What is the translation of " PRACTICAL NEEDS " in Romanian?

• nevoile practice

Examples of using Practical needs in English and their translations into Romanian

Our products are designed to meet practical needs.
Produsele noastre sunt proiectate să asigure nevoile practice.

We understand the practical needs of our customers and constantly adjust our services to meet those needs..
Înțelegem nevoile practice ale clienților noștri și ne adaptăm în permanenţă serviciile pentru satisfacerea acestor nevoi..

First of all, together we select the plan of the house to meet your practical needs.
In primul rand, impreuna cu dvs.,alegem proiectul casei, proiect care sa va satisfaca necesitatile practice.

Combining research and development with practical needs Schrack Seconet has designed a completely new system for hospitals.
Combinând cercetarea şi dezvoltarea cu necesităţile practice, Schrack Seconet a creat un sistem complet nou pentru spitale şi centre de îngrijire.

The semi-servo sanitary napkin machine is designed reasonably in accordance with practical needs.
Semi-servo mașinii absorbantul este proiectată în mod rezonabil, în conformitate cu nevoile practice.

The entries and meanings were carefully selected to meet the practical needs of users in everyday communication and when travelling.
Intrările de dicționar şi sensurile au fost atent alese pentru a satisface nevoile practice ale utilizatorilor în comunicarea de zi cu zi sau în călătorii.

There is a rich variety of subjects, but anyway, they are all focused on entrepreneur's practical needs.
Există o bogată varietate de subiecte, dar oricum, toate sunt axate pe nevoile practice ale antreprenorilor.

UNMIK retains this role to prevent an administrative vacuum to ensure that practical needs can be addressed, such as checking cadastral records.
UNMIK îşi păstrează rolul în prevenirea lipsurilor administrative pentru a asigura că nevoile efective, cum ar fi verificarea registrelor cadastrale, pot fi satisfăcute.

More and more women were employed and as they became more mobile, their handbags had to meet a growing variety of practical needs.
Mai multe şi mai multe femei au fost angajaţi şi ca acestea au devenit mai mobil, lor genţi de mână a avut pentru a satisface o varietate tot mai mare de nevoile practice.

Protection of passengers with regard to immediate practical needs in case of an accident(with the possibility to offer up to two nights' hotel accommodation, for a total amount of €80 per night).
Protecția pasagerilor în ceea ce privește nevoile practice imediate în cazul unui accident(cu posibilitatea oferirii de cazare la hotel, pentru cel mult două nopți, la un tarif total de 80 € pe noapte);

Moreover, the provisions include assistance to cover passengers' immediate practical needs after an accident.
Mai mult, dispozițiile includ asistența pentru acoperirea nevoilor practice imediate ale călătorilor după un accident.

Speeding up border control: The possibility of creating separate lanes for visa-free travellers will provide for additional flexibility in accordance with practical needs.
Accelerarea controlului la frontiere: posibilitatea de a crea culoare separate pentru călătorii care nu au nevoie de o viză va oferi o flexibilitate sporită, în funcție de nevoile practice.

Aspects arrangement attic The most common modifications to the attic loft is caused by practical needs, that is a good way to increase the living space and to use all available communication.
Aranjament Aspecte mansarda Cele mai frecvente modificări la mansardă este cauzată de nevoile practice, care este o modalitate buna de a mări spațiul de locuit și de a utiliza toate comunicațiile disponibile.

And we neither hasten nor postpone death while still supporting the emotional, physical, spiritual, and practical needs of our guests.
Si ne-am nici grabim nici amana moartea in timp ce inca de sprijin emotional, fizic, spiritual, si nevoile practice de oaspetii nostri.

Interior design and decoration for a holiday apartment, with a short term usage and practical needs to accommodate a family of four.
Design interior și decorare pentru un apartament de vacanță, cu utilizare pe perioade scurte și nevoi practice de a primi o familie de patru personae.

Calls on the Member States to support, through scholarships and loans, those educational and study paths whose structure would help to bridge the gap between education and practical needs;
Solicită statelor membre să susțină, cu burse și împrumuturi, acele parcursuri educaționale și de studiu a căror structură ar ajuta la reducerea decalajului dintre educație și nevoile practice;

After completion of their studies, university graduates are able to think and act according to their practical needs in an intercultural manner.
După absolvirea studiilor, absolvenții universității sunt capabili să gândească și să acționeze în funcție de nevoile practice ale acestora, într-o manieră interculturală.

Client can choose the right module or update the module to meet different jet groutings processing, they may obtain a better function and device compare with its price in accordance with the practical needs.
Clientul poate alege modulul dreapta sau actualiza modulul pentru a satisface diferite jet groutings prelucrare, ei pot obţine o mai bună funcţia şi aparatul compara cu preţul său în conformitate cu nevoile practice.

In addition, the carrier shall provide reasonable and appropriate assistance after an accident in long-distance line service, with regard to the immediate practical needs of the passengers.
În plus, transportatorul trebuie să asigure asistență rezonabilă și adecvată, după un accident pe o cursă pe distanță lungă, în ceea ce privește nevoile practice imediate ale pasagerilor.

In his Essay on a Course of Liberal Education for Civil and Active Life( 1765), Lectures on History and General Policy( 1788), and other works, Priestley argued that the education of the young should anticipate their future practical needs.
În Essay on a Course of Liberal Education for Civil and Active Life( 1765), Lectures on History and General Policy( 1788) și în alte lucrări, Priestley argumentează că educația tinerilor trebuie să anticipeze viitoarele nevoi practice ale acestora.

Conclusions: Created Register HDNS where recorded data on all diagnosed cases and families burdened HDNS allows the use of information for the practical needs of medical and genetic counseling….
Concluzii: Registrul MESN creat conţine datele tuturor cazurilor diagnosticate şi familiilor cu HDNS, ce pot fi ulterior utilizate pentru nevoile practice de consiliere medicală şi genetică.

Giving: we give financially to support the emergence of the New Message in the world and the work of The Society, at any level, however great or small, according to Knowledge and our own practical needs in the world.
Dăruirea: Dăruim financiar pentru a susține apariția Noului Mesaj în lume și munca organizației The Society, la orice nivel, cât de mult sau de puțin, conform Cunoașterii și propriilor noastre necesități practice în lume.

It was established in 1992 in response to the need for high quality information products to break down national boundaries and address the diverse cultures, languages and practical needs of people at work.
A fost îniinţat în 1992 ca răspuns la nevoia de produse informative de calitate ridicată care să elimine graniţele naţionale şi să se adreseze diverselor culturi, limbi şi nevoilor practice ale oamenilor la locul de muncă.

Napo is an original idea conceived by a small group of OSH communications professionals in response to the need for high quality information products to break down national boundaries and address the diverse cultures, languages and practical needs of people at work.
Napo reprezintă o idee originală, concepută de un grup restrâns de profesionişti în domeniul SSM în domeniul comunicării, ca răspuns la necesitatea dezvoltării unor produse informaţionale de calitate superioară pentru înlăturarea barierelor naţionale şi vizarea diverselor culturi, limbi şi a nevoilor practice ale oamenilor la locul de muncă.

In the same context, the Court maintained that the establishment of the number of voting precincts abroad is an issue of opportunity and that it is in the competence of the authorities responsible for organization of elections, which are more adequate in assessing the possibilities and practical needs of organization of voting abroad.
În acelaşi context, Curtea a reţinut că stabilirea numărului secţiilor de votare în străinătate este o problemă de oportunitate, care ţine de atribuţia autorităţilor competente în organizarea alegerilor, care sunt mai bine plasate pentru aprecierea posibilităţilor şi necesităţilor practice de organizare a votului în străinătate.

The EECT project intends to transfer a developed innovative learning models and e- learning content which are flexible enough to address the specific needs of cultural tourism(time and place flexibility), are adoptable and modular(different backgrounds, sectors) and reflect the practical needs of the youth participants.
Proiectul EECT își propune să transfere modele de învățare dezvoltate inovativ și conținut de învățare la distanța care sunt suficient de flexibile așa încât să răspundă nevoilor specifice turismului cultural(flexibilitate timp/spațiu), sunt posibil de adoptat și se regăsesc în format modular(contexte și sectoare diferite) reflectând nevoie practice ale tinerilor participanți.

Practical need, egoism.
Nevoia practică, egoismul.

The design is reasonable in accordance with practical need.
Design-ul este rezonabil, în conformitate cu necesitatea practică.

Especially when there is a certain practical need for this.
Mai ales când există o anumită nevoie practică pentru acest lucru.

The practical need for close links between grower and tea processing factories has enabled local communities to protect and improve their wellbeing and environment.
Nevoia practică a legăturilor strânse între cultivatori și centrele de procesare a ceaiului, a dat posibilitatea comunităților locale de a-și îmbunătăți viața și mediul înconjurător.