What is the translation of " PRACTICAL NEEDS " in Polish?

• praktycznych potrzeb
• konkretne potrzeby

Examples of using Practical needs in English and their translations into Polish

They got practical needs.
Mają praktyczne potrzeby.

The practical needs of the final beneficiary should be assessed.
Należy ocenić konkretne potrzeby beneficjenta końcowego.

The area of justice must meet the citizen's practical needs.
Przestrzeń sprawiedliwości powinna spełniać konkretne potrzeby obywateli.

The requirement meets the practical needs of hydraulics exactly: Reliability, speed, simplicity.
Wymagania dokładnie zbiegają się z praktycznymi potrzebami hydraulików: niezawodność, szybkość, prostota.

Will the theoretical needs be immediate practical needs?
Czy też potrzeby teoretyczne będą bezpośrednio potrzebami praktycznymi?

Work allows young adults to meet their practical needs but even more importantly to seek meaning and fulfilment of their dreams and visions.
Praca pozwala młodym dorosłym zaspokoić ich potrzeby praktyczne, a co ważniejsze, szukać sensu i spełnienia swoich marzeń i wizji.

The planning of development aid programmes must be tailored to the practical needs of civil society.
Należy dostosować tryb opracowywania programów pomocy rozwojowej do rzeczywistych potrzeb społeczeństwa obywatelskiego.

Evaluating the practical needs of the justice system,
Ocena konkretnych potrzeb wymiaru sprawiedliwości,

Life Long Learning must be based upon the practical needs of the employee and their workplace.
Uczenie się przez całe życie musi opierać się na praktycznych potrzebach pracowników i ich miejsca pracy.

has little relevance to practical needs.
ma niewiele wspólnego z potrzebami praktycznymi.

To be closer to practical needs of guides, owners of minihotels
Aby beda blizszy do praktycznych potrzeb exkursovodov, wlasciciele mini-knajpy

Moreover, the provisions include assistance to cover passengers' immediate practical needs after an accident.
Ponadto przepisy przewidują pomoc w odniesieniu do natychmiastowych praktycznych potrzeb pasażerów po wypadku.

FRONTEX has a unique role in ensuring that the practical needs of national border guard authorities can feed into the definition of future research priorities,
Frontex jest jedyną instytucją, która może zapewnić uwzględnienie praktycznych potrzeb krajowych organów straży granicznej w procesie określania przyszłych priorytetów badawczych

drawn in accordance with the practical needs of the users, packed with high-quality materials.
zaprojektowane zgodnie z praktycznych potrzeb użytkowników, pakowane z wysokiej jakości materiałów.

Speeding up border control: The possibility of creating separate lanes for visa-free travellers will provide for additional flexibility in accordance with practical needs.
Przyspieszenie kontroli granicznych: Możliwość utworzenia oddzielnych pasów ruchu dla podróżnych zwolnionych z obowiązku wizowego zapewni dodatkową elastyczność zgodnie z praktycznymi potrzebami.

The NQF project aimed at limiting the negative effects of academic education, evident from its isolation from practical needs, forms an important step towards reducing this gap,
Projekt KRK, który ma ograniczyć negatywne skutki kształcenia akademickiego widoczne w jego oderwaniu od praktycznych potrzeb, jest ważnym krokiem w kierunku zmniejszenia tej luki,

The marketing and technical team of ComputerLand hosted a pre-action meeting to clarify the IEMJ's practical needs and project constraints.
Zespół marketingowy i techniczny firmy ComputerLand zorganizował spotkanie wstępne, mające za zadanie wyjaśnić praktyczne potrzeby IEMJ oraz występujące w projekcie ograniczenia.

errors of their tactics, an explanation especially adapted to the practical needs of the masses.
uporczywe, przystosowujące się zwłaszcza do praktycznych potrzeb mas, wyjaśnianie błędów ich taktyki.

Our wide range of bathroom heating rails allows you to diversify the bathroom interior and satisfy your practical needs, such as the need to dry your underwear or towels.
Szeroka gama drabinek łazienkowych pozwala na urozmaicenie wnętrza łazienki oraz na realizację potrzeb praktycznych, takich jak suszenie bielizny lub ręczników.

languages and practical needs of people at work.
języków oraz uwzględnieniu praktycznych potrzeb pracowników.

Furthermore, only action undertaken at EU level can create a legal environment that is sufficiently uniform throughout the EU to serve the practical needs of SMEs wishing to take advantage of the Single Market.
Co więcej, tylko działanie na szczeblu UE może stworzyć otoczenie prawne, które będzie na tyle jednolite w całej UE, aby służyć praktycznym potrzebom MŚP pragnących korzystać z jednolitego rynku.

errors of their tactics, an explanation especially adapted to the practical needs of the masses.”.
uporczywe, przystosowujące się zwłaszcza do praktycznych potrzeb mas, wyjaśnianie błędów ich taktyki"….

The Council position has also substituted the advance payment requirement by the obligation for carriers to provide assistance to the immediate practical needs of passengers following an accident.
W swoim stanowisku Rada zastąpiła również obowiązek wypłacenia zaliczki obowiązkiem przewoźników do udzielenia pomocy w zakresie natychmiastowych praktycznych potrzeb pasażerów w wyniku wypadku.

address the diverse cultures, languages and practical needs of people at work.
wyjście naprzeciw zróżnicowaniu kulturowemu i językowemu oraz praktycznym potrzebom ludzi w miejscu pracy.

Django grew from a very practical need.
Django wyrosło z bardzo praktycznej potrzeby.

What is the secular basis of Judaism? Practical need, self-interest.
Jaka jest świecka podstawa żydostwa? Praktyczna potrzeba, własna korzyść.

It was created as a response to the practical need to change and amend Community regulations,
Powstała jako odpowiedź na praktyczną potrzebę zmiany i uzupełnienia wspólnotowych rozporządzeń,

Practical need, egoism, is the principle of civil society,
Praktyczna potrzeba, egoizm to zasada społeczeństwa obywatelskiego

there is no practical need to do so,
nie ma praktycznej potrzeby takiej integracji, ponieważ tylko niektóre banki w USA,

By its very nature, the religion of practical need could find its consummation not in theory,
Religia praktycznej potrzeby z istoty swej nie mogła w pełni rozwinąć się w teorii,

How to use "practical needs" in an English sentence

We bundle her practical needs with the practice of English.

The study will focus on practical needs and practical application.

Now I want to know what the practical needs were!

Minister to the spiritual and practical needs of the saints.

Ellsen provides customized service to meet practical needs and requirements.

Compliance practices balanced with the practical needs of your company.

There are very practical needs for sustainable management of forest.

Other design decisions revolved around the practical needs of holidaymakers.

You will be asked to serve as practical needs arise.

Does W3C still serve the practical needs of web developers?

How to use "konkretne potrzeby, praktycznych potrzeb" in a Polish sentence

Spotykają się z potrzebującymi w ich domach, pytają o konkretne potrzeby, diagnozują sytuację i dbają o jak najwyższą jakość pomocy przygotowywanej przez darczyńców.

Realizujemy projekty pod konkretne potrzeby klienta i dla konkretnych produktów.

Szczególnie istotne jest dla nas uwzględnienie praktycznych potrzeb rolników uprawiających kukurydzę.

Każde włosy mają swoje konkretne potrzeby.

Cały asortyment produktów firmy zapewnia odnalezienie odpowiedzi na konkretne potrzeby a także oczekiwania klientów co do jakości, estetyki a także trwałości zrealizowania.

Realizujemy projekty pod konkretne potrzeby klienta i dla konkretnych produktów wg naszych projektów lub otrzymanych od klienta.

Dysponując coraz mniejszą ilością czasu, potrzebujemy źródeł informacji dobrze dostosowanych do naszych praktycznych potrzeb.

Wspominałem o aquatools, ADA została podana jako przykład perfekcyjnego wykonania pod konkretne potrzeby.

ekonometrii oraz jeszcze wiele więcej przedmiotów nijak się mających do praktycznych potrzeb.

Aranżacja wnętrza jest dowolna, meble i wyposażenie dopasowywane są pod konkretne potrzeby.