the carrier must provide long-distance passengers with reasonable and proportional assistance with regard to the passengers' immediate practical needs following an accident.
Ezen túlmenően a fuvarozónak észszerű és megfelelő segítséget kell nyújtania baleset esetén a távolsági járatszolgáltatásban az utasok azonnali gyakorlati szükségletei tekintetében.

AACSB Accredited BadgeThe Stillman School of Business at Seton Hall University was established in 1950 to provide education geared toward the complex, practical needs of business leaders.
AACSB akkreditált jelvény A Stillman School of Business a Seton Hall Egyetemen 1950-ben alapították, hogy oktatást biztosítsanak az üzleti vezetők összetett, gyakorlati igényeihez.

The College's mission is to provide the best applied IT education in the region, combining high-tech know-how and the practical needs of the information society.
Küldetés A College's küldetése, hogy a legjobb alkalmazott informatikai oktatás a régióban, amely egyesíti a high-tech know-how és a gyakorlati igényeket az információs társadalom.