What is the translation of " PRACTICAL NEEDS " in Croatian?

• praktične potrebe
• praktičnim potrebama
• praktičke potrebe

Examples of using Practical needs in English and their translations into Croatian

We orientate our training to the practical needs in God's work.
Usmjeravamo našu obuku na praktične potrebe u Božjem djelu.

Member States shall decide whether to do so and at which border crossing points in accordance with practical needs.
Države članice odlučuju žele li je primijeniti i na kojim graničnim prijelazima u skladu s praktičnim potrebama.

The emotional, physical, spiritual, and practical needs of our guests.
Dok još ima emocionalne, fizičke, duhovne i praktičke potrebe naših gostiju.

More and more women were employed and as they became more mobile, their handbags had to meeta growing variety of practical needs.
Više žena zaposleno i kako su postali mobilniji, njihove torbe morao zadovoljiti rastuće različite praktične potrebe.

UNMIK retains this role to prevent an administrative vacuum to ensure that practical needs can be addressed, such as checking cadastral records.
UNMIK zadržava takvu ulogu u cilju sprječavanja upravnog zrakopraznog prostora i kako bi se osiguralo rješavanje praktičnih potreba, kao što je provjera katastarskih evidencija.

Client can choose the right module or update the module to meet different jet groutings processing, they may obtain a better function and device compare with its price in accordance with the practical needs.
Klijent može izabrati pravu modul ili ažurirati modula upoznati različite mlaz groutings obrade, možete dobiti bolji funkciju i uređaja usporediti s njezinom cijenom u skladu s praktičnim potrebama.

Aspects arrangement attic The most common modifications to the attic loft is caused by practical needs, that is a good way to increase the living space and to use all available communication.
Aspekti aranžman u potkrovlju Najčešće promjene na potkrovlju je uzrokovana praktičnih potreba, to je dobar način da se poveća životni prostor i koristiti sve dostupne komunikaciju.

So take a look at this page, you will probably be able to find a nice model, which meet both your purely practical needs and your style.
Tako da se pogled na ovu stranicu, vjerojatno biti u mogućnosti pronaći lijep model, koji zadovoljavaju vaše čisto praktične potrebe i svoj stil.

All educational programs developed by Ciklopea are based on the practical needs of translation and localization industry and the acquired knowledge is directly tested and applied in realization of specific translation projects.
Svi Ciklopeini obrazovni programi temelje se na praktičnim potrebama prijevodne i lokalizacijske industrije, a stečeno znanje izravno se testira i primjenjuje u provedbi specifičnih prijevodnih projekata.

Differentiation between the customer carrier and the client user's practical needs in everyday situations.
Diferencijacija između klijenta nositelja i klijenta korisnika je praktina potreba u svakodnevnim situacijama.

Passengers should, in addition to compensation in accordance with applicable national law in the event of death or personal injury or loss of or damage to luggage due to accidents arising out of the use of the bus or coach, be entitled to assistance with regard to their immediate practical needs following an accident.
Putnici bi trebali, pored odštete u skladu s važećim nacionalnim pravom u slučaju smrti ili osobne ozljede ili gubitka ili oštećenja prtljage radi nesreća koje se dogode pri upotrebi autobusa, imati pravo na pomoć u vezi s njihovim neposrednim praktičnim potrebama nakon nesreće.

Creating a cozy and unique design of the household plot, the owners, through logical reflection or assessment of practical needs, will come to the conclusion that it is necessary to plan and construct garden paths.
Stvoriti ugodnu i jedinstven dizajn okućnicom, vlasnici, tako logičnog razmišljanja ili ocjenjivanje praktičnih potreba, dolazimo do zaključka o nužnosti planiranja i gradnje vrt staze.

The Napo Story The origins of Napo Napo is an original idea conceived by a small group of OSH communications professionals in response to the need for high quality information products to break down national boundaries and address the diverse cultures, languages and practical needs of people at work.
Napo je izvorna ideja male skupine stručnjaka za komunikaciju u području sigurnosti i zdravlja na radu nastala kao odgovor na potrebu za materijalima s visokokvalitetnim informacijama, a s ciljem nadilaženja nacionalnih granica i usmjerenosti na različite kulture, jezike i praktične potrebe zaposlenika.

The objective of the Project is providing the target group with an educational e-based platform which reflects the practical needs of the end users and which is flexible enough to address the specific needs of the target group.
Cilj projekta je pružiti ciljnoj skupini obrazovnu e-platformu koja odražava praktične potrebe krajnjih korisnika, i koja je dovoljno fleksibilna za rješavanje specifičnih potreba ciljne skupine.

In addition, the carrier shall provide reasonable and appropriate assistance after an accident in long-distance line service, with regard to the immediate practical needs of the passengers.
Uz to, prijevoznik će pružiti razumnu i primjerenu pomoć nakon nesreće pri daljinskom prijevozu, s obzirom na neposredne praktične potrebe putnika.

And we neither hasten nor postpone death while still supporting the emotional, physical, spiritual and practical needs of our guests.- It is so nice. Isn't it nice.
I ne ubrzavamo niti odgaðamo smrt dok još ima emocionalne, fizičke, duhovne i praktičke potrebe naših gostiju.

In addition, the carrier must provide long-distance passengers with reasonable and proportional assistance with regard to the passengers' immediate practical needs following an accident.
Osim toga mora prijevoznik putnicima na dugim linijama nakon nezgode osigurati razmjernu i razumnu pomoć s obzirom na neposredne praktične potrebe putnika.

In the event of an accident resulting from the transportation service provided by these general conditions of the carrier to the passengers from paragraph 1 of this Article shall provide reasonable and proportionate assistance with regard to immediate practical needs of passengers after the accident, including transport, accommodation, food, clothing and first aid.
U slučaju saobraćajne nesreće koja proistječe iz pružane usluge prijevoza po ovim općim uvjetima prijevoznik će putnicima iz st.1 ovog članka pružiti razumnu i razmjernu pomoć u pogledu neposrednih praktičnih potreba putnika nakon nesreće, uključivo prijevoz, smještaj, hranu, odjeću i pružanje prve pomoći.

Identification and selection shall be so performed as to ensure diversity of profiles and skills among the young people and experts, while always responding to practical needs identified on the ground;
Identifikacija i odabir rade se na način da se osigura raznolikost profila i vještina među mladim ljudima i stručnjacima, a istovremeno se uvijek odgovara na konkretne potrebe na terenu;

Protection of passengers in case of death, injury, loss or damage caused by road accidents, particularly with regard to immediate practical needs in case of accident.
Odštetu za smrt ili tjelesnu povredu, kao i za gubitak ili oštećenje prtljage uslijed prometnih nesreća, a posebice pomoć prijevoznika s obzirom na neposredne praktične potrebe putnika nakon nesreće.

Compensation for death or personal injury, as well as for loss or damage of luggage due to accident, and in particular assistance with regard to the passengers' immediate practical needs following the accident.
Odštetu za smrt ili tjelesnu povredu, kao i za gubitak ili oštećenje prtljage uslijed prometnih nesreća, a posebice pomoć prijevoznika s obzirom na neposredne praktične potrebe putnika nakon nesreće.

Compensation for death or physical injury, as well as the loss or damage of luggage as a consequence of a traffic accident, and notably the operator's help with regards to the immediate practical needs of passengers after an accident.
Odštetu za smrt ili tjelesnu povredu, kao i za gubitak ili oštećenje prtljage uslijed prometnih nesreća, a posebice pomoć prijevoznika s obzirom na neposredne praktične potrebe putnika nakon nesreće.

Especially when there is a certain practical need for this.
Pogotovo kada postoji određena praktična potreba za tim.

General practitioner Fanche Talevska told SETimes, however, that the increasing interest indicates practical need overcoming social taboos.
Međutim, liječnica opće prakse Fanche Talevska rekla je za SETimes da povećano zanimanje pokazuje praktičnu potrebu za nadvladavanje društvenih predrasuda.

Comments: There is a practical need for being able to pack explosive substances together with detonators on the same vehicle when transporting such goods from where they are stored to the workplace and back again.
Napomene: postoji praktična potreba za mogućnost pakiranja eksplozivnih tvari zajedno s detonatorima u istom vozilu prilikom prijevoza takve robe od mjesta skladištenja do mjesta rada i natrag.

In his opinion this had two consequences: The first, the practical need for structures and for insertion into the reality of the hierarchical Church, of the real Church, required a theological foundation. This was partly because the others, those who followed the spiritualist concept, upheld what seemed to have a theological foundation. The second, while taking into account the necessary realism, made it essential not to lose the newness of the figure of St Francis.
To je po njemu imalo dvije posljedice: prva je praktična nužnost struktura i uključivanja u stvarnost hijerarhijske Crkve, stvarne Crkve, koja je trebala teološki temelj, premda su i ti drugi koji su se držali spiritualističkog shvaćanja pokazivali prividni teološki temelj; osim toga, a vodeći računa o nužnom realizmu, ne treba izgubiti novost što ju je sa sobom donio sveti Franjo.

There is no obligation but a practical need to involve external experts into the court procedure, because the judge is not able to decide in such complicated matters as the correctness of EIA findings.
Ne postoji obveza ali praktičan trebaju uključiti vanjske stručnjake u sudskom postupku jer sudac ne može donijeti odluku u takvim složena pitanja u točnost EIA nalaze.

Any information needs in a practical addition.
Svaka informacija treba u praktičnom toga.

Parsing expression grammars(PEGs): a more recent generalization of TDPL designed around the practical expressiveness needs of programming language and compiler writers.
Parsing expression grammar(PEG): poopćenje TDPL-a dizajnirano da zadovolji praktične potrebe ekspresivnosti programskih jezika i pisaca jezičnih procesora.

Comments: There is a practical need for being able to pack explosive substances together with detonators on the same vehicle when transporting such goods from where they are stored and to the workplace and back again.
Napomene: U praksi postoji potreba za pakiranjem eksplozivnih tvari zajedno s detonatorima u istom vozilu, kada se takva roba prevozi od mjesta skladištenja do mjesta upotrebe i natrag.